Приключения

– Тише, тише! – увещевал их Больтен. – Всякое чрезмерное напряжение может вредно отозваться в этом климате на европейце. Не бегайте так много – нам и без того предстоит нелегкий путь. И действительно, пробираться вперед становилось все труднее. Воздушные корни деревьев, переплетенные вьющимися растениями, представляли иногда непроходимую зеленую стену, а топкие болотистые места заставляли делать большие обходы. Гольм хотел добраться до ближайшего озера, переправиться через него и посетить негритянскую…

«Уарда», «Император», «Серапис», «Иисус Навин», «Клеопатра». Эти и другие романы из древней истории по праву закрепили за Георгом Эберсом славу «германского Вальтера Скотта». Владимир Мартов Избранные сочинения Г. Эберса: Дочь фараона (Die "agypti che K"onig tochter, 1864) Уарда. Любовь принцессы (Uarda, 1877) Ведь я человек (Homo um, 1878) Сестры (Die Schwe tern, 1880) Император (Der Kai er, 1881) Вопрос (Eine Frage, 1881) Жена бургомистра (Die Frau B"urgemei terin, 1882)…

Глава 1 Новые и старые знакомые Даниил: Лес наконец-то заснул. Ноябрь в этом году обрадовал детишек неожиданным ранним снегом, взрослых – тяжелыми зимними приготовлениями, а меня – дополнительными мозгодробительными хлопотами, видимо, чтобы опять на скуку не жаловался. Детвора из окрестных сёл и деревень твердо решила, что небольшая открытая полянка перед моими владениями – самое лучшее место для постройки очередного снежного городка, и теперь наслаждаются ежедневными «кровавыми»…

- Он еще и дразнится! - разозлилась я, вскакивая на ноги. В гневе я страшна, сама себя боюсь.- У, я тебя. - Так над вами, убогими, грех не потешаться. Вы же, как куры без голов носитесь. Шуму много, толку мало. Мастер Каратай он такой: злой, вредный, а еще едкий, противный и очень прижимистый. - А вы с воздуха поддержку убогим оказать не желаете? - у меня тоже характер тяжелый. - А то болтать, это знаете ли не мешки ворочать! - Я координирую наступление. - снизошел до…

…Вернёмся, однако, к нашему повествованию. Выражаясь сухим канцелярским слогом, дело, поначалу определяемое как банальная супружеская измена, запахло изменой иного толка – государственной. И то, что одновременно с Особо Важными Документами пропали фамильные драгоценности покойной матушки его светлости, в протокол тайного следствия даже не заносилось. Ибо то преступление хоть и низменное, воровское, но частного порядка, несравнимое с уроном государственного масштаба. «Найдите мне документы, – жёстко…

На этих одеяниях, столь удобных для их полной приключений жизни, не было видно каких-либо воинских знаков отличия: ни плюмажей, ни эполет, ни свидетельств о звании – ничего! Каждый из этих ополченцев был солдатом, имея при себе револьвер, топор и карабин. Вождей все знали в лицо, знали, чего они стоят, и подчинялись им с энтузиазмом. Но подобная пассивность плохо уживалась с их пылом. Их дух подвергался тяжелому испытанию, когда тело получало удары, на которые нельзя было ответить. В такой момент…

Тина спокойно наблюдала, как от злости у подруги раздулись ноздри, в глазах вспыхнула ярость вкупе с обидой. – Спасибо, дорогая! Особенно за чучело! – Всегда рада сказать правду. Брось, подруга, беды мучат, да уму учат, – не удержалась Тина, вставив подходящее изречение. Ещё в шестом классе, увлёкшись пословицами и поговорками, она настолько заразилась ими, что вставляла их при каждом удобном случае. По мере взросления количество пословиц увеличилось настолько, что её речь буквально пестрела…

На сегодняшний день Владимир Шигин, безусловно, является нашим лучшим писателем-маринистом, сумевшим на страницах своих многочисленных книг, посвященных истории флота, вернуть к памяти многие дотоле забытые события, возродить из небытия имена забытых героев моряков прошлых эпох. Очень отрадно, что и сегодня в нашей морской литературе, по-прежнему живы традиции К. Станюковича, Л. Соболева, В. Пикуля и В. Конецкого. И пока у нас будут такие писатели, как Владимир Шигин, из-под пера которых будут выходить…

– Да. – Я снисходителен к мелким шалостям, – продолжил король. – Вам назначено содержание, приличествующее положению ветерана, – скривил рот монарх, понимая, как обидно это слушать офицеру— У вас есть иные просьбы? – Осмелюсь напомнить об увеличении пособия. Я служил пятнадцать лет, а получаю по второму придворному чину… – В качестве оруженосца вам дают ежемесячно тысячу восемьсот пятьдесят рейс. Наша казна не бездонна, мы не кидаем деньги на ветер! – прервал Мануэл. – Я прошу прибавки…

Хорнблауэр, стоя на сундуке, разглядывал берега: серые каменные стены, разгораживающие владенья, серые каменные дома. Судно плавно и почти бесшумно скользило под ритмичный топот конских копыт. Позади расходились волны – Хорнблауэр, обернувшись, видел, как далеко за кормой колышется прибрежный камыш. Рулевой резко забрасывал нос судна на гребень волны и удерживал его в таком положении. Ага, понятно – таким образом он преодолевает влияние турбуленции и сохраняет такую бешеную скорость. Лошадей меняли…

