40 000 на Геене
Шрифт:
– Женские сплетни. Они продолжаются. Они говорят, Джин дурак. Он позволяет звездным людям играть с ним. Он говорит им все, и Элаи узнает его помыслы через Ма-Ги.
Генли затаил дыхание.
– Я предупреждал Базу не все сообщать Ма-Ги.
– Они не слушают тебя.
– Если у тебя есть конкретная жалоба, скажи мне, и я передам.
Джин посмотрел на него. Ноздри у него побелели, вены раздулись.
– Что вы хотите знать?
– Где Ма-Ги? Наши люди не знают, где она и что делает. А ты знаешь?
– Они не знают, где она? Она с Элаи.
– Скажи мне, что она делает.
– Нет! – Джин замахнулся на Генли и затем рванулся к
– Погоди, давай поговорим.
– Никаких разговоров. – Джин протянул руку к северу. – Я собираюсь туда, чтобы убить этого человека. Человека, который считает меня дураком. А ты поедешь в Башню Парм.
Он исчез за поворотом лестницы. Торн немного задержался, с подозрением глядя на того, кто разгневал его хозяина. Затем последовал за Джином.
Генли стоял, переводя дыхание.
40. Год 204, день 321
Башни Клауда
– Ма-Ги, – сказала Элаи.
Звездная женщина смотрела на нее, и Элаи почувствовала в ее взгляде глубокое спокойствие. Покой распространился по всей комнате, пронизал все ее существо. Здесь были ее люди. Здесь были калибаны. Они привели сюда Ма-Ги, эту хрупкую, но сильную женщину со спутанными волосами. Было ясно, что несмотря ни на что, она сохранила силы, которые у нее были.
Но Ма-Ги была уже не той Ма-Ги, с которой она встречалась на морском берегу. Да и она сама уже не ребенок.
– Уходите, – сказала Элаи. – Уходите все, кроме Ма-Ги.
Все вышли. Остался один Дин.
– Прочь, мальчик, – сказала Элаи. Дин вышел. Остался только Скар и серые калибаны.
– Сюда приходил человек из-за Ограды, – сказала Элаи. – Спрашивал, где ты. Мы отослали его прочь.
– Мне нужно связаться с Базой, – сказала Ма-Ги.
– И ты расскажешь им о калибанах?
Ма-Ги долго молчала. Стало ясно, что отвечать она не будет. Элаи разжала пальцы руки. Она больше верила молчанию, чем многословным заверениям.
– Слов нет, – наконец хрипло сказала Ма-Ги. – Ты знаешь все сама.
Элаи кивнула.
– Я хочу в свою комнату, – сказала Ма-Ги. – Я очень устала.
– Иди, – выдохнула мягко Элаи. Ма-Ги вышла, спокойная, уверенная, одинокая.
Год 204, день 323
Послание Ма-Ги директору Базы
Со мной все в порядке, сообщения о моей смерти преувеличены. Пишу отчет. Перешлю, когда все будет готово.
Год 204, день 323
Записка директора к Ма-Ги
Немедленно возвращайтесь с полным отчетом.
Год 204, день 323
Записка Ма-Ги директору
Перешлю отчет, когда он будет готов.
Год 204, день 326
Дневник Ма-Ги
Мне трудно начинать все сначала. Я уже совсем другая. Я знаю...
41. Год 204, день 328
Башня Клауда
Служба безопасности
прислала его. Кили. Ма-Ги слышала о нем.Она оделась в свою одежду, причесала волосы, натерлась кремом и вышла сюда, в холл, куда наездники привели аутсайдера.
– Кили, – сказала она, но Элаи не сказала ничего.
Он был из опытных работников. Глаза его как бы изучали все, что находится вокруг него. Так он был обучен.
– Рад видеть вас, доктор, – сказал Кили. – Директор хочет видеть вас. Срочно. Он послал меня за вами.
– Прости, но я не могу. Я в центре чего-то. Мне нужно продолжать исследования.
– Тогда мне нужно поговорить с вами. Забрать ваши записи, просьбы о необходимом оборудовании, медикаментах, пище.
– Ничего не нужно. Я же послала сообщение и не могу ничего прибавить. Мне ничего не нужно. На Базе ничего не случилось?
– Ничего.
– Тогда иди и скажи им, что я остаюсь.
– Доктор, это приказ директора.
– Я поняла. Но скажи им, что у меня серьезные причины остаться.
– Я скажу, что вы отказались.
– Нет, повторите им, что я сказала.
– Но вы могли бы уйти, если бы захотели?
– Возможно. Но я не хочу уходить сейчас.
– Хорошо, мэм, – сказал Кили.
– Пусть кто-нибудь выведет его из Башни, – сказала Ма-Ги. – Этот человек в порядке.
Элаи сделала жест, который был понятен посвященным. Мает, старший наездник, кивнул Кили, приглашая его за собой.
Позже:
– Ты останешься здесь, – сказала Элаи, но не словами. Однако Ма-Ги прекрасно поняла все.
Записи из дневника Ма-Ги
Я снова могу писать. Это трудно.
Есть много...
Нет. Может быть, я об этом когда-нибудь напишу. Может, нет. Другим необязательно знать это. Я говорила с калибанами. Это не слишком трудно – говорить с ними. Они понимают многое из того, что мы делаем.
Но ариэли совсем не такие, как калибаны. С ними можно играть очень долго, но они будут делать это без смысла. И только через много времени они уже будут имитировать твою игру, и ты уже перестанешь понимать, кто с кем играет, ты с ними или они с тобой. А калибаны просто смотрят. Серые калибаны передвигают камни. После этого ты начинаешь понимать, что они делают, узнаешь язык движений их тела: вот башня, вот так они ее строят, так защищают. Серые калибаны способны только на простейшие понятия, их мозг не очень изощрен. Несколько сигналов: предупреждение, оставайтесь на месте, башня и некоторые другие. Все же они глупее, чем я думала.
А этот круг вокруг меня... Он не несет в себе угрозу. Скорее защиту. Я достаточно смелая. Однажды Скар спустился ко мне и приблизился. Он смотрел на меня своими глазами, каждый из которых был размером с мою голову. Вряд ли он видел меня – расстояние было слишком мало для таких глаз. Я для него была лишь смутной движущийся тенью.
Он стал говорить мне простые вещи. Он двигался вокруг меня, и я читала все по изгибам его тела. Он рассказал мне, что на северо-востоке зреет опасность, он рассказал мне, как устроен его мир. Я поняла, что мир для него как для нас лист бумаги. Он пишет на нем с помощью курганов, огромных спиралей. Калибаны сами сотворяют свой мир, у них нет никакой технологии. Им не нужна культура, не нужны города, не нужна цивилизация. Они не люди. Но мозг у них огромен, и этот мозг способен создавать свой мир. И вот я стояла перед этим огромным глазом и ощущала благоговейный трепет. Я хотела плакать, ибо у меня не было слов, чтобы словами выразить то, что я видела своими глазами.