After 2

Даже это действие не заставляет её на меня посмотреть. Она просто устремляет взгляд в пустоту, и это меня настораживает. Я привык видеть её гнев, упрямство и слёзы... но не это.

– В каком смысле? Я звонил тебе...

– Да, в полночь.

– Я, конечно, понимаю, что не отличаюсь великим умом, как ты, поэтому объясни мне всё, пожалуйста.

– Почему ты передумал? Почему не приехал? – спрашивает она.

– Я не знал, что должен был приехать сюда. Говорю же, я отправил тебе одно единственное сообщение, на которое ты не ответила.

– Ответила, а после ты написал, что тебе скучно и сказал, что хочешь приехать.

– Нет... я этого не делал.

Она что, тогда выпила?

– Ты ошибаешься, – она показывает мне свой мобильник, который я мигом выхватываю у неё из рук.

Ужасно. Можно я приеду?

Да. Через сколько времени ты будешь здесь?

Тридцать минут

Какого чёрта?

– Я этого не писал, это был не я, – стараюсь воспроизвести воспоминания прошлой ночи.

Она ничего не отвечает, а просто встаёт.

– Тесса, если бы ты меня пригласила, я бы мигом ринулся к тебе.

– Ты твёрдо утверждаешь, что не отправлял мне сообщений, когда я их тебе показала? – она почти смеётся.

Я хочу услышать оскорбления в свой адрес. Когда она на меня кричит, я, по крайней мере, понимаю, что ей не всё равно.

– Разве ты не слышала, что я только что сказал?! – огрызаюсь.

Она молчит.

– Тогда кто это писал?

– Я не знаю... чёрт побери, не знаю... Зейн! Это был Зейн!

Этот ублюдок дал мне мой телефон, когда я забыл его на диване. Он написал Тессе от моего имени, сказав, что я приеду.

– Зейн? Ты правда пытаешься обвинить во всём его?

– Да! Он сел на диван сразу после меня, а позже вернул мне мобильник. Тесса, я знаю, что это был он, – говорю ей.

На секунду в её взгляде проскальзывает замешательство, и я понимаю, что она мне верит. Но Тесс быстро качает головой.

– Я не знаю... – произносит она, обращаясь, кажется, к самой себе.

– Я бы никогда в жизни этого не сделал. Я так сильно старался тебе доказать, что могу измениться. Та вечеринка была ужасно скучной, мне было плохо без тебя...

– Вот как? – она повышает голос и встаёт с кровати.

Ну наконец-таки.

– Что же, думаю, стриптизёрши смогли немного поднять тебе настроение, – кричит Тесс.

Чёрт.

– Я сразу же ушёл после их прихода! Подожди секунду... как ты узнала о стриптизёршах?

– Какая разница? – огрызается она.

– Большая! Это был он, не так ли? Зейн навешал тебе лапши на уши, чтобы избавиться от меня! – кричу на неё.

Чёрт побери, я знал, что он что-то задумал. Даже не предполагал, что Зейн мог позволить себе такую низость. Он написал ей с моего телефона? Поумнее ничего не мог придумать?

– Неправда! – защищает его Тесса.

Господи Боже ты мой.

– Что же, прекрасно. В таком случае, давай позвоним твоему драгоценному Зейну и спросим, – хватаю её мобильник и набираю его имя в контактах.

Тот факт, что Зейн стоит у неё в списке “важных”, подстёгивает меня со всей силы кинуть телефон в стену.

– Не смей звонить, – рычит она, что я благополучно игнорирую.

Не отвечает. Превосходно!

– Что ещё он тебе наплёл? – меня переполняет гнев.

– Ничего, – это ложь.

– Ты никогда не умела врать. Я спрашиваю: что ещё он тебе про меня наговорил?

Она глядит на меня, скрестив руки на груди, в то время как я терпеливо жду ответа.

– Ну и? – настаиваю я.

– Что ты был у Джейса, когда я ночевала в квартире Зейна.

Мой гнев уже просто льётся через край.

– А знаешь, с кем на самом деле общается Джейс? С придурком Зейном, вот с кем! Они всё время зависают вместе. Я пошёл к нему только для того, чтобы спросить, был ли у тебя секс с Зейном.

– Секс? Я бы так никогда не поступила! В тот раз я осталась у него только потому, что мне нравится его общество, он всегда очень добр ко мне! В отличие от тебя! – она переводит стрелки.

Я хотел, чтобы Тесса на меня накричала, и теперь она занимается этим вдоволь. Это намного лучше, чем когда она выглядела так, будто её совсем ничего не волнует.

– Он не такой хороший, каким кажется! Как же ты не видишь? Он говорит тебе всю эту чушь, только чтобы добраться до тебя и заполучить. Он хочет от тебя только секса. Ты слишком высокого мнения о себе, раз думаешь, что он... – останавливаю себя.

Я имел ввиду Зейна, но это не относится ко всем остальным.

– Я не так выразился, – стараюсь пробудить в ней гнев, а не печаль.

– Разумеется, – она закатывает глаза.

Поверить не могу, что всё это из-за Зейна. Если бы она держалась от него подальше, как я просил, то ничего бы не произошло. Но, будучи чересчур упрямой, она, конечно же, меня не послушала.

По крайней мере, она сказала, что в тот раз у них не было секса... в тот раз?

– Сколько раз ты у него ночевала? – спрашиваю её, надеясь, что плохо расслышал те слова.

– Ты и сам знаешь, – она злится так же сильно, как я.

– Хорошо, давай спокойно обо всём поговорим? Потому что если мы и дальше будем продолжать эту перепалку, я могу не выдержать.

– Я пыталась, но ты...

– Ты можешь помолчать хотя бы две секунды и выслушать меня?! – кричу я и нервно провожу рукой по волосам.

Вопреки моим ожиданиям, Тесса садится на кровать и наконец закрывает свой чёртов рот.

Комментарий к Часть 186. Ребят, простите, что так долго! Учёба заела! Старшие классы – это просто ужас какой-то, никому не советую.

Надеюсь, хоть у вас всё хорошо и вы ещё не забыли мой перевод :)

====== Часть 187. ======

POV Гарри.

– Спасибо, – вздыхаю с облегчением и одновременно смятением.

Теперь я не знаю, что сказать, потому как не ожидал, что она в самом деле меня послушает.