Драматургия

Отведав священного хлеба. Иначе сошел бы в могилу, Не видел бы больше неба, Чтобы впредь не смеялся над теми, Кто за смертным порогом. Молись за их грешные души, Усердно молись за них Богу. Зачтется тому, кто вышел На праведную дорогу. Габриэль Тирсо де Молина (1579 – 1648 гг.) Севильский озорник, или Каменный гость («Долгий срок вы мне даёте») Комедия Перевод К. Д. Бальмонта (1906 – 1918 гг) Лица: Дон Хуан Тенорио. Дон Диего Тенорио, старик. Дон Педро Тенорио.…

ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ СТИХОТВОРЕНИЯ ПОЭМЫ ДРАМЫ ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО ДВА СОВРЕМЕННИКА Каждый великий писатель творчеством своим обращен в будущее. И говорит он не только со своими современниками, но и с потомками, близкими и далекими. Следом за Тарасом Шевченко шли сквозь сумрак жестокого времени его боевые преемники, певцы Украины,- Иван Франко, Михаил Коцюбинский, Леся Украинка… В 1908 году Коцюбинский сказал сильно и выразительно о своем собрате и современнике Иване Франко:…

Роман Павловский Краткая история польской революции (в драматургии) Представьте себе страну, в которой театр, если не считать церкви, — единственное место, где люди могут собираться свободно, без разрешения властей. Где актеры подобны священникам, а драматурги выполняют роль пророков, указывающих дорогу к свободе. При этом лучшие из них не живут на родине и пишут свои произведения в эмиграции, вдалеке от театра и зрителей. У них нет возможности побывать на своих премьерах. Такой…

Таким драматическим моментом самосознания был для Булгакова конец марта 1930 года, когда оставшийся безработным литератором, лишенный, по выражению Ахматовой, «огня и воды», уничтоженный критикой и растоптанный цензурой Булгаков держал в ящике стола револьвер, подумывая о самоубийстве. Чувствуя себя на краю, в настроении решительного выбора, он написал и разослал в семь адресов письмо «Правительству СССР». Письмо это не было жалобой, еще менее покаянием или льстивой просьбой. Булгакову надо было…

Пьеро (Он не обратил внимания на автора. Сидит и мечтательно вздыхает) Коломбина! Первый мистик Ты слушаешь? Второй мистик Да. Третий мистик Приближается дева из дальней страны. Первый мистик О, как мрамор — черты! Второй мистик О, в очах — пустота! Третий мистик О, какой чистоты и какой белизны! Первый мистик Подойдет — и мгновенно замрут голоса. Второй мистик…

Новая драматургия признана, а временами даже была в моде. Конечно, это не значит, что все современные пьесы стали классикой. Но шансы на появление классики выше, когда жанр получает такую значительную поддержку. Пьеса Кэрил Черчил Top Gri — это уже классика. Она была написана в период и о периоде правления Маргарет Тэтчер. В захватывающем «прологе» знаменитые женщины разных стран и эпох (Жанна д’Арк, Папесса Иоанна и др.) встречаются в современном ресторане и обсуждают свои жизненные истории…

«Падение Берлина» П. Павленко и М. Чиаурели рассказывает о пафосе мирного труда советских людей, о их горячем патриотизме и самоотверженной борьбе против немецко-фашистских захватчиков; о гениальном вожде и учителе великом Сталине, приведшем нашу страну к победе над опасным и сильным врагом. В сценарии наряду с образами исторических личностей воссозданы обобщенные образы простых советских людей. Это — Алексей Иванов, Наташа Румянцева, Зайченко, Юсупов. Включив в сценарий образы рядовых участников…

В том же 1918 году поэт становится драматургом. Возникают первые пьесы Брехта — «Ваал», «Барабаны в ночи», «В чаще городов». Из захолустного Аугсбурга писатель переезжает в Мюнхен, позднее, в 1924 году, в Берлин — в центры немецкой художественной и театральной жизни 20-х годов. Здесь он пробует свои силы в качестве режиссера, здесь его пьесы впервые видят свет рампы. После премьеры «Барабанов в ночи» в Мюнхене 29 сентября 1922 года влиятельный берлинский критик Герберт Иеринг писал в газете «Берлинер…

И, кроме того, расставил знаки препинания там, где их не хватало. Стиль Сергея Леонтьевича я не трогал, хотя он явно неряшлив. Впрочем, что же требовать от человека, который через два дня после того, как поставил точку в конце записок, кинулся с Цепного моста вниз головой. Итак... ЧАСТЬ I Глава 1 НАЧАЛО ПРИКЛЮЧЕНИЙ Гроза омыла Москву 29 апреля, и стал сладостен воздух, и душа как-то смягчилась, и жить захотелось. В сером новом моем костюме и довольно приличном пальто я шел…

12 великих трагедий Софокл. Антигона Действующие лица Антигона, Исмена – дочери царя Эдипа. Креонт – новый правитель Фив. Эвридика – жена Креонта. Гемон – сын Креонта и жених Антигоны. Страж . Вестник . Слуга . Хор старейшин фиванских. Тиресий – прорицатель. Пролог Антигона Дай голову твою обнять, Исмена! Сестра моя, скажи, какой беде Из многих бед – отца и нас, невинных Его детей, оставшихся в живых, Не обрекал Зевес? И есть ли в мире Хоть…

ТАРТЮФ, или ОБМАНЩИК Комедия в пяти действиях Перевод Мих. Донского ПРЕДИСЛОВИЕ [1] Об этой комедии было множество толков, долгое время она подвергалась нападкам, и люди, осмеянные в ней, доказали на деле, что во Франции они обладают куда большим могуществом, чем те, кого я осмеивал до сих пор. Щеголи, жеманницы, рогоносцы и лекари покорно терпели, что их выводят на подмостки, и даже притворялись, что списанные с них персонажи забавляют их не меньше,…

Героям Чехова очень неуютно в настоящем, здесь они не находят ни житейского, ни душевного пристанища и вынужденно ведут своеобразное «вокзальное» существование: их жизнь состоит из во многом случайных встреч и расставаний, а по большей части они лишь ждут этих встреч. Можно даже сказать, что все пьесы Чехова – это своеобразный зал ожидания для героев. Причем ждут здесь не только и не столько людей, но будущего, равнозначного более осмысленной, более совершенной жизни. Рассуждения исследователей…

Шестой дух Вечно вкруг текут созвездья, Вечно светом мрак сменен: Нарушенье и возмездье Есть движения закон. Чрез всемирное явленье Бог проводит мысль одну И, как символ возрожденья, За зимой ведет весну! Седьмой дух Вот она, весна младая, Свежим трепетом полна, Благодатная, святая, Животворная весна! В неба синие объятья Поднялась земли краса,— Тише! Слышите ли, братья, Все ликуют без изъятья, Все природы голоса! Все На изложинах…

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Дон Алварец. Дворянин испанский. Эмилия. Дочь его. Донна Мария. Мачеха ее. Фернандо. Молодой испанец, воспитанный Алварецом. Патер Соррини. Итальянец-иезуит, служащий при инквизиции. Доминиканец. Приятель Соррини. Моисей. Еврей. Ноэми. Дочь его. Сара. Старая еврейка. Испанцы. Бродяги, подкупленные Сорринием. Жиды и жидовки. Служители инквизиции. Слуги Алвареца, слуги Сорриния, народ, гробовщики. (Действие происходит в Кастиллии.) Действие…

В этом свете мы и должны рассматривать трагедии Корнеля. И тогда перед нами раскроется жизнь во всей ее чудесной и трагической напряженности. Величественные фигуры корнелевских персонажей не менее человечны, чем толпы иных героев. Они человечны даже в большей мере, ибо, жестоко страдая, преодолевают свои сомнения, колебания, муки с мужеством возвышенных натур. Как можно разделять мнение о том, что герой Корнеля цельная, но холодная натура, когда мы читаем сцену, где Родриго и Химена встречаются…

                                                      Автор ДЕРЖАВНЫЙ МАСТЕР Трагедия Действующие лица П е т р  I, царь, потом император всероссийский. А л е к с е й, старший сын царя. К а…

Когда «Бег» готовился к постановке в Художественном театре, М. Горький, назвав пьесу «превосходной» и усматривая в ней «глубоко скрытое сатирическое содержание», высказывался так: «Твердо убежден, „Бегу“ в постановке МХАТа предстоит триумф, анафемский успех» («Красная газета» от 10 ноября 1928 г.). В работе над пьесой в деле установления данных для характеристики изображенного этапа гражданской войны значительную помощь оказала вторая жена Булгакова Любовь Евгеньевна Белозерская. Наряду с основной…

ЖОРЖ ДАНДЕН, или ОДУРАЧЕННЫЙ МУЖ Комедия в трех действиях Перевод В. Чернявского ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА ЖОРЖ ДАНДЕН [1] богатый крестьянин. АНЖЕЛИКА жена Жоржа Дандена, дочь г-на де Сотанвиля. Г-Н ДЕ СОТАНВИЛЬ [2] 1 Фамилия Данден заимствована Мольером из романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль». В дословном переводе «le dandin» — увалень, олух. 2 Сотанвиль…

Ждёт праздника взволнованный народ. У нас ведь все к чудесному стремятся: Глядят во все глаза и жаждут удивляться. Мне угождать толпе, хоть и не новый труд, Но всё ж меня берёт невольное сомненье: Прекрасного они, конечно, не поймут, Зато начитаны они до пресыщенья. Вот дать бы пьесу нам поярче, поновей, Посодержательней - для публики моей! А ведь приятен вид толпы необозримой, Когда она вокруг театра наводнит Всю площадь и бежит волной неудержимой, И в двери тесные и…

Панталоне . Вот видите! Я был сватом на вашей свадьбе, а вы будете свидетелем на свадьбе моей дочери. Мне не хотелось сзывать сватов, приглашать родственников. Да и синьор доктор в меня: мы любим все делать без шума, поскромнее. Вместе закусим, повеселимся в своей компании, и никто нам не помешает. (К Клариче и Сильвио.) Что скажете, дети, так ладно будет? Сильвио . Я хочу одного — быть поближе к моей милой невесте. Змеральдина (про себя) . Еще бы! Это самое лучшее кушанье. Доктор…