Научная фантастика

Роберт Силверберг Вот сокровище... Бен Азай был признан достойным и предстал у врат Шестого Дворца и узрел неземную красоту плит из чистого мрамора. Он открыл уста и произнес дважды: "Воды! Воды!". В мгновение ока его обезглавили и забросали одиннадцатью тысячами железных слитков. Посему пусть знают все грядущие поколения, что никто не имеет права ошибиться, стоя у врат Шестого Дворца. "Малый Гекалот" Вот сокровище, и вот его хранитель. А вот белые кости тех, кто тщетно…

Вышел опять Игнат на крыльцо, платком вытер голову- нажарило как, снова приладил старую свою кепку и приосанился, как петух на жердочке... Мимо шла Татьяна. Может слышала что, а может так просто остановилась. - Что это у тебя в сарае? Игнат для солидности помолчал немного. Татьяна терпеливо ждала, не торопила. - Зайди, да посмотри,- наконец сдержанно ответил он. Татьяна не стала ждать второго приглашения. Прямо через изгородь полезла, чтобы не обходить... Открыл Игнат дверь - смотри,…

В наушниках что-то шуршало, затухающие и вновь возникающие шорохи эти раздражали Круглова, и только уже в самом конце пути он понял, что слышит собственное дыхание. У стыковочного узла планетолета, служащего выходной камерой, серебрилась маленькая фигурка в скафандре. Бортинженер сматывал трос, дисциплинированно не вступая в излишние переговоры. Да и не о чем было говорить: если бы двигатель был на месте, Круглов сказал бы об этом сразу. Но Круглов молчал, и это молчание красноречиво говорило…

Мы рапортовали об огромных урожаях и закупали хлеб за границей. Собранный нами хлеб ели виртуальные граждане. Мы создали виртуальную литературу. По количеству государственных и иных премий, выданных нашим талантам, мы перещеголяли весь мир. Читать же мы продолжали Пушкина и Толстого, Достоевского и Чехова, Гоголя и Лермонтова, Беляева и Стругацких, а когда совсем становилось невмоготу, мы читали самопально переведенные и отпечатанное на машинках и оттого страшно заманчивые западные боевики или…

"Ну, хорошо, - соглашались оппоненты, - предположим, все было именно так. Но ведь зачатие в условиях вакуума невозможно!" - "И снова вы заблуждаетесь! торжествовал Факманьский. - Все скафандры моей системы, выпущенные за последние полтора года, допускают вариант конструкции со встроенной полупроницаемой мембраной. И я вам скажу больше: именно такая мембрана обнаружена в скафандре родившегося маленького Хортеса". - "Простите, спрашивали оппоненты, - а почему младенец Хортес родился в скафандре и даже…

"Обидно", - думал я. Время уходило, и все опять рушилось. И тут я увидел ещё фигуру и двинулся к ней. Смуглая женщина с очень черными волосами под белой вязаной шапочкой выбралась из-под прилавка. - У вас какие цветы? - спросил я безнадежным голосом. - Хризантемы, - женщина выпрямилась и убрала руки в карманы пальто, пятьдесят за три штуки. "Последний шанс", - понял я и выпалил: - За сорок не отдадите? - За сорок? - переспросила она и тут же согласилась: - Отдам. Только…

- Это не ваш сын, - холодно произнес худощавый и, жестом приказав мужчине следовать за ним, вышел из зала. Лев нехотя вернулся в вольер, и Юни закрыл за ним дверь. "Тузик! - мысленно позвал он. Лев подошел вплотную к сетке и устремил на мальчика взор. - Прости меня. Я сегодня ухожу. Так надо. - Лев слушал это беззвучное обращение, и его желтые глаза становились все печальнее. - Я ухожу, но твоя жизнь продолжается, ты понял? - Лев молчал. Юни почувствовал горечь, которая поднялась со дна души…

Вот после этого аристократы, чтобы закрыть нам путь наверх, и придумали закон, который не разрешал склеивать больше одной тысячи спичечных коробков в день, и, значит, теперь мы могли получать в день только один свой рацион и только один раз в десять дней - не чаще - подниматься к солнцу. Тогда мы все стали думать, что же нам теперь делать?.. Гримо сказал, что нам надо перебить надсмотрщиков и контролеров или заставить их самих работать внизу, а самим подняться наверх! Но это был глупый план!…

— Смотрите, дядя Василь кувыркается, — раздался звонкий мальчишеский голос. Я встал. Из высоких, волнами качающихся трав выплыли ребятишки. С ними высокий смуглый человек с внушительной дымчатой, седеющей шевелюрой, уложенной наподобие чалмы. Серебрившаяся борода его кривилась, как ятаган. Прямо-таки картинка из книжки арабских сказок. Он и был арабом по имени Абу Мухамед. Но обожавшие его детишки и многие взрослые звали просто дядей Абу. — Резвишься, Василек? — с улыбкой спросил дядя Абу. — Вспомнил…

Он встал и подошел к двери. - Эй! Стойте! Мне надо поговорить с вами! - вскричал Милт. Зеленый человечек обернулся. - Ну, что? - Послушайте... в самом деле... Поневоле растеряешься: в собственной квартире - пришелец с другой планеты! - Из другой галактики! - оскорбленно поправил гость. - Да, конечно, я это и имел в виду, - пробормотал Милт. - Понимаете, я был потрясен... Если вы дадите мне возможность... Зеленый человечек, явно сомневаясь, поджал полные губы. - Хорошо. - Он вернулся,…

