Космическая фантастика

Затем создатели Ильзы присоединили ее органы чувств к контрольно-измерительной аппаратуре и механизмам управления. Ей словно дали новое тело, и она смогла чувствовать, видеть и использовать каждый из сотен топливных баков и каждый из пятнадцати ядерных реакторов, входящих в ее конструкцию. Она была готова к любому из тех маневров, которые рассчитывала во время обучения. Наконец наступила великая минута. С обитаемого спутника по лазерной связи пришли данные о параметрах предстоящего полета, по ним…

– Кирк на связи. Вызываю "Энтерпрайз". – Джим, я… – ты видел? – взволнованно спросил Мак-Кой. – Да, я видел. Эта женщина напала на лейтенанта Уайта. Вызываю "Энтерпрайз". Земля у них под ногами пошатнулась и вся планета содрогнулась, как в припадке. В сотнях миль над ними "Энтерпрайз" задрожал, последовала вспышка, и корабль исчез. Пока планету трясло и раскачивало в разные стороны, все члены экспедиции растянулись на земле. Наконец все кончилось. Зулу с трудом встал…

Фалькар начал прогуливаться перед выстроившимся отрядом. – Мы пришли к убеждению, – он продолжил, – что мы способны выигрывать битву за битвой не потому что мы лучше тренированны или вооружены… а потому что нам положенно побеждать, как по праву рождения. Что ж, Зенексиане доказали нам что это не так, не так ли? – Этот чертов пацан, – пробормотал один из солдат Фалькар обернулся резко к солдату, его глаза сверкнули – Да, – прошипел он между зубами. – Этот чертов пацан. Этот чертов пацан, который…

– Я никогда не желал тебе зла… – начал пораженный Кирк. – Как бы не так! – Я не мог сделать тебе ничего плохого. – Я умерла. Когда ты бросил меня, я умерла. – Ты преувеличиваешь, – произнес Кирк, стараясь быть как можно мягче. – Я слышал о твоих работах. – Раскопки руин погибшей цивилизации. – Ты – всеми признанный специалист. Она посмотрела ему прямо в глаза. – Год, который мы вместе провели в Звездном флоте, единственный год моей настоящей жизни. – Разве я не давал тебе и…

Затем это приходит ко мне снова. Я помню эту немного глупую маленькую мысль о том, что случилось со мной много лет назад, тринадцать лет. Это глупо, бессмысленная мысль, но она развлекает меня. Физически я неспособен смеяться, но в душе моё уныние спадает на секунду, и мой дух поднимается с этой мыслью. «Что если всё это не настоящее?» Я дорого бы отдал за возможность поделиться этой мыслью с Джозом Мендезом. Он очень рассудительный человек, когда исполняет долг, но я призываю его чувство озорного…

– Нет, нет, никого определённого, – заверил Маккой. – Просто куда все ушли – вообще? – А, вам трудно выбрать? Да, широкий слишком выбор имеет свою обратную сторону, но возможно, мне удастся вам помочь. Сюда, прошу вас. – Слегка поклонившись, Атоз жестом предложил им пройти в аудиовизуальный сектор. Несомненно, подумал Кирк. Атоз принимает их за местных и ничуть не удивлён, что они хотят последовать за остальными. Что ж, это весьма кстати. Как нельзя лучший способ выяснить, куда все подевались. …

– Пожалуйста, выйдите на стандартную орбиту вокруг нашей планеты, капитан. – Вы требуете или просите? – спросил Кирк. – Выбор за вами. Я знаю, о чем вы думаете, – слова не нужны. – Если вы способны читать мои мысли, вы должны знать, что меня интересует, кто вы и что вы. Планета, мимо которой только что прошел наш корабль, мертва. На ней не обнаружено то, что, по нашим понятиям, является жизнью. – И я мертв, как и моя планета, – ответил голос. – Это пугает вас, капитан? Если да, вы позволите…

– Доложить обстановку! – рявкнул Кирк. Но докладывать было не о чём: никаких повреждений, никаких нарушений, не считая того, что "Энтерпрайз" не мог ни двигаться, ни вести огонь – и противник, видимо, тоже. – Нас сканируют, сэр, – доложила офицер связи Ухура. – С этого корабля? – Нет, сэр, из той системы. Ничего враждебного – ни захватывающих лучей, ни орудийных сенсоров – только сканеры. – Остановить нас таким образом – это уже может считаться враждебностью, – сухо заметил Кирк. …

Пришлось немножко схитрить, и это самое «Оружие» увидело свет в «Технике—молодежи» в 1993 году под названием «Звездный Волк». В том же году роман был напечатан в моем первом переводном сборнике «Город на краю света» (правда, издатели, как водилось в то время, забыли указать фамилию переводчика). А спустя год трилогия вышла полностью, но, увы, не в моем переводе. Лишь два года назад в один прекрасный день я купил в «Олимпийском» сразу три тома оригинала «Звездного Волка» и наконец-то с волнением прочитал…

А горькую слезу из стакана выпьет после твоего ухода метрдотель. Он имеет на это право, потому что носит четыре красные нашивки и потому что тоже когда-то имел свою звёздную птицу. Он выпьет, наспех зажёвывая чёрным ломтем… Он тоже помянет… Протрёт зачем-то глаза и наполнит свежайшим пивом новую ледяную кружку, для нового посетителя, попавшего на Каллисто, сопровождая звёздную птицу. Нальёт обязательно, ведь в центре зала всегда будет сидеть большая компания — одни уйдут, придут другие, как было…

