Старинная литература

   - У них по закону в таких ситуациях право на трон имеют бастарды, - не согласился с таким утешением Краут.    - У Генриха бастардов нет, - с уверенностью ответил дракон. - Он и интрижек-то не заводит. Единственный его роман закончился тем, что королева попросту извела соперницу. Больше дур не находилось.    - Что, король не может обеспечить безопасность любовнице? Не поверю!    - Так у них Инесса - и король, и королева, - вмешался граф Эдин, приглашенный как консультант по туранским вопросам.…

- Идем со мной, - попросила я бабушку и хитро заулыбалась. - Ты же хочешь, я вижу! Но бабушка покачала головой и тоже улыбнулась. - Нет, Кристин, мое время в том месте давно закончилось, - ответила она. - Плохая примета вернуться. Я знала, что бабушка непреклонна в своих решениях, а потому не стала переубеждать. Поцеловав ее в щеку, я скрылась за дверью. На улице осеннее утро неприветливо встречало спешащих на работу людей, и северный ветер безжалостно трепал мои длинные темные волосы. Но ничто…

Рассказ или, скорее, доклад длился недолго. - Значит, говоришь, восемьдесят второй год, сентябрь, - задумчиво проговорил Джонни, откидываясь на стуле. - Точно восемьдесят второй? Ты не ошиблась? - Эта дата стояла в записке, - пожала плечами Лариса. - Записку, надеюсь, ты вернула обратно в портфель? - Шутишь? - хмыкнула женщина. - Уточняю, - отозвался мужчина. После чего почесал затылок и тихо пробормотал: - Ну что ж, дело, кажется, сдвинулось с мёртвой точки. - Мне как? Продолжать…

Идея вернуться к этому восхитительному положению вещей поддерживается почти каждым автором, работающим в области классической мифологии, и прежде всего поэтами. В эти бесконечно удаленные от нас времена первобытный человек мог Увидеть встающего из моря Протея, Услышать Тритона, звонко трубящего в рог. И на какой-то миг благодаря созданным им мифам мы можем уловить отблеск этого волшебного и населенного чудесными существами мира. Однако даже краткого рассмотрения образа жизни нецивилизованных…

Далее, ни одно из чувственных восприятий мы не считаем мудростью, хотя они и дают важнейшие знания о единичном, но они ни относительно чего не указывают «почему», например почему огонь горяч, а указывают лишь, что он горяч. Естественно поэтому, что тот, кто сверх обычных чувственных восприятий первый изобрел какое-то искусство, вызвал у людей удивление не только из-за какой-то пользы его изобретения, но и как человек мудрый и превосходящий других. А после того как было открыто больше искусств,…

Со времени *«Вечной радости» вплоть до годов правления *«Вечного здравия» сменились девять поколений императоров. Монарх, царствовавший под девизом «Вечного здравия», был одиннадцатым императором за этот период. Он был мудрым и победоносным владыкой, при нем в стране процветали добро и счастье. Десяти лет вступил он на престол и царствовал в течение сорока восьми лет. Он подавил мятеж в *Сися , который возглавил Пу Чэнъэнь, и разбил войска Ян Инлуна, предводителя мятежа в *Бочжоу .…

Ещё в одном месте читаем: «Когда ещё Русы одразу на земле жили», но из логики текста видно, что нужно читать не «одразу», а «Ойразы», «когда ещё Русы-Ойразы на земле жили», так как далее речь идёт именно об ойразах (см. «Сказание о земле Ойразской»). В «Сказании про царя Богуслава» встречаем выражение «мы недесные волохи», что следует читать, как «мы не дийсные волохи», то есть «не настоящие» (в укр. языке «дiйсний» — «действительный», «настоящий»). В «Сказании про Хата-Русу и царя Коняву» выражение…

Поначалу Джаред не был до конца уверен, что это сработает. Но затем ему пришла мысль произносить про себя это утверждение каждый раз, когда новый заказчик пытался заплатить ему меньше положенного. Он смотрел этому человеку в глаза и мысленно повторял: «Я ЕСМЬ мой Любящий Отец, и поэтому я заслуживаю достойной оплаты за свою работу». Он вспоминал людей, которые в его глазах были хорошими примерами Любящего Отца и визуализировал их присутствие над собой в ходе таких переговоров. Утверждения Джареда…

It had been two day ince I had eaten, and I wa no longer hungry, though I wa aware that I did not have my normal trength. Twice that day I came upon little hou e falling to ruin, and I entered each to look for food. If anything had been left, it had been taken long before; even the rat were gone. The econd hou e had a well, but ome dead thing had been thrown down it long ago, and in any ca e there wa no way to reach the tinking water. I went on, wi hing for omething to drink and al o…

Политическое «брожение умов» явилось бы ещё половиной беды, однако, как по команде, наделённые неимоверной властью матросские комитеты и их вожди вплотную приступили к арестам и казням морских офицеров, чиновников морского ведомства, должностных лиц стратегических портов империи — Кронштадта и Гельсингфорса. Эти действия сопровождались грабежами военного имущества, поджогами складов, срывом плановых инициатив по ремонту кораблей, проводившихся в зимнее время на этих крупных морских базах русского…

