Книги из серии "Анжелика"

*** Езда в карете без рессор – нелегкое испытание. Но только не для дамы, не для французской аристократки начала восемнадцатого века! Ухабистая дорога не нарушала спокойного здорового сна графини де Пейрак. Рядом с нею крепко спала блондинка приятной внешности, камеристка Северина Берн, да ведь и caма графиня, знаменитая Анжелика, некогда одна из самых ярких звезд блистательного двора Людовика XIV, все еще виделась прекрасной. Графине минуло уже более сорока лет, она перенесла шесть беременностей,…

*** Константин Романовский был послан царем Петром надзирать за работами в будущей столице Российского государства. Новый город уже имел название – Санкт-Петербург, но все еще представлял собой странную смесь недостроенных каменных домов, временных деревянных мостовых, глубоких ям, предназначенных для фундаментов будущих прекрасных дворцов. Уже в юности царь начал горячо мечтать о строительстве города, совершенно нового для Руси. И с возрастом горячность Петра не уменьшалась. В пылких речах он…

– Хороши же ваши предки, если все они такие, как Жиль де Рец! – Жиль де Рец был величайшим злодеем, и кто еще, кроме нас, жителей Пуату, может похвастаться, что и. у них был такой вот страшный душегуб. А когда его в Нанте судили и приговорили, он перед смертью раскаялся и попросил прощения у бога, и все матери, чьих детей он мучил и съел, все они надели по нему траур. – Ну и ну! – воскликнул старый Гийом. – Вот какие мы здесь, в Пуату, люди! Великие во зле и великие в прощении! Кормилица…

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. МАРКИЗА АНГЕЛОВ Глава 1 – Нянюшка, – спросила Анжелика, – для чего Жиль де Рец убивал столько детей? – Все это козни дьявола, моя девочка. Жиль де Рец, людоед из Машкуля, хотел стать самым могущественным сеньором среди всех. В его замке было полно всяких колб, склянок и горшков с красным варевом, а над ними клубились зловонные пары. Дьявол требовал себе в жертву сердца маленьких детей. Вот почему Жиль де Рец убивал. Потрясенные матери с ужасом смотрели на черную башню Машкуля,…

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ДВОР ЧУДЕС Глава 1 Анжелика рассматривала сквозь стекло лицо монаха Беше. Темной, безлунной ночью она одиноко стояла под окном таверны «Зеленая решетка», не замечая, что тающий снег капает с крыши ей на плечи. Монах сидел за столом перед оловянным кувшином и пил, неподвижно глядя перед собой. Несмотря на плотное оконное стекло, Анжелика ясно видела его. Внутренняя часть таверны была немного закопчена. Основными посетителями «Зеленой решетки» были монахи и церковные служители.…

Особняк Невер, Нельские ворота, Нельская башня Нельские ворота и башня (1640) согласно Калло. Вид с Нового моста Предисловие к русскому изданию Ты станешь самой точною наукою. Ты должна! Роберт Рождественский. История Приятно сознавать, что ко дню рождения Анн Голон — 19 декабря 2009 года ей исполнилось ни много, ни мало 88 лет — закончен перевод на русский язык шестого тома «Анжелики». Пусть госпожа Голон и не читает по-русски, зато читаем мы, ее благодарные поклонники.…

Anne Golon ANGELIQUE, LE CHEMIN DE VERSAILLES Copyright © Anne Golon – 1958 The Ru ian tran lation i done after the original text revi ed by the author. Издательство АЗБУКА® * * * Часть первая Двор Чудес Глава I Сквозь оконное стекло Анжелика рассматривала лицо монаха Беше. Темной безлунной ночью она одиноко стояла под окном таверны «Зеленая решетка», не замечая, что тающий снег капает с крыши ей на плечи. Неподвижно глядя перед собой, монах сидел…

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. КОРОЛЕВСКИЙ ДВОР Глава 1 В эту ночь Анжелика никак не могла уснуть. Трепетные видения волнующих событий грядущего дня виделись ей. У нее было состояние ребенка в канун Рождества. Дважды она вскакивала и зажигала свечу, испытывая желание рассмотреть оба костюма, лежавшие на стульях возле кровати, — один для предстоящей завтра королевской охоты, другой — для торжества, последующего за ней. Наряд для охоты явно нравился ей. Она дала точные указания портному, чтобы придать…

Версаль. Фонтан «Купание Аполлона» Предисловие к русскому изданию Или, бунт на борту обнаружив, Из-за пояса рвет пистолет, Так что сыплется золото с кружев Розоватых брабантских манжет. Н. Гумилев. Капитаны Война в кружевах? Странное сочетание понятий. Как можно воевать в кружевах? Война — это кровь, боль, грязь и пот. При чем тут кружева, символ изящества, изнеженности и даже определенной женственности? Тем не менее такое понятие, как сообщают историки, в…

