Пусть другие гордятся написанными страницами,А я буду хвалиться прочитанными.Я так и не стану филологом.Не буду исследовать наклонения, склонения,Трудную мутацию букв,Дэ отвердевающее в тэ,Отождествление гэ и ка,Но через всю жизнь пронесу одержимость языкознанием.Ночи мои были заполнены Вергилием.Знать, а потом забыть латынь, тоже обретение, потому что забвение — это форма памяти, её смутное подземелье, вторая секретная сторона монеты.Когда напрасные любимые явленьяИсчезли насовсем из моих глаз, лица и страницы, я начал изучать металлозвонный язык, которым прославляли предки
мечи и одиночества.Сейчас, спустя шесть столетий после Последней Тхулы,До меня доходит твой голос, Снорри Стурлусон.Юноше перед книгой приличествует дисциплина, образующая верное знание.В мои года подобное начинание — авантюра, граничащая с ночью.Я никогда не расшифрую древние языки Севера,Не погружу алчные руки в золото Сигурда,Дело, за которое я взялся, необъятноИ мне его хватит до конца дней, не менее таинственное, чем этот мир и чем я, подмастерье.
ВЕЩИ
Трость, монеты, цепочка, замок, что податлив,Черновик, я который уже не прочту,Карт колода, доска, помнящая ночь ту,Книга, скрипка, цвет чей пуще кофе гадатлив,Вечеров монумент, эдакий букводатлив,Чьей услуги я вновь вот и не предпочту,Потому что скажу лучше стенам речь ту,Ну а к скифскому зелью больной митридатлив.Пурпур зеркала западного, чья заряИллюзорна, напильник, гвоздь, рюмка. Как слугиМолчаливые вещи свои нам услугиПредлагают, порой даже очень не зря.Вещи переживут человека, не зная,Что мы есть. Жизнь у них совершенно иная.
ОДИССЕЯ, КНИГА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
Железный меч уже исполнил местиНелёгкий долг, ну а стрела с копьёмМеча труд довершили. Вместе бьёмРазвратного и радуемся вместе.Под звон тетивы поражён на местеЖених последний Пенелопы. ПьёмВино Итаки — пусть хмур окоёмИ Арес гневен: нет за месть отмести!Привыкшая к одру не для двоих,Царица на плече спит мужа (ихЛюбовь сильней разлук), сраму не имя.Кто человек, который обошёлВселенную как пёс, а дом нашёл,«Никто», ещё солгавший, моё имя?
ЧИТАЮЩЕМУ
Невозмутимым будь. Разве две датыСудьбы твоей, о достоверность праха,Тебе да не даны, чтобы без страхаСмотреть ей в очи, в небо как солдаты?«И дважды можно (дерзок как всегда ты!)В одну и ту же реку под хор ахаИ оха хор войти. Как? А прибрахаК себе — разве не я? Оба брадаты!»Эпохи сны теперь другие тоже —Ни бронза и ни золото. Подобен,Как ты, Протею мир. Образ удобен.Так знай, что ты и тень — одно и то же.И лучше думай, что в каком-то смыслеТы уже мёртв. Ну, кто ты? Карамысли!
ПЕСЧЕЗНА
Подобная как тени от колонны,Которая движением неспешна,И той реке, сравнима что успешноС неразуменьем, к коему все склонны,Будто
нельзя в одни и те же водыВойти два раза, хотя нам роднаяВ них вместе с нами входит тень земная.Смел аргумент — слышны ли чьи отводы?Субстанция пустынная, что столь жеНежна, сколь тяжела, имеет местоСобрата быть солярного нам вместоЭмблемой бездны. Плача здесь юдоль же.Явился инструмент аллегоричныйГравёров, иллюстраторов словарных,Чьё место в пыльных лавках антикварныхТам, где товар стоит уже вторичный,Но с шахматным слоном, сломанной шпагой,Громоздким телескопом и сандалом,Искусанным гашишем (вещь скандаломПопахивает: смоль скоблит с шипа гой!)Кто б не остановился перед строгимСтеклянным инструментом в деревяннойОправе, что с косою травовяннойШтрихом Дюрер явил нерукодрогим?Из конуса прозрачного в песчезнуОпять песок сбегает осторожный,А златый холмик взороприворожныйРастёт, славя мгновенную исчезну.Мы любим наблюдать за символичнымПеском, что ускользает, истощаясь,С мгновеньем каждым даже не прощаясь,Исчезнувшим уже, а не наличным.Ему подобен и песок столетий —История земли остроконечна,Как холм песчезны, но и бесконечна,И есть переворот мгновененолетий.Песка не остановится паденье.Я обескровлюсь, не две склянки с прахом,Чей символ смерти обдаёт нас страхомИ за песком ревниво наблюденье.Столп облачный и огненный, карфаго —Римские войны, Симон Маг, седьмицаВещей земли вiд сакського вiдмiдьцяНорвежському — всё жертвы хронофагаСтеклянного сего, хрупка чья струйкаНесметного песка, а я не вечен,Ибо плотян, ущербен и увечен…Слова вновь эти, Борхес, соркеструй-ка!
ТЫ НЕ ДРУГИЕ
Ты не спасёшь написанное теми,Кого твой страх оплакивает, ты неДругие, лабиринта центр в пустынеШагов своих в сгущающейся теми.Агония Христа или Сократа,Ни сильного Сидхарты золотого,Чьё тело умереть опять готовоВ лучах зари — не велика утрата! —Тебя спасти не смогут уже. ПрахомНаписанное стало и на ветерТы говоришь, но близок ада вечер,Ночь Бога бесконечна. Вник со страхомВ конец свой и в миг смерти — с дерзновеньем:Я стану каждым длящимся мгновеньем!
ADAM CAST FORTH
Где сад Эдемский или он приснился? —Свой разум на рассвете вопрошаюИ сам себя вопросом утешаю.Адам, вкусив свободы, изменился.Неужто же сон Бога в грех вменилсяСновидцу? И я тоже согрешаюВо сне, что здесь себе не разрешаю,Там дозволяю — вот и объяснился