Зверополис. Несгибаемые

– - Вальтер, иди поговори с владельцем магазина, -- велел Рикард Звермайеру и повернулся к эксперту -- приземистому и полному медоеду: -- Причина смерти?

– - Перелом шейных позвонков, -- последовал ответ.
– - Койоту просто сломали шею. Охранник -- волк -- убит выстрелом в лоб.

– - Были при них документы?

– - Нашли в барсетке продавца, -- сообщил медоед.
– - Руик Канис, 1960 года рождения. Работал здесь продавцом. Директор рынка приехал сегодня по поводу каких-то проблем и обнаружил тело за кассой.

– - Умерли давно?

– - деловито спросил Гризелли.

– - Перелом шейных позвонков и огнестрел в голову, -- ответил эксперт.
– - Смерть мгновенная, наступила около двенадцати часов назад. Обоих убили в одно и то же время. Получается, перед самым закрытием магазина преступник пришёл в салон, убил койота с волком и ушёл. Дверь была заперта ключами продавца.

Эрланд и Рикард обменялись взглядами, затем буйвол, приподняв ленту, прошёл к носилкам. Медведь без эмоций смотрел, как коллега поднимает простыню и несколько мгновений смотрит в приоткрытые глаза койота.

– - Глупо вышло, -- пробормотал буйвол, вернувшись. Сейчас он и Гризелли шли по узкой асфальтированной дорожке ко входу в магазин.
– - Нашёл ключи продавца, запер ими двери и ушёл. Он сильно рисковал, его могли увидеть.

– - Согласен, согласен, -- пробурчал Гризелли себе под нос.
– - Есть здесь камеры наблюдения?

– - Есть, -- раздался сбоку голос. Полицейские обернулись на него -- к ним подходил крупный пожилой лев со взлохмаченной тёмно-коричневой гривой. Длинные пряди местами торчали дыбом, светлую выглаженную рубашку оттягивал большой живот. Остановившись рядом с Рикардом и Гризелли, лев снял съехавшие со лба на глаза солнцезащитные очки и убрал в карман.

– - Джеррод Гривиус, владелец авторынка, -- представился лев.
– - Что-то ясно?

– - Перелом шейных позвонков и простреленная голова, -- ответил Рикард.
– - Как вы обнаружили тела? И как зовут охранника?

– - Я всё рассказал вашему офицеру, господа, -- недовольно сказал Джеррод.
– - Вам теперь нужно искать убийцу.

– - Секьюрити зовут Томас Вулфис, -- ответил Звермайер.
– - Его труп найден в комнате охраны, за компьютером.

– - Ладно, займёмся, -- кивнул Гризелли и снова спросил: -- Так где у вас камеры наблюдения? Есть та, откуда открывается обзор на вход?

– - Дело осложняется, мистер Гривиус, -- покачал рогатой головой Рикард. Гризелли, стараясь не угодить лапами в лужу тёмной крови около стола, подошёл к компьютеру, где показывались данные с камер.
– - Убийца застрелил Вулфиса и забрал отсюда все записи вчерашнего вечера.

– - Кто мог такое сделать?
– - простонал лев и схватился лапами за виски.

– - Эксперты осмотрели чёрный ход и предполагаемый путь убийцы отсюда, -- сказал Вальтер.
– - Судя по следам, убийца -- крупный хищник. Лев или тигр, варианты такие. Кстати, а кому он мог продать последнюю машину? Данные о продаже товара куда заносятся?

– - В базу данных на компьютере, рядом с кассой, -- ответил Гривиус и достал сигареты. Вальтер прошёл за кассу и включил компьютер.

– - Так, рабочий стол, папки, программа... А, вот оно!
– - Тигр навёл курсор на ярлык с изображением кабриолета и щёлкнул мышкой. Перед глазами побежали строчки.

– - Рик, последняя продажа была вчера вечером, -- воскликнул Звермайер.
– - Суперкар, "Зверрари-Суперстар", 1996 года.
– - Вздохнув, тигр тихо и с сожалением пробормотал: -- Моя мечта!
– - И -- громче: -- Покупатель -- Альбинетт Слим, гепардиха... адрес, телефон...
– - Тихо проговаривая данные покупателя, Вальтер переписывал их в свой блокнот.
– - Сомневаюсь, чтобы гепардиха могла свернуть шею койоту и убить с одного выстрела волка.

– - Вторая удачная покупка за эту неделю, -- грустно вздохнул Джеррод.
– - Три дня назад купили "Стилклоу-Фьюри" 2005 года. Такую же, как у шефа Буйволсона.

– - Кто купил?
– - мигом оживился Рикард, знающий из рассказа брата и племянника, что автомобиль именно этой марки задавил Морриса Козлова. Вальтер вернулся к базе.

– - О покупке этой машины ничего нет, Рик, -- медленно сказал молодой тигр.
– - Ни слова не внесено. Что ты делаешь?

– - Некоторые продавцы или занимающиеся ремонтом машин часто делают записки и кладут в то место, о котором не забывают, -- серьёзным тоном промолвил Рикард, приподнимая кассовый аппарат. Под ним лежал клочок бумаги. Вытащив листок на свет, буйвол развернул его и прочитал написанное вслух:

– - "Стилколу-Фьюри" 2005 год выпуска, покупатель С. Л." Только это и есть.

– - Что за С. Л.?
– - поинтересовался Гризелли.

– - Если Руик не написал данные полностью, то либо понадеялся на свою память, либо знал покупателя, -- Рикард достал из кармана маленький пакет и положил туда листок.
– - Наверное, не успел занести или собирался потом. В любом случае теперь это улика.

Вальтер и Эрланд переглянулись.

***

– - Капитан, к вам посетитель!
– - сообщил звонящий Буйволсону Когтяузер. Голос гепарда слегка дрожал, словно гость полицейского участка внушал ему страх.
– - Просит немедленно принять его.

– - Кто он?
– - спросил шеф.
– - Фамилия, имя?

– - Как вас... эй-эй, стойте!
– - вопрос перешёл в крик.
– - Куда Вы, сэр?

– - Останови его, Бенджамин!
– - приказал Буйволсон.

– - Не могу, -- Когтяузер издал звук, похожий на всхлип.
– - Вы не поверите, когда увидите, кто это!

Диспетчер оказался прав -- едва открылась дверь и в кабинет вошёл знакомый зверь, Буйволсон как будто прирос к креслу. Его словно парализовало, из горла вырывался какой-то клёкот, а глаза, казалось, вот-вот выпадут из орбит.

– - Доброе утро, капитан Буйволсон, -- растягивая гласные, произнёс Борис Козлов, за которым стояли Кевин с Рэймондом.

<