Тэнг! Есть! Амфибию вырвало пламенем, она завертелась на месте, как обезумевшая собака, бомбомет дважды пальнул в белый свет, как в копеечку. Наконец, машина встала и зачадила густо-черным. «Ну и вонища там сейчас, наверное…» На сегодня – все. Кирилл знал это точно. Ни одна гадина еще не совалась сюда ночью, боевой дух весть почему. Даже птицы-тараны. Темноты боялись? Да, проходить линии отторжения в темноте – не сахар… Уже вечерело, и на новую каверзу их просто не хватит. Кирилл отер…

— Не слишком много информации, — покачал головой Шер. — Можете выкинуть эту бумажонку. — Он задумался, потом недовольно пробурчал: — Что за история с Эдораном? Почему их корабль появился в системе Сириуса? Земля объявила этот сектор закрытым… Они должны знать, что не имеют права торговать здесь. — Мы мало знаем об эдорианах, кажется, они входят в Общегалактический Торговый Союз — и это почти все. — К какой расе они относятся? — К арахнидам, что довольно типично для данной области Галактики. Одна…

Криминальные шоу с погонями в реальном времени тоже наскучили. Наши букмекерские конторы отмечали понижение ставок - даже если в группе выживающих или убегающих была порнозвезда Бекки Рид, готовая позировать голышом хоть в торосах Антарктиды, - это уже никого не возбуждало. Речь шла об очень больших деньгах, сынок. Нашими рекламодателями были «Галактический маршрут», авиаконцерн «Филипс и Джейми», банк «Трансспейс», еще пятерка банков помельче. Их маркетологи внимательно следили за рейтингом передач…

– Спокойно, Зулу, – сказал Кирк. – Все в порядке. Теперь расскажи мне, что произошло. Зулу пошатнулся, Кирк протянул руку, чтобы поддержать его. Вбежал Мак-Кой с аптечкой в руках и остановился посреди отсека: – Джим! А где О'Нейл? Кирк в ответ покачал головой. Зулу весь напрягся, как будто получил послание громадной важности, и пробормотал: – Лэндру… Лэндру… Кирк посмотрел в бессмысленные глаза Зулу, внутри у него все похолодело. – Зулу, что там произошло? Что с вами сделали? – Они прекрасны,…

– Пожалуйста, выйдите на стандартную орбиту вокруг нашей планеты, капитан. – Вы требуете или просите? – спросил Кирк. – Выбор за вами. Я знаю, о чем вы думаете, – слова не нужны. – Если вы способны читать мои мысли, вы должны знать, что меня интересует, кто вы и что вы. Планета, мимо которой только что прошел наш корабль, мертва. На ней не обнаружено то, что, по нашим понятиям, является жизнью. – И я мертв, как и моя планета, – ответил голос. – Это пугает вас, капитан? Если да, вы позволите погибнуть…

– Я «Чакону» учу, – сказал капитан. В его голосе звякнули горделивые нотки. – Сложнейшее гитарное произведение Баха. Думаю, уже ближе к дому подготовлю. У нас работы-то на днях, ой, как прибавится. «Это хорошо, что не скоро, как это его бреньканье надоело…» – подумал инженер. Навигатор был свободен от вахты. Трехмерная модель генерала Груши была закончена. Сегодня модель будет сделана в пластике, и можно приступать к любимой работе – раскраске. А потом итог многомесячной работы – сбор панорамы…

На заре освоения космоса фантасты считали, что корабли будущего будут «нырять» в гиперпространство и преодолевать в нем межзвездные расстояния. Время шло, ученые изучали окружающий мир все лучше и лучше, появились двигатели, сообщавшие звездолетам сверхсветовые скорости в обычном пространстве, а гиперпространство так и оставалось красивой мечтой писателей. 3. Капитан – Значит нет ни станции, ни ее обломков, ни идей куда все это подевалось, – Капитан Фегор смотрел на экран внешнего наблюдения.…

Карго пропустил Роббинса вперед, тщательно задраил внешний люк. – Смотрите, капитан. Мощные лампы осветили гулкую пустоту трюма. Без груза он выглядел, кстати, весьма неприглядно. Бурые потеки на потускневших стенах, грязновато-серые лужицы на полу, какой-то белесый налет на… Стоп! – Видите? – спросил Носовски. – Вот эти белые споры? Роббинс подошел ближе. От самого пола вверх по западной стене поднималась буроватая корка неизвестной плесени, усеянная чешуйчатыми белыми шариками размером с…

- Принято, продолжайте. - Обвинение же моих подзащитных во взяточничестве и военной агрессии является абсолютной провокацией и не имеет под собой никаких оснований! По рядам прессы, не ожидавшей, что защита сразу поставит под сомнение все пункты обвинения, прокатился вздох удивления. - Это все, ваша честь, – адвокат сел. - Принято. Вопросы о ведении внутренней политики будут сняты с повестки дня, – ди Роберто стукнул молотком по столу. – Потише, потише! – урезонил он громко перешептывавшихся…

Спок проверил датчики. — Похоже, это сильно ионизированный водород, капитан. Но тем не менее, я бы сказал, что это не естественный объект. Он слишком плотный, меняет форму слишком быстро, и в нем очень высока электрическая активность. — Что бы это ни было, мы сейчас окажемся прямо в его центре. Не успел он это проговорить, как обзор был практически закрыт сияющим, перемещающимся облаком. Мгновение спустя управление отказало. Быстрая проверка показала, что связи тоже не было. — Данные, мистер…