Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Шрифт:

(tireD и interestINGУже прибавленные окончания )

А чтобы по-английски сказать «САМЫЙ…» или «НАИ…», мы на тех же самых условиях должны к концу (неизменённого) слова прибавить окончание «+EST» — [ист],

а перед словом обязательно поставить

ещё и определённый артикль «THE …» (или другой «обязат. опред.»), так как уж если кто-то, например, «самый милый», то уж явно известно, кто…!

Если же слово УЖЕ один раз было изменено (= «… +окончание»), то — вспомнив и здесь «Правило Драгункина» № 3 — мы обязательно должны употребить английское слово:

«САМЫЙ …» = «(the) MOST …» [dэмоуст]

И получается:

САМЫЙ милЫЙ… (симпатичный)

THE nicEST — [dэ найсист]

САМЫЙ интересный

THE MOST interestING

И:

САМЫЙ усталый

THE MOST tireD

[моуст тайэд]

Есть 10 определений V, с которыми эти ^ манипуляции производить нельзя .

Степени сравнения от них не образуются никак — так что 14 слов = 14 неправильных степеней сравнения от этих 10 определений — нужно просто одноразово вызубрить !!!:

«НЕ– ПРАВИЛЬНЫЕ» СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ:

well, good [wэл, гуд] = хорошо, хороший

better [бэтэ] = лучше

the best [dэбэст]=самый лучшии, наилучшии

bad, evil [бaeд, иивл] = плохой злой

worse [woeoec] =

хуже, злее

the worst [dэwoeoeст] = самый плохой, наихудший

many, much [мэни, матч] = много

more [моо] = больше, более

the most [dэмоуст] = самый, наиболее, наибольшее

few, little [фьюу, литл] = мало

less [лес] = меньше, менее

the least [dэлиист] = малое, наименьшее, наименее

far [фаа] = далёкий, далеко

farther [фааdэ] = дальше, далее

the farthest [dэфааdист] = самый дальний, самый далёкий

или

further [фoeoedэ] = дальше, далее

the furthest [dэфoeoedист] = самый дальний, самый далёкий

old [оулд] = старый

elder [элдэ] = старше, старее, взрослее

the eldest [элдист] = самый старший, самый взрослый, самый старый, старейший, наистарейший.

well, good better the best
bad, evil worse the worst
many, much more the most
few, little less the least
far farther the farthest
further the furthest
old elder the eldest

Однако у слова «old» возможны и формы

«older» = «старше» и

«the oldest» = «самый старший»,

[оулдэ] [оулдист]

если речь идёт именно и только о ВОЗРАСТЕ, а НЕ о старшинстве.

____________________

Поделиться с друзьями: