Англо-русский словарь по рекламе

P4C (page/four-color) полноцветная печать

PD (per diems) суточные (деньги); (pan down) панорамирование вниз; см. также program(me) director

pd. см. paid

P.E. сокр. от probable error возможная ошибка

ре, p.e. сокр. от printer’s error опечатка

peak пик; высшая точка; максимум

off-~ внепиковое

peanut арахис; земляной орех

pearl жемчуг; перл (шрифт в 5 пунктов)

peasant крестьянин

pea-time крупинка времени; момент

the last of ~ последний этап (чего-л.)

peculation растрата; казнокрадство

peculiar специфический; особенный

pedant педант

pedding of prices искусственное поддержание цен на одном уровне

peddler торговец вразнос; торговать в разнос; продавать наркотики; распространять слухи

pack ~ торговец-лоточник

peddling мелочная торговля; торговля вразнос

pedestal пьедестал; подножие; подставка, цоколь; штатив кинокамеры; неподвижная основа проекционной машины

pedestrian пешеход

pedicure педикюр

peer ровня; человек одного круга; равный

peg удерживать цену на определенном уровне

peignoir пеньюар

pelf деньги; презренный металл

pellicle подложка (фото/кино) пленки; полупрозрачное зеркало

pen перо; ручка; рейсфедер

drawing ~ чертежное перо

felt– tip ~ фломастер

penalty наказание; штраф

pen and ink письменные принадлежности; литературная работа; рисунок пером

pencil карандаш; кисть, манера, стиль (художника); (сходящийся) пучок лучей

~ of light (сходящийся) пучок лучей

abrasive ~ абразивный карандаш для негативной фоторетуши

chinagraph ~ химический карандаш

lead ~ графитовый (обычный) карандаш

pencraft искусство письма; литературный стиль

pendency состояние неопределенности, «подвешенности»

pending незаконченный; ожидание завершения определенного действия; ожидающий решения

penetration проникновение; проницаемость; проницательность; вторжение; внедрение; степень воздействия рекламного сообщения на потенциального потребителя; охват (телевизионным вещанием)

haze ~ преодоление воздушной дымки или тумана (напр. с помощью инфракрасной съемки)

penguin статист

penitentiary исправительное учреждение

penmanship каллиграфия; почерк; авторский стиль

pen-name литературный псевдоним

pension пенсия; пособие; пансион

pensioner пенсионер

pent(house) пентхауз; фешенебельная квартира на крыше небоскреба

people народ; нация; работники; население

penetrated ~ люди, на которых было оказано рекламное водействие

PEP см. patent examination procedure

pep оживлять; подгонять; усиливать; бодрость духа; энергия; живость; вдохновляющий; воодушевляющий

pepper кромка, ободок фотокопии

peppermint перечная мята

per через; посредством; за, на (каждого)

per., pers. см. person

perambulator операторская тележка; штатив-тележка

per capita на человека; на душу населения

perceive воспринимать; понимать; чувствовать

per cent процент; на сотню

percentage процент; доля; комиссионное вознаграждение (в процентах)

percentagewise в процентном отношении

percept продукт (объект) восприятия

perception восприятие; ощущение; осознание; понимание

price/value ~ соотношение цена/качество товара с точи зрения покупателя

perchman микрофонный техник