Англо-русский словарь по рекламе

media ~ медиаплан; план-график размещения рекламы в различных носителях

modified American ~ (MAP) упрощенный американский вариант проживания (проживание плюс завтрак и обед, стоимость которых входит в стоимость номера)

scatter ~ «разбросанный» план размещения рекламы (в нескольких различных программах телестанций)

plane плоскость; проекция; уровень (развития знаний); выколачивать (форму)

datum ~ начало отсчета

planer выколотка

planet планета

planetarium планетарий

planish выправлять; шлифовать; накатывать (фотографии)

plank доска (обшивная); планка

planner разработчик; проектировщик; плановик; pl планирующие органы

media ~ сотрудник, разрабатывающий медиаплан; разработчик медиаплана

planning планирование; проектирование; монтаж (диапозитивов