Книги из серии "Трагедии"

-Эй да это же Фантом, я видела твою фотографию в зале славы, воскликнула Алисия. -Я рада, что меня тут не забыли, сказала Каталина, вглядываясь в Алисию, эта девушка была ей знакома, раньше она её не видела, но лицо её было знакомо Каталине. После возгласа Алисии все пришли в восторг, честно сказать Каталина не многих тут узнала, об остальных она только слышала. -Как ту всё изменилось, заметила Каталина. -И не говори подруга, если можно тебя так называть, мы слышали, что даже само начальство…

Действующие лица Афина Аякс , предводитель саламинян под Троей Агамемнон , предводитель ахейского войска Mенелай , спартанский царь, его брат Одиссей , предводитель итакийцев Текмесса , пленница Аякса Тевкр , сводный брат Аякса Вестник Хор саламинских воинов Без слов: Еврисак, сын Аякса; слуги . Действие происходит в ахейском лагере под Троей; в первой половине — перед шатром Аякса, во второй — на пустынном берегу моря. Пролог Входит Одиссей, внимательно изучая…

49 50 51 52 53 54 Примечания к Шервинскому 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Антигона (пер. Зелинского) Софокл Антигона Трагедия (пер. Фаддея Зелинского) Действующие лица Антигона, Исмена – дочери Эдипа Креонт , фиванский царь Евридика , его жена Гемон , их сын Тиресий , слепой старик – прорицатель…

Действующие лица Геракл Деянира , его жена Гилл , их сын Кормилица Деяниры Вестник Лихас , глашатай Геракла Старик , врач Геракла Хор трахинских девушек Без слов: Иола, пленница Геракла. Действие происходит перед домом Геракла в Трахине. Пролог Деянира (выходит из дома в сопровождении Кормилицы) Напрасно молвят издавна, что рано Судить о жизни смертного — несчастна ль Иль счастлива она — пока он жив. Я не сошла в Аидову обитель И все же знаю, что досталась…

Действующие лица: Эдип , фиванский царь Коринфский вестник Иокаста , жена Эдипа Пастух Лаия Креонт , брат Иокасты Домочадец Эдипа Тиресий , слепой прорицатель Хор фиванских старцев Жрец Зевса. Без слов: Антигона и Исмена , дочери Эдипа Действие происходит перед царским дворцом в Фивах. Пролог Перед воротами дворца — группа юношей с молитвенными ветвями в руках. Во главе их — жрец Зевса. Эдип (выходя из дворца) Птенцы младые [1] Кадмова гнезда!…

Действующие лица Филоктет: вождь малийцев Одиссей, вождь итакийцев Неоптолем, вождь мирмидонян, сын Ахилла Моряк мирмидонский (позднее под видом купца) Геракл Хор мирмидонских моряков Действие происходит на скалистом берегу острова Лемноса, перед пещерой Филоктета. Пролог Со стороны моря входят Одиссей и Неоптолем в сопровождении мирмидонского Моряка. Одиссей Пред нами берег морем окруженной Земли лемносской — дикий, нелюдимый. Здесь некогда, — о друг Неоптолем, Сын лучшего…

Действующие лица Эдип , некогда царь Фив, слепец-изгнанник Антигона, дочь Эдипа. Исмена , дочь Эдипа. Полиник , сын Эдипа. Креонт , фиванский царь, шурин Эдипа Фесей , афинский царь Страж в Колоне Вестник аттических старцев Без слов: свита Фесея, свита Креонта Действие происходит близ священной рощи в Колоне, предместье Афин. Вдали виден афинский акрополь. Пролог На дороге, ведущей извне, появляются Эдип и сопровождающая его Антигона. Эдип Дитя слепого старца,…

Эписодий Первый Силен (глядя на суетящихся сатиров) О боги! О судьба! О кормчий демон! 80 Да будет счастлив ваш усердный бег! Да выследит с добычей он и вора, Что Аполлона дерзко обокрал. Коль есть тому иль послух, иль свидетель, [3]  — Мне будет другом, помощь оказав, И Феб-владыка службы не забудет. . . . . . . . . . . 3 …иль послух, иль свидетель…  — В оригинале противопоставляются и — «повид» и «послух».  Хор . . . . . . . . . . Силен 91 Что,…