Англо-русский словарь по рекламе

mores нравы; обычаи

moratorium мораторий; отсрочка по платежам и финансовым обязательствам; договоренность об отсрочке

morning утро; ранний период, начало; утренний (напр. выпуск)

morphing морфинг; трансформация; компьютерный спецэффект; программа, создающая эффект изгибания, вытягивания и скручивания объекта

mortal смертный; человек

mortgage заклад; ипотека; закладная

real estate ~ закладная под недвижимость

MOSAIC система классификации соседствующих домохозяйств в соответствии с разным стилем жизни по нескольким десяткам категорий

mosaic мозаика; что-л., составленное из разных частей

most наибольший

«read ~» прочитавший большую часть (характеристика читателя рекламы)

motel мотель

motherhood материнство

motherland родина; отчизна

motif (лейт)мотив; основная тема

spot ~ рисунок в горошек

stripes ~ рисунок в полоску

motion движение; ход; побуждение; жест, походка

extreme slow ~ исключительно замедленное движение объекта (достигаемое цейтраферной съемкой)

gaze ~ движение взгляда

intermittent ~ прерывистое движение; киносъемка с перерывами

quick ~ см. time lapse motion

reverse ~ обратное движение кинопленки в съемочной камере; обратный ход развития действия при обратной съемке

slow ~ ускоренная съемка; рапид (движение на экране замедляется)

stop ~ покадровая съемка; киносъемка с перерывами; мультипликационная съемка

time lapse ~ цейтраферная съемка; замедленная съемка (движение на экране ускоряется)

transverse ~ поперечное перемещение

motivation мотивация; побуждение; мотивировка

motivator мотиватор; движущий мотив

motive повод; мотив; побуждение

basic buying ~ основной покупательский мотив

motor двигатель; мотор; автомобиль

camera ~ приводной двигатель киносъемочного аппарата

motorist автомобилист

motto мотто; девиз; эпиграф

mould форма; шаблон; матрица; пресс-форма

composition ~ отливная форма для основного шрифта

mat ~ отливка матриц

moulder литейщик; формовщик; стол для формовки

mouthpiece мундштук; рупор; микрофон

mouthwash зубной эликсир

movable подвижной; переносный; движимый

move шаг; акция; поступок; мероприятие; двигать

movement движение; перемена места; динамика; течение; оживление (на рынке); перемещение

actor ~ (AM) перемещение исполнителей (при съемке)

camera ~ перемещение камеры (при съемке)

film ~ продвижение (транспортирование) кинопленки

onward ~ поступательное движение

picture ~ неустойчивость изображения (кадра)

to– and– fro ~s качательные движения

mover двигатель; движущая сила; жест; телодвижение; автор (идеи); инициатор

~s and shakers влиятельные лица

movie фильм; кинотеатр

entertainment ~ развлекательный фильм

first– run ~ фильм, идущий первым экраном

prerecorded ~ видеокинофильм

movie– goer кинозритель

moviemaker кинопромышленник

moviola мувиола; звукомонтажный аппарат

M/P см. memorandum of partnership

МР см. motion picture

MP3 формат сжатия звука, обеспечивающий высококачественную передачу и воспроизведение звуковых файлов в режиме реального времени

MPEG общеотраслевой стандарт сжатия видеосигналов, разработанный группой специалистов в области кодирования движущихся изображений

MPS см. mail preference service

MR (manufacturer’s representative) представитель фирмы-изготовителя; (monthly report) ежемесячный отчет

MRO (maintenance, repair and operating) техническое обслуживание