Звездный герб — Домой, в чужой мир
Шрифт:
Куфадисс был переведен в штаб Футюне, когда его предшественник после внезапного романа ушел в отпуск для выполнения родительских обязанностей, а в самой Футюне никого, кто подходил бы для этой должности, не нашлось. С тех пор прошел уже почти месяц, но он до сих пор не очень-то освоился. Труднее всего привыкнуть вот к этому, подумал Куфадисс, глядя на кресло командующего (Lesheikibash).
По углам Lesheikibash [104] возвышались четыре изящных мраморных статуэтки, удерживающие великолепный полог. Полог был вышит искусным орнаментом. Сколь ни невероятным это казалось, но, по слухам, полог был ручной работы. Одна только эта работа по стоимости вполне тянула на трехлетнее жалованье Roifrode [105] ... только офицерам, владеющим собственной Skor [106] , жалованье не платилось.
104
кресло командующего
105
вице-адмирал
106
территория
Куфадисс
Куфадисс снова взглянул на кресло командующего. Как же тут все неуместно, снова подумал он. Alpha [110] с двумя крыльями, показывающая, что носящий ее человек является Sedraleia [111] , совершенно не шла к тщательно заплетенным, словно к аристократическому банкету, бледно-голубым волосам. Serlin [112] вице-адмирала абсолютно не сочеталась с ее позой - Споор вальяжно развалилась на элегантном сиденье.
107
кресло командующего
108
Имперская эмблема
109
флаг эскадры
110
тиара
111
пилот с Имперской лицензией
112
форма
Конечно, Sedraleia [113] имели много привилегий; украшение кресла командующего за свой счет было одной из них. Но тут все зашло настолько далеко, что выглядело скорее себялюбием, чем просто привилегией.
Как-то раз, вскоре после своего назначения сюда, он обратился к Споор: "Не могли бы вы вести себя более подобающим образом, от вашего поведения страдает боевой дух". В ответ он получил простое "не хочу". По крайней мере при ней нет молоденького официанта, который охлаждает для нее бутылочку Rinmo [114] в серебряной чаше. При одной мысли об этом Куфадисс содрогнулся. А может, она хочет, чтобы эту роль играл я, рыцарь второго ранга, начальник штаба, гектокоммандер Куфадисс Веф-Эспиль Сеспи?
113
пилот с Имперской лицензией
114
сидр
Нет, это невозможно. Куфадисс вытряхнул мысль из головы. Но я совершенно не понимаю этого командующего...
– Lonyu [115] , - обратился Куфадисс к Споор, просто потому что больше заниматься было нечем.
– Дааа?
– на него уставились знаменитые "Красные глаза Споор", Wariit [116] семейства Споор. Они были глубокого темно-красного цвета, словно звезда в конце жизненного пути.
– Скажите, вы знакомы с Lonyu Loebar Sufagnaum [117] ?
115
Ваше Превосходительство
116
семейный признак
117
Его Превосходительство Маркиз Сафугнофф
– Да. Галактика тесна.
– Какой он из себя?
– Не слишком приятный, - Споор не сочла нужным тратить на описание маркиза больше трех слов.
– Мне больно думать, что мои корабли будут страдать ради спасения такого, как он.
– О...
– Куфадисс был настолько шокирован, что забыл упрекнуть Споор.
– Не волнуйтесь, мои личные чувства никак не отразятся на работе.
Ее личные чувства никак не отразятся на работе!? Куфадисс подумал о том, с каким чувством Споор произнесла "мои корабли", и кинул взгляд на полог кресла. В его глазах отразилось сомнение.
– За такое выражение лица надо под суд отдавать, - среагировала Споор, перехватив его взгляд.
– Мои извинения, - неохотно извинился Куфадисс.
В этот самый момент они и получили свой приказ.
– Drosh Facteder [118] из Glagaf [119] , - сообщил офицер связи от своего Kuro [120] .
– Прочтите его, - сказала Споор.
– Слушаюсь. "Раздавите их". Конец передачи.
118
сообщение, переданное между пространственно-временными пузырями
119
штаб флота
120
пульт управления
– Ого. Я с Frode [121]
Трайфом работаю впервые, но какие краткие и ясные приказы он отдает, - одобрительно произнесла Споор.– Дивизионам с первый по шестой, разделить Flasath [122] покорабельно, перейти в Noktaf [123] . Выстроиться в линию, двигаться к переднему краю флота.
Футюне, помимо командного дивизиона, включала в себя шесть разведывательных дивизионов и один Sov Dikporleil [124] . Согласно номенклатуре Labule [125] , к официальному номеру каждого из них следовало приписывать число 607. Однако, поскольку эти номера лишь все усложняют, командный дивизион ссылается на разведывательные дивизионы просто цифрами 1-6, а на вспомогательный - цифрой 7. Есть ситуации, в которых даже Аб ставят практичность превыше всего.
121
адмирал
122
пространственно-временной пузырь
123
состояние движения (в двумерном пространстве)
124
вспомогательный дивизион
125
Космические Силы
На момент поступления приказа разведывательные дивизионы были объединены в Flasath [126] по три Resii [127] и располагались рядом с линией Alek [128] . Получив приказ, они разделили пространственно-временные пузыри, тем самым увеличив свою максимальную скорость в 1.73 раза, и двинулись вперед, мимо Alek [129] и эскортных дивизионов.
– Sov Gurarl [130] , Skobrotaf [131] . Передайте кораблям: собраться рядом с нами, третья плотная формация, - Споор была спокойна и хладнокровно отдавала приказы, несмотря на то, что враг находился прямо перед ее эскадрой.
126
пространственно-временной пузырь
127
патрульный корабль
128
линейный корабль
129
линейный корабль
130
командный дивизион
131
состояние неподвижности (в двумерном пространстве)
Три Resii [132] , входящие в состав командного дивизиона, образовывали треугольник. Излишне говорить, что Glaga [133] "Хейрбирш" находился в передней вершине этого треугольника. Разведывательные дивизионы позади сформировали пять линий.
– Четвертый дивизион отстает, - прокомментировал Куфадисс. Остальные уже прошли эскортные дивизионы, а четвертый по-прежнему застрял где-то позади Alek [134] .
132
патрульный корабль
133
флагман
134
линейный корабль
– Не люблю копуш, - заявила Споор.
– Рано или поздно они нагонят. Продолжаем с остальными пятью дивизионами.
– Но...
– Куфадисс решил было возразить, но передумал. Это мудрое решение. Если будем стоять на месте и ждать четвертый дивизион, у врага будет время, чтобы подготовиться к нашему удару. Что еще хуже, сейчас мы совершенно не защищены от вражеских Hoksath [135] , даже эскортные суда нас не прикрывают. Нам действительно надо спешить. Но в то же время Куфадисс не мог сказать с уверенностью, что Споор не приняла решение исключительно по прихоти.
135
мина
– Остальные пять дивизионов завершили перестроение, - доложил Куфадисс.
– Приказ всем Sarerl [136] : Noktaf [137] , курс триста десять. И непрерывно передавайте сигнал "Следовать за мной".
– Есть, - Куфадисс передал распоряжение Kasalia Drokia [138] .
Jadbyr [139] Футюне вновь пришла в движение. Передовые части вражеского флота начали расступаться. В сторону Футюне двинулось скопление Hoksath [140] .
136
капитан корабля
137
состояние движения (в двумерном пространстве)
138
штабной офицер связи
139
эскадра
140
мина