Возьмем ли благородство крови, — имена Кастро, старшей ветви рода Мендоса, и Веласко, коннетаблей Кастилии, говорят сами за себя. И сказанного довольно. Возьмем ли воинские заслуги. — всем известно и ведомо, что, проведя отроческие годы в университете Алькала-де-Энарес и подавая блестящие надежды на расцвет прекрасных дарований, ваша светлость, достигнув юношеского возраста, отправились в Неаполь, следуя врожденной склонности и воинственному духу. Там, внушив трепет своей отвагой, почтение мужеством…

Она обняла старушку и поцеловала ее в морщинистую щеку. У третьей барышни Роренброк нрав был кроткий, как у голубки, и внешность была под стать нраву - ничего яркого и буйного, что отличало Роренброков среди дворян Вудшира, иначе - Лесного Угла. Бранвен больше походила на мать, уроженку севера, и унаследовала от нее русые волосы и серые глаза. Зато и черты лица у нее были тонкие, и кожа молочно-белая, как опал. И хотя леди Бранвен не слыла первой красавицей в округе, ее считали миловидной и воспитанной…

С учетом сложного языка «Махабхараты», а также ввиду ее огромных размеров и не связанных между собой историй, наверное, мало кому придет в голову осваивать это эпохальное произведение в оригинале. Но не знать столь ценную жемчужину мировой литературы так же печально, как никогда не читать Шекспира или вовсе не слышать о Чехове. При этом прочитать и понять без специальной подготовки этот индийский шедевр, полный терминов и метафор, столь же трудно, сколь христианскую Библию или буддийскую Трипитаку.…

Из десяти диалогов-диатриб Сенеки одни больше тяготеют к проповеди, в других сильнее софистический элемент, в третьих Сенека старается придерживаться правил «нормального», школьного философского трактата (помимо название diatribai к таким популярным философским беседам применялись столь же часто обозначения cholae или the ei ). Так, Сенека не столько рассуждает «о скоротечности жизни», сколько убеждает собеседника изменить свою жизнь, и пламенный пафос оставляет немного места точным определениям…

Я дотронулся до красного кружева и стиснул зубы, невольно представив, как оно смотрится на теле Дарины. Да, как только она ушла, я решил осмотреть свою комнату и залез в комод с её нижним бельём. Чёрт, девочка явно одевалась для меня. Точнее, раздевалась для меня. Черное, красное, бордовое оттенялось редкими оттенками сиреневого и синего. Чулки. Грёбаное море чулок, от вида которых в паху прострелило нереальным возбуждением. И везде её запах. Он лишает контроля, он выбивает почву из-под ног. Особенно,…

Для форзаца использованы фрагменты самых ранних (из сохранившихся) свитков «Повести о Гэндзи», приписываемых кисти Фудзивара Такаёси (XII в.). В заключение мне хотелось бы выразить свою глубокую признательность всем, кто на разных этапах оказывал мне содействие в работе над переводом, и прежде всего моим японским друзьям, руководителям издательства Иванами - Мидорикава Тору и Иванами Юдзиро, любезно снабжавшими меня всей необходимой литературой, а также проф. Кимура Хироси, на всем протяжении моей…

   ....3 дня назад немцы начали наступление и прорвали линию обороны наших войск. С целью задержать наступление противника и дать возможность нашим частям занять новый оборонительный рубеж сводный полк получил задачу - закрепиться на дороге идущей между болотами и прикрыть дорогу , по которой к переправе отступали наши части и беженцы. Для выполнения задачи полку было подчинены, саперный взвод с большим количеством противотанковых и пехотных мин, 2 противотанковые батареи с сорокапятками и орудиями…

И их господин, пришёл в восторг, и он выпил свою чашу и напоил невольниц, а потом он наполнил кубок и, взяв его в руку, сделал знак упитанной невольнице, и велел ей петь, перебирая напевы. И невольница взяла лютню и заиграла на голос, прогоняющий печали, и произнесла такие стихи: "Коль впрямь ты простил меля, о тот, к кому я стремлюсь, Мне дела нет до всех тех, кто сердится. И если появится прекрасный твой лик, мне нет Заботы о всех царях земли, если скроются. Хочу я из благ мирских…

Это не зло, а – пошло, вернее, элитарно-блудливо, ибо тяга Путина к простому люду являет органику того, что начнется завтра. И – станет Всем. К счастью, Александр Николаевич Ткачев пока не превратился в самострел, из которого мы хотели бы расстрелять наше природное достоинство. А что касается Путина, то его простонародная Песнь была бы еще оптимистичней, если бы он от нее сам не приходил в шараханье, а в его деяниях не проступала дрожь, вызывающая отторжение… У Фридриха Ницше в «Рождении трагедии»…

— Моя твоя не понимае, твоя бежать. Моя стреляе, — Юля даже не удосужилась повернуться к матери, а все продолжала смотреть в окно, за которым разлилось бесконечное море, где играли солнечные блики, слепившие глаза своей неповторимой яркостью. Мать Юли, привыкшая к характеру своей дочери, продолжала с невозмутимым видом: — Пожалуйста, постарайся этот год мирно проучиться. Не связывайся больше ни с какими Васями, шмасями… — Его звали Виталик, — безразличным тоном сказала Юля. — Мне плевать,…