Классическая литература

1929 – опубликован сборник «Поверх барьеров», переиздан в 1931. Вышел в свет цикл «Волна», написанный под впечатлением от поездки на Кавказ. Переводит с грузинского Т. Табидзе и Н. Бараташвили. С середины 30-х гг. и до самого конца жизни занимался переводами современной и классической поэзии с грузинского, английского и немецкого языков. Его перу принадлежат переводы трагедий «Гамлет», «Король Лир», «Макбет» и сонетов Шекспира, «Фауста» Гете и многих других произведений. 1952–1959 – после продолжительной…

После того случая я не встречала своего соседа-воздыхателя на злополучной скамейке у нашего подъезда. Он больше не названивал мне в дверь вечерами, не цеплял меня своими пьяными шуточками и постоянными признаниями в любви. «Наверное, переехал куда-нибудь», – каждый раз с облегчением думала я. проходя мимо скамейки. Но Витька, как выяснилось позже, вовсе не успокоился. И сумел-таки добиться моей благосклонности. Как же это могло произойти? Снова и снова задавала я себе этот вопрос. Не знаю! По-видимому,…

Доказать И что ты решила доказать? Ты понимаешь, что всем наплевать на твои чувства? Получается, что чувства есть, а ты стремишься доказать, что их нет. Отрицание очевидного даже для самой себя это абсурд. А как ты думаешь облегчить свою участь? У тебя заостренные чувства. Ты же всегда знала, что у тебя чувства сильнее на порядок, чем у тех, с кем тебя сталкивает жизнь. Ну так вот! На хрен кому-то что-то доказывать, если ты даже себе не можешь предоставить аргументы в пользу того, что чувств нет?…

У меня с детства были нумизматические пристрастия. После года меня сбагрили жить в деревню. Мой дед был тот еще. Однажды ему попался красивый юбилейный советский рубль, он мне его подарил. Отдал – вернулся через 10 минут – забрал и сказал, что детям деньги не нужны… Что тут поделать и смех, и слезы… Я как бывший эзотерик могу сказать, что, если нет денег – нет энергии – это застой. Где деньги там самый движ. Счастье не в деньгах и не в их количестве. Счастье в том, насколько ты грамотно устраиваешь…

Противоречия. Очень много противоречий. Поток времени сметает все на своем пути: личности, страны, меняет историю. Остается память – зыбкий след в человеческой истории. Мы живем каждый в своем мире, соприкасаясь с мирами других людей. Кто на самом деле распоряжается нашей жизнью? Каждый человек – это тоже ресурс. Если сам не распорядишься собою, это сделает кто-то другой. Встроит тебя в систему, подчиняя своей жизни, своей воле. Вопрос: а нужно ли это самому человеку? Ответ: либо нужно, либо не нужно.…

А заразился, он, повторяю, рано. Приехав в родное захолустье на первые каникулы, Камилл уже привез ее с собой: он горячо и без умолку говорил о Цицероне, о смерти Гракхов, осыпал проклятиями память сиракузского «тирана». В следующем году пыл его возрос еще больше: он поднимал такой гвалт в доме, восхваляя блага свободы и понося деспотизм, что однажды некий важный гость, приехавший к судье по делу, «сгреб мальчишку за уши и вышвырнул его за дверь». Так и пошло: «Все больше и больше влюбленный в Афины…

«Ты никто и у тебя никогда ничего своего не будет!» – выпалил с нескрываемой злобой мне мой родной отец. Перечитываю эту фразу и думаю, что он видимо глубоко несчастный человек и меня видимо, (видимо-невидимо)) под эту марку хотел видеть несчастной. Какое-то очень долгое, надо сказать время, так и было. Я поддалась, тогда, в юности злобным чарам и несла в себе отрицательный заряд неблагополучия, долго, очень долго и мучительно. Почему родители не любят своих детей? Я вижу это следующим образом. Человек…