Англо-русский словарь по рекламе

negotiant негоциант; оптовый торговец

negotiation обсуждение условий; переговоры

negotiator посредник; лицо, ведущее переговоры

chief ~ глава делегации

neighborhood соседство; близость; соседские отношения; социальное окружение; округа

nemo внестудийное вещание

neologism неологизм

neon неон; неоновый

~ arc, ~ lamp, ~ tube неоновая лампа

~ sign неоновая вывеска, реклама

nepotist человек, оказывающий протекцию своим родственникам

nerve нерв; сила; энергия; присутствие духа

nest гнездо; гнездышко; кров; притон; комплект предметов, вставляющихся друг в друга

bird’s ~ «птичье гнездо» (о пленке, застрявшей или замятой в аппарате и забившей его)

empty ~ пустое гнездо (семья, в которой дети уже выросли и покинули родительский дом)

full ~ полное гнездо (семья, в которой дети живут вместе с родителями)

nested (товар или рекламный сувенир) помещенный внутри упаковки другого товара

net сеть; сетка; западня; паутина; нетто; чистый; чистый доход

~ plus чистая, конечная стоимость рекламы, учитывающая все скидки

net-coverage нетто-охват

accumulated ~ аккумулированная аудитория; общий охват части населения или целевой группы, с которой осуществлен контакт с помощью нескольких рекламных сообщений в одном или нескольких средствах распространения рекламы

net-reach см. net-coverage

nett см. net

netware сетевое программное обеспечение

network сеть; сообщество; группа; сеть станций

backbone ~ базовая сеть

basic ~ базовый набор радио– или телестанций, которые должны быть в обязательном порядке включены в заказ рекламодателя, желающего воспользоваться услугами сети

distribution ~ сеть распространения

networking коллективная работа; создание сети; размещение рекламы в сети теле– или радиовещания; работа с международной сетью рекламных агентств

neutral нейтральный; безучастный

never-ending бесконечный; непрекращающийся

new новый; свежий; современный

new-comer новичок; вновь прибывший; незнакомец

news новость; новости; известия; сообщения в СМИ

~ agent продавец газет; киоскер

~ cast выпуск новостей

~ caster диктор, ведущий выпуска новостей

~ hawk репортер

~ letter информационный бюллетень; информационное письмо; рекламный проспект

~ reel кинохроника, киножурнал

~ release сообщение для печати

~ room «ньюзрум»; отдел новостей

hard ~ «жесткие», «тяжелые» новости (серьезные новости о политике, экономике, войнах, катастрофах и т.д.)

home ~ сообщения по стране

soft ~ «мягкие», «легкие» новости (новости культуры, медицины, спорта и т.д.)

stop– press ~ рубрика экстренного (последнего) сообщения

newscast передача последних известий (по радио, телевидению)

headline ~ (краткая) сводка новостей

newscaster большой уличный щит с бегущей строкой, управляемый компьютером; комментатор; диктор (последних известий)

news-department информационный отдел

newshawk репортер

newshen женщина-репортер

newsie, newsey продавец газет

newsmagazine общественно-политический журнал (обычно еженедельный)

news-man корреспондент; репортер; газетчик; продавец газет

newspan стеллаж для хранения газетной продукции

newspaper газета

free(-distribution) ~ газета, распространяемая бесплатно

mass(-circulation) ~ газета, выходящая массовым тиражом

quality ~ качественная газета

newsprint газетная бумага

newsreel киножурнал; кинохроника; обзор текущих событий по радио или телевидению