Он не говорил Илене всей правды, не хотел ее расстраивать. Он казнил себя за то, что год назад не отправил мать и Илену в южную гуманитарную зону, под защиту войск ООН, как советовал Ангор. Тогда еще он верил Президенту, верил в армию. Теперь он не верил никому и ничему. Он говорил с Иленой, чувствуя, как от усталости ломит тело, а веки просто слипаются. Мать приготовила ужин и согрела воды. Сандер умылся и сел за стол. Перед ним стояла тарелка похлебки, и он знал, что мать и Илена едят за день…

Мой взгляд останавливается на листке перекидного календаря. Пятое октября. Сегодня ровно год с тех пор, когда Кристина... - Дмитрий Андреевич, - звучит из динамика голос секретарши, - вы просили напомнить, что сегодня на восемнадцать тридцать у вас назначена встреча с представителем японской корпорации "Мицуи" господином Якамото. - Отмените встречу. Позвоните Якамото и передайте мои сожаления. В общем, вы сами знаете, что говорят в таких случаях. Я отключаю селектор, откидываюсь на…

Толстого, которые кажутся мне теперь честнее, поскольку не прикрывали свои "вариации на тему..." именами авторов первоисточников. Переводчики "Радуги" начали с того, что подменили название первой летописи, и из "The Fellow hip of the Ring" ("Содружество кольца") она превратилась в "Хранителей". Вне всякого сомнения, "Хранители" гениальное название внутри русской литературной традиции. Слово "Хранитель" влечет за собой сразу роман ассоциаций, с обложки придавая книге привкус героических усилий…

Сергей Смирнов Солнце для мертвых Сугроб, наметенный за ночь, зашевелился. Луна закатилась, но вдали, за темными строениями товарной станции, уже забрезжил чистый оранжевый свет. Человек, поднявшийся из снега, качнулся. Снег посыпался с него, как с новогодней елки. Он смотрел вокруг и не узнавал мира, а главное, не узнавал себя. Он даже не мог бы сказать, кто он - мужчина или женщина. Нет, он даже не мог сказать, человек ли он. Он посмотрел вперед по заснеженной дорожке, туда, где светились фонари…

- Прости, Дафна, - сказал он, наконец-то вспомнив, как ее зовут, - но что-то вы, девушки, стали казаться мне ненастоящими. А раз такое начинается, мне надо идти. - Но... - Сесилия рыдала так, что едва могла говорить, - когда ты от нас уходишь... становится так... словно нас... вы-выключили. От этих слов ему самому стало немного грустно, потому что в некотором смысле так оно и было. Но тут уж ничего не поделаешь. Он чувствовал, как тот, другой мир неудержимо тянет его к себе. В последний…

— Я с вами, учитель, вы же знаете, — негромко сказал он. — И я выполню любой ваш приказ. Однако… однако каждый из нас рискует головой… и не моя в данном случае представляет главную ценность. Скандос усмехнулся, на его худом решительном лице вдруг четко обозначились выдававшие возраст морщинки. Этот Фурмин умен, весьма умен, невзирая на молодость! Умен, предан и преисполнен веры в своего учителя… По в дни, когда над землей восходит Око Сарпедиона, важна преданность не людям, а идеям. — Послушай,…

Я рад был встрече с подругой, мы говорили на старом простом языке, но слова застревали у меня в горле, потому что это была уже не Менерима, а какая-то древняя красавица, странная и неповторимая, которая как будто заблудилась в нашем мире. - Как тебя теперь зовут? - Я сказал эту фразу на чистом старом французском языке. - Меня зовут Вирджиния, - ответила она на том же языке. Я посмотрел на нее и сразу же влюбился раз и навсегда. В ней было что-то сильное, дикое, спрятанное в глубине ее нежного…

- Угу, - буркнул тот. Вудли было двадцать шесть лет, и через год он должен был уйти в отставку. Он уже присмотрел для себя ферму. За спиной у него было десять лет этой трудной работы, и его считали одним из лучших. Он не слишком задумывался о работе, честно, не жалея себя, отдавал вое силы, а в перерывах не вспоминал о ней до тех пор, пока не нужен был снова. Вудли никогда не добивался расположения Партнеров; может быть, поэтому никто из Партнеров расположения к нему и не испытывал. Некоторые…

Наступил 1955 год. Петер Фаррер был этническим немцем. Этнические немцы - почти такие же русские, как пенсильванские датчане - американцы. Они живут в России уже более двухсот лет, но большинство их общин распалось, когда на немцев в России обрушились тяжкие испытания во время второй мировой войны. Сам Фаррер пережил все это достаточно благополучно. До войны он учился в техникуме, где изучал геологию и топографию, затем, прослужив в Красной Армии несколько лет ефрейтором, получил звание младшего…

Я постепенно приближался к планете и вскоре после того, как стал присматривать подходящее для посадки место, разобрал расположенную полукружием светящуюся надпись: "Космодром". Каково же было мое изумление, когда, спустившись пониже, я прочел следующую надпись, расположенную полукружием, выгнутым в противоположную сторону: "Слива приветствует вас!" Обе надписи гасли и тут же снова загорались, но уже на другом языке. Я успел разобрать три языка, наиболее распространенных на…