– Деций Цецилий Метелл-младший, – ответил я. – Сын цензора, да? Нам сказали, что ты можешь высадиться здесь или в Брундизии. Добро пожаловать в Италию, сенатор. Мы приняли меры, чтобы доставить тебя в Рим как можно скорее. Это произвело на меня впечатление. Еще никогда меня не считали таким важным. – В самом деле? И какие именно меры? – Давай-ка уйдем из-под дождя, – сказал Силаний. Я последовал за ним в его контору, находившуюся сразу за морским доком. Мы нырнули под крышу портика и стряхнули…

Далее, у нас живут еще двое детей дяди Сэмюэля, усыновленных Иеремией, – их было трое, но один умер, – и их гувернантка, красавица-брюнетка с долей индусской крови в жилах. Кроме них у нас есть трое слуг и старик-грум. Группа, как видите, выходит не маленькая. Но это не мешает мне, дорогой Гуго, умирать от желания увидать симпатичное лицо и получить приятного сердцу собеседника. Я сильно увлекаюсь теперь химией и потому не буду мешать вам в ваших занятиях. Отвечайте же скорее. Ваш…

По крайней мере, пока животное, шкуру которого пятнали золотистые крапинки утреннего солнца, пробивавшегося сквозь ветви деревьев, находилось против ветра и не подозревало об опасности. От группы отделились охотники – двое мужчин и мальчик. Все трое держали в руках копья, и то, что нес мальчик, было в полтора раза больше его самого, с таким толстым древком, что тот едва с ним справлялся. Впрочем, за целый день он ни разу не выпустил его из рук. К своим семи годам мальчик уже твердо знал, что в…

– Понятно. Блондин вышел из машины и потянулся, разминая застывшие чресла. – Спасибо, дружище, за службу. Ступай домой. Поручик! Он махнул рукой брюнету. Тот мгновенно, как черт из ларца, выпрыгнул из машины и очутился рядом с блондином. – Готов, поручик? Возможно, придется немного пострелять. – Так точно, господин штабс-капитан! Два револьвера при мне. Для пущей убедительности, он похлопал себя по карманам. – Отлично, – мрачно проговорил сыщик. – Теперь Леший от меня не уйдет. Брать…

– Молодёжь… Молодёжь… Жизнь вас еще не учила. – произнес главный. Я слышу, как моих друзей начинают жёстко прессовать. – Ну, а за веселые злые икс игрек и экраткое ответить всё же придется… – начальник уходит со своего места, приближается ближе ко мне. – Шпана маргинальная! Я смотрю на свиномордого, глазами полными презрения. Тот резко отвешивает мне в лицо с левой грабли и я снова падаю на кафельный холодный пол. 1.Данила Мы вышли из мусарни под утро. На улице шёл мелкий дождь.…

– Фантазёр ты, Тимка! – снисходительно улыбается Оксана, сверкнув двумя ровными рядками ослепительно-белых зубов. – То ты уверяешь, что найдёшь древнегреческую статую. К тому же непременно работы Фидия [4] или Праксителя [5] … То хочешь, чтобы орёл рассказал тебе, что он видел здесь две тысячи лет тому назад. – За орла ничего определённого сказать не могу, – рассудительно отвечает на это Тимур. – А вот статую я найду непременно. Иначе зачем бы я тут колупался в земле? Ради вот этих черепков? –…

– Ну и где же ты их встречал? Взглянув на Владимира, ярл расхохотался. – Ох, и горяч же ты, князь! Так горяч, что и рассказывать опасно. Так что, пожалуй, ничего я тебе не скажу. – Это почему же? – Потому что, клянусь Одином, ты тут же помчишься за ней хоть на край света. – Ну и помчусь. Тебе что за дело? – Меня это не устраивает, потому что я не люблю пить в одиночку. Будь здоров, князь! Ярл поднял огромный кубок, наполненный до краев, и осушил его залпом. Владимир несолидно ерзал…

Василий Арканов, Ваш смиренный переводчик 1 апреля 2005 Полная иллюминация Просто и невозможно: МОЕЙ СЕМЬЕ Увертюра к начатию необычайно емкотрудного путешествия МОЕ ЗАКОННОЕ ИМЯ Александр Перчов. Но множественное число моих друзей обзывает меня Алекс, потому что так более изрекательнее. Мама обзывает меня Алексий-не-нервируй-меня! потому что я всегда ее нервирую. Если хотите знать, почему я всегда ее нервирую, так это потому, что я всегда где-нибудь с друзьями, рассеивая…

С каждой остановкой французская речь в вагоне всё более сменяется итальянской. Момент пересечения границы заметить не успеваю. То, что я уже в Италии, осознаю, лишь прочитав название станции: «Ventimiglia». Конечная для поезда. Начальная для меня. Вентимилья, по контрасту с привокзальным районом Ниццы, кажется чистеньким, уютным и приветливым городом. Делаю круг по улицам, выхожу на набережную. Сажусь на скамейку, рассматриваю море и симпатичных аборигенов, ведущих на утреннюю прогулку детей и…

Вот …! Седалище предпочло примоститься аккурат на мешок с мукой. Я оглядела изрядно побелевшую комнатку и махнула на уборку рукой. Какая уборка, когда меня муж любит?! А для семейного счастья чистота в доме вовсе даже и не главное. Главное… ну, муж заботливый. Жена сытая. И кот. С котом, положим, не сложилось – муж не выдержал сию метящую территорию животину. Зато с заботливым повезло. Да и не у каждой бабы муженёк – … ШКРУП-ШКРУП… Помстилось? ШКРУП-ШКРУП… – настойчиво повторил дверной…