Детская фантастика

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Этому событию с перекрашиванием кнопок предшествовали многочисленные игры пассажиров корабля. Сначала они бегали-летали по звездолёту, как метеориты, готовясь к будущему забегу, потом Лиса Алина обыграла всех в «121», «Я слышу», «Тонет-плавает-кусает», «Сундук бабушки великана» и «Летающие зубы». Зубами игры не закончились. Кто-то случайно уронил на робота звездолёта по имени Гвини банку с красной краской. Его шлем окрасился в красный цвет. Игры вышли на новый уровень. Периодически робот Гвини…

– Всего-навсего ест детей! Для тебя это мелочь? – Или она превратит нас в лягушек. А сейчас, знаешь ли, холодновато скакать лягушкой. У них же нет меха, чтобы согреться в снегу. Килиан бросил велоприцеп и поднялся на крыльцо вместе с Паломой. Медведица продолжала тихонько рычать, и Килиану очень не нравилось это рычание. Было в нём что-то зловещее. – Лучше скакать лягушкой в снегу, чем быть съеденным и переваренным. Палома сморщила нос. – Лягушки склизкие и противные. И мы с тобой даже…

– Так, значит, это не он! А кто? – Её глаза сверкнули, а руки сами собой потянулись к Бородавкину. Пират попятился. – Ну, может, она затерялась куда? Ты в мусоре искала? – Не юли! Говори, куда дел карту, иначе я выброшу твоего заикающегося попугая с корабля! Он все мои бигуди утащил! Попугай, услышав эти слова, выплюнул последнюю печенюшку. – Хорошо, хорошо, я скажу, только обещай, что ты сначала выслушаешь, а только потом будешь орать. – Я ничего не обещаю, говори! Капитан сморщился,…

Поначалу оба были не только удивлены, а даже возмущены подобной пересадкой. Света предполагала, что теперь на уроках с таким соседом будет смертная скука, а Валерий ждал от нее одного беспокойства. Так вначале и получалось; после пересадки они два дня вообще не разговаривали, игнорируя существование друг друга. Но потом Валерка решил за Свету самостоятельную по физике, и лед был сломан. Уже через неделю они были лучшими друзьями, и постороннему человеку могло показаться, что дружат они уже много…

Ни слова правды. Впрочем, какая разница? Несмотря на несомненную удачу Грошпера – благодаря именно этим его стихам бывшие Прекрасные Принцы обрели обычные человеческие имена, – он тут же поставил их в дурацкое положение своей следующей приключенческой балладой, которая так и называется – «Как Лига Принцев оказалась в дурацком положении». Посрамлены герои – немыслимый скандал! Величественный монумент малютка-вор украл. И стар и млад хохочет: сметливое дитя Всех Принцев облапошило воистину…

– Принеси его мне, – сказала Грейс, садясь в кресло-качалку Яры. – И расскажи о проводнике, которого ты нашел. – Странное дело – это он меня нашел. – Франклин помолчал. – Он подошел ко мне и сказал: «Я могу отвести вас туда, где вы найдете то, что ищете». Примерно так. Грейс поморщилась: – И ты думаешь, он выполнит обещанное? Похоже, он просто хочет заработать. Франклин покачал головой: – Он не просит денег. – Правда? Тогда откуда ему известно, что нам нужен проводник? – удивилась Грейс.…

ЧЕГО ОПАСАТЬСЯ: Кловер не любит откровенничать и замкнута с теми, кого она недостаточно хорошо знает. Она боится рисковать и временами очень саркастична. ГОД ОБУЧЕНИЯ: второй. МАГИЧЕСКИЙ КРИСТАЛЛ: пантера. ВОЛШЕБНЫЙ АМУЛЕТ: заколка. * * * ИМЯ: Адора. ДЕНЬ ВОССИЯНИЯ: 14 февраля. ЛЮБИМЫЙ ЦВЕТ: небесно-голубой. УВЛЕЧЕНИЯ: наука, размышления о будущем и о том, как можно сделать его лучше. ЖЕЛАНИЕ: стать лучшим модным дизайнером в Звёздном мире. ПОЧЕМУ ИЗБРАНА:…

–Кто это, мейкун??? – с восхищение проговорила бабушка Катерины, которая тоже пришла поинтересоваться, кто же к ним пожаловал. Нет, кот не был похож на модных породистых мейкунов, крупных и красивых с кисточками на ушах. Он был похож на обычного пушистого кота, которые есть везде, только раз в пять больше. Он повернул голову к двери и вежливо спросил: –Мяяя?? –э то прозвучало как «Разрешите ли войти? Не помешаю ли я Вам?» Бабушка вежливо ответила: – Конечно-конечно, заходите, пожалуйста. –…

Первый из мужчин поднял рулон на уровень лица уборщицы, второй отмотал кусок клейкой ленты, а третий отрезал ее ножом. Используя три пары рук, они заклеили госпоже Люцинке рот, прижали края скотча с двух сторон, чтобы тот лучше держался, и вытащили из кармана ее фартука магнитную карту, которая открывала все двери банка. Потом запихнули несчастную женщину в каморку и закрыли дверь на ключ. Мужчины поправили комбинезоны и спокойным шагом двинулись в сторону коридора, откуда донесся звук открываемой…