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ОТЪЕЗД Глава 1 Карета лейтенанта парижской полиции Дегре выехала из ворот его особняка и, медленно покачиваясь на крупных камнях мостовой, свернула на улицу Коммандери в Сен-Жерменском предместье. Это был не роскошный, но добротный экипаж, украшенный приличной резьбой по верхней части кузова и обшитыми золотым позументом шторками, обычно закрывавшими окошки, запряженный парой пегих лошадей, с кучером на козлах и лакеем на запятках, – типичный экипаж уважаемого чиновника,…

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПОТАЕННЫЙ ОГОНЬ Глава 1 Прибыв в Марсель, господин де Бретей, посланник французского короля, арестовавший Анжелику в Сеуте, заточил ее в форте Адмиралтейства. Город, где некогда маркиза дю Плесси-Белльер так ловко обвела вокруг пальца полицию Королевства, ныне стал для нее тюрьмой. Именно здесь, в темной и мрачной камере, недавняя пленница султана, ценой стольких мук вырвавшаяся из гарема, убедилась, что ждет ребенка. Эта догадка пронзила ее на следующее утро после заключения…

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПУТЕШЕСТВИЕ Глава 1 Чувство, что за ней пристально наблюдает кто-то незримый, вывело Анжелику из забытья. Она рывком села и быстро огляделась, ища глазами того, кто приказал перенести ее сюда, на ют note 1 , в эти убранные с восточной роскошью апартаменты. Она была уверена, что он где-то здесь, однако так никого и не увидела. Она находилась сейчас в том же самом салоне, где Рескатор принимал ее прошлой ночью. После драматичных, стремительно сменявших друг друга событий…

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПЕРВЫЕ ДНИ Глава 1 «Наконец-то мы вместе!» Эта мысль не оставляла Анжелику. Казалось, она родилась не в ее голове – Анжелика сейчас была не способна ни о чем думать, – а налетела откуда-то со стороны, подобно гудящему рою насекомых… Она кружилась в воздухе, внезапно исчезала и снова появлялась, неотступно следовала за ней и уносилась вновь… «Наконец-то мы вместе…» Все внимание Анжелики было поглощено тем, чтобы провести лошадь по крутому склону холма, и эта назойливая,…

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ФАКТОРИЯ ГОЛЛАНДЦА Глава 1 Из леса долетел звук индейского барабана. Он прокатился мягко и ритмично в теплом плотном воздухе, сгустившемся над деревьями и рекой. Жоффрей де Пейрак и Анжелика остановились на берегу. Они прислушались. Удары были приглушенными, но отчетливыми. Их мелодия доносилась сквозь ветви полными и чистыми нотами, как биение сильного сердца. Неподвижная природа, застывшая от зноя, словно напоминала таким образом о присутствии в ее лоне людей. Инстинктивно…

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ГОЛДСБОРО ИЛИ ПЕРВЫЕ РОСТКИ Глава 1 Маленький корабельный котенок, неизвестно как оказавшийся на берегу, всеми позабытый, смотрел на Анжелику. Был он худ и грязен, но горящие золотым пламенем глаза его взывали о помощи доверчиво и вместе с тем повелительно. Анжелика не видела его. Сидя у изголовья герцогини де Модрибур, в верхних помещениях форта, она предавалась грустным размышлениям. Котенок пристально смотрел на нее. Как он мог дойти до такого состояния? Больной, покрытый…

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПОКУШЕНИЕ Глава 1 Анжелика проснулась. Была глубокая ночь. Легкое покачивание корабля на якоре показалось ей единственный признаком жизни вокруг. Сквозь окна кормы бледный свет луны подчеркивал контуры красивой мебели в салона «Голдсборо» и заставлял сиять золото и мрамор изящные вещиц. Луч остановился у края алькова, у подножия широкого восточного дивана, на котором прикорнула Анжелика. Ее пробудило от сна желанное, пронзительное до боли чувство любви, смешанное с тревогой,…

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. САЛЕМСКОЕ ЧУДО Глава 1 Анжелика с состраданием взглянула на подростка, которого охранник, чью голову покрывало некое подобие стального бритвенного таза, — английская каска, — ввел в зал Совета, бесцеремонно подталкивая в спину тыльной стороной алебарды. Ей было понятно волнение молодого фермера из приграничных районов, оторванного от труда землепашца и пастуха овечьих стад и выставленного на обозрение перед этим ареопагом, состоящим из важных судей, облаченных в черное с белыми…

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ, СОМНЕНИЯ И МУКИ ШЕВАЛЬЕ 1 Он знал, что она думала об Онорине, его сильная рука лежала на ее плечах и крепко прижимала к нему; только это могло немного развеять ее печаль. В тишине они неторопливо прохаживались вдоль палубы, немного убаюканные тихим покачиванием корабля на приколе. Летний туман, теплый, но не менее плотный, чем зимой, служил ширмой в их прогулке, смягчая шум, доносящийся с берега. Жоффрей де Пейрак отмечал про себя, что даже в досаде Анжелика…