Зверополис. Несгибаемые

– - Умею, -- рыкнул Роговски и затянулся. Выдохнув дым, он продолжил: -- Теперь Козлов и Буйволсон наверняка будут работать вместе.

– - Браво, ты заработал ещё один балл ай-кью, -- процедил Рори, тяжело опускаясь на скамейку. Она жалобно скрипнула под его огромным весом.
– - Я Рика знаю, он дотошен. Если взялся, то не отступится, пока не докопается до правды. Такая репутация у него. Ладно, что ещё узнали?

– - Митч видел, как на похоронах Козлов кому-то звонил, -- сообщил Роговски.
– - Сначала что-то коротко сказал, а когда позвонили ему в следующий раз, он назначил встречу.

Услышав информацию, Рори внимательно воззрился на собеседника, и тот сверкнул глазами. Носорог подпёр голову копытом и на несколько секунд задумался, прикрыв глаза. Вывод пришёл в голову быстро.

– - Козлов мог после таких обстоятельств назначить встречу только одному зверю, -- медленно заговорил Рори.
– - Тому, у кого на днях случилось похожее. Буйволсону. Вопрос -- только где?

– - Мне-то откуда знать?
– - скривился Роговски.
– - Я не присутствовал на похоронах Козлова-младшего.

Не обращая внимания на слова Конрада, Рори продолжал:

– - Вариантов может быть два -- либо у Козлова дома, как в случае с Рикардом и Страйпсом, либо в полиции. Хотя Эддрик слишком принципиален, в Тундра-таун к мафии не поедет.

– - Можно подумать, он у себя в кабинете примет Бориса?
– - снова скривился буйвол.

Носорог шумно выдохнул.

– - Идиот, слушай внимательно! Сейчас нельзя допускать ошибок. Следите в оба глаза и за Борисом, и за обоими Буйволсонами. Митч будет при деле в Тундра-тауне, а за братьями будет следить Лонгтэйл. Прятаться от чужих глаз он умеет.

При звуках имени тигра Роговски напрягся и оскалился.

– - Не напоминай мне об этом остолопе!
– - пророкотал буйвол, сжимая в копыте сигарету.
– - Он поставил всё под угрозу! Не поручу я ему слежки за братьями, опять облажается.

– - Я сказал -- Сириус, значит -- Сириус!
– - вновь ударил кулаком по столу Рори.
– - Здесь, в Нью-Фэнгз, всё решаю я, и ваши задницы прикрываю я. Пусть это будет у Лонгтэйла последний шанс. Если он не справится в этот раз, придётся его устранить.

– - Ладно, -- после короткой паузы пробормотал Конрад, согласившийся с видимым трудом.
– - Кого ещё принудить к слежке, я знаю!
– - И зверь криво ухмыльнулся.

– - А теперь слушай меня, -- Рори суровым взглядом окинул собеседника.
– - Мне скоро понадобится твой брат, Майкель. Старик Гризелли что-то нарыл здесь. Боюсь, может докопаться. Если Армандо доберётся до правды, нам всем несдобровать.

– - Хочешь четвёртую проблему?
– - поднял голову Роговски.
– - В морде его сына?

– - Это тебя не касается, -- отрезал носорог.
– - Ты по другую сторону находишься. Всё, уезжай отсюда, я завтра тебя наберу.

Роговски достал очередную сигарету, закурил и, выпустив дым Рори в морду, встал, затем слегка нагнулся к зверю.

– - Смею напомнить, что ты тоже давно перешёл черту, Рори, -- с неприятной улыбкой произнёс буйвол и направился к выходу.

***

Зверополис

Рикард положил телефон в карман и вышел из уборной, сохраняя невозмутимый и спокойный вид. Он задавался вопросом -- правильно ли поступает? Буйвол был в курсе того, что случилось с сыном Козлова, и понимал причину звонка и просьбы. Убитый горем отец теперь не остановится ни перед чем на пути к бандитам, убившим его сына с невестой, не успокоится, пока не доберётся до Роговски. Рикард прекрасно помнил, какая злоба и ненависть звучала в голосе Козлова, когда он говорил о Конраде. Но очевидным Рикарду казались две вещи. Первая -- рано или поздно всем -- и полиции, и мафии Тундра-тауна -- придётся встретиться морда к морде с "Чёрным Черепом". Вторая -- Эддрик узнает о связи брата с Козловым, и этого Рикард опасался больше, так как знал характер брата. И никто не знал, как будут развиваться события.

– - Кто это?
– - услышал Рикард голос Буйволсона, подойдя к двери его кабинета. Буйвол закрыл глаза и вздохнул -- Козлов решил сразу соединиться с шефом полиции. Помявшись ещё пару мгновений, Рикард вошёл внутрь помещения. Капитан, сурово сдвинув брови, смотрел на телефон, его широкие плечи напряжённо вздымались.

– - Ты в порядке?
– - осторожно поинтересовался Рикард.
– - Что случилось?

– - Неважно, -- отмахнулся Буйволсон и резко отодвинул смартфон на край стола. Слишком далеко -- аппарат соскользнул с поверхности и с глухим стуком упал на пол. Шёпотом выругавшись, Буйволсон поднял телефон и положил рядом с компьютером.

– - У тебя работа начинается завтра, почему решил прийти сюда сейчас?
– - поднял шеф взор на брата.

– - Ты сам не свой в последнее время, -- вздохнул Рикард, опускаясь на стул.

– - Будешь тут собой при таких событиях, -- пробурчал Буйволсон, хватая с подоконника пачку папок.
– - Трое полицейских убиты в одну ночь. Недавно простились с Мартином и Соломоном, а их тела до сих пор перед глазами. Забыл спросить у тебя -- как прошли похороны Страйпса?

– - Стандартно, -- пожал плечами Рикард.
– - Весь департамент собрался, без исключения, даже стажёры. Ничего бросающегося в глаза. Странно, что Дарнелл меня туда вызвал.

– - Страйпс был твоим начальником, вот почему. Теперь Бигхорн начальник, -- оторвался Буйволсон от папки.
– - Во-вторых, была возможность проследить за прощающимися. Убийца всегда приходит посмотреть на свою жертву в гробу.

– - Никого не заметил, за пределами кладбища тоже, Эд, -- покачал головой Рикард.
– - Киллер не дурак, чтобы являться на похороны перед десятками зверей, из которых больше половины -- полиция.

– - Ладно, об этом потом, -- оборвал брата капитан.
– - У меня много работы, увидимся вечером. Не звонил Миранде?

– - Не дозвонился, -- ответил Рикард и поднялся со стула.

Отойдя от здания Департамента подальше, буйвол достал смартфон.

– - Ты не мог позже позвонить Эду?
– - возмутился зверь, услышав голос Козлова.
– - Я был в нескольких ярдах от него, хорошо, что не в кабинете и не перед ним. Вдруг он бы прицепился с расспросами?