– Васька, ну Васька! – взмолилась очкастая. – Не беги ты так, я за тобой не поспеваю. – Лиз, я иду своим обычным шагом, – отозвалась блондинка, даже не потрудившись сбавить обороты. – Обычный у тебя не такой, мне можешь не заливать. – Я и не заливаю. – Ты летишь, как угорелая, потому что хочешь поскорее добраться до нужного места. К чему такая спешка? Времени-то у нас навалом. – Чем быстрее мы придём на место, тем лучше. Но всё же Василиса Орлова вняла мольбам подруги и немного сбавила…

Черная Простыня стала жертвой собственного легкомыслия. Одной темной-претемной ночью она летела по небу, сливаясь с темными тучами. Подходящей жертвы все не было. Простыня уже подумывала напасть на стаю мирно спящих ворон, когда, не разобравшись в темноте, врезалась в тучу, из которой тут же пошел дождь. И не простой, а черный, как и сама туча. Простыня намокла и свалилась на землю. Чтобы не раствориться в черноте ночи, Простыне нужно было срочно высохнуть. А где она могла высохнуть, если на улице…

Спустя несколько минут лодка свернула с основного русла и, преодолев небольшой проток, остановилась на краю просторной заводи, усеянной гигантскими кувшинками виктории амазонской. Листья этих кувшинок были до трех метров в диаметре и напоминали огромные заготовки для пиццы с загнутыми вверх краями. Только вместо аппетитной начинки по ним важно разгуливали белые цапли и забавные, с очень большими лапками, птицы яканы. На первый взгляд не было ничего необычного, и Литонья с облегчением вздохнула. По-видимому,…

Митя обнаружил, что уже стемнело. И это нормально, ведь он едет уже не меньше часа. А что не так – понял не сразу. Снаружи не горело ни одного окна, ни одного фонаря, ни одной вывески. Лишь свет из окон трамвая выхватывал из темноты эти многоэтажки, похожие на старинные замки – бабушка называла такие дома «сталинками». Они интересные, в отличие от обычных панельных домов: со всякими арками, выступами, фигурными балконами, изящными водосточными трубами… Значит, эти дома заброшены? Почему? На вид…

– А что насчёт другой? – поинтересовался мистер Снокетт. – Этой язвительной девочки? – Её зовут Агата, сэр, – мягко подсказала мисс Грейвс. – Она сразу же уснула. Мистер Снокетт хрипло вздохнул. – Так и должны вести себя все дети, – заметил он. – Тихие, почтительные и послушные. Если не считать вонючих кукол, в этом году вам удалось добиться успеха. Мисс Грейвс поджала губы. Она почти два года была гувернанткой у близнецов Кодзима, но разве можно поправлять такого человека, как Оскар Снокетт?…

DIANA WYNNE JONES CASTLE IN THE AIR Ca tle in the Air © Diana Wynne Jone 1990 All right re erved Thi edition i publi hed by arrangement with Laura Cecil Literary Agency and The Van Lear Agency Иллюстрации Елены Гозман Иллюстрация на обложке Антона Ломаева Издательство АЗБУКА® Франческе Глава первая, в которой Абдулла приобретает ковер Далеко к югу от Ингарийских земель, в Султанатах Рашпухта, в городе Занзибе жил да был юный торговец…

– Знаете, миссис Лайтрейн, пожалуй, вы правы. Но вот ветер, гадкий ветер! Мне кажется, будто он нарочно преследует меня в любое время года. А я больше всего на свете терпеть не могу ветер! – пытаясь собрать растрёпанные волосы в дамский пучок, ответила Джоди. – Ах, миссис Лайтрейн! Я принесла вам горячее какао! – опомнилась она. – Благодарю! О, какой аромат, Джоди… – устремив свой нос к сладким струйкам пряного дымка, восхитилась миссис. – Джоди, раз уж ты здесь, отправляйся-ка за прилавок. Сегодня…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Совсем новенькой и никому не знакомой была и девочка Женя. Её парта стояла по диагонали от парты Бенедикта и соприкасалась с ней уголком. У Жени были две косички с белыми резинками на концах. На лице у неё жили глазки-пуговки, игрушечный носик и маленький ротик. И вся она была похожа на куколку: так же забавно водила головой из стороны в сторону и так же далеко могла развернуть корпус, если хотела посмотреть по сторонам. И с Бенедиктом, и с Женей знакомиться и дружить никто не спешил. Бенедикта…

– И что же вы будете с ним делать? – поинтересовался Бернард, когда все сгрудились вокруг стола в детской, разглядывая аквариум. – Наполним его морской водой, – объяснил Фрэнсис, – чтобы поселить в ней морских актиний. – Точно! – с энтузиазмом подхватила Кэтлин. – И ещё крабов, морских звезд, креветок, желтых литорин – и всех морских зверей побережья. – Поставим его на подоконник, – добавила Мэйвис – знаете, как здорово смотрятся после этого все квартиры! – И тогда, может случиться, что какой-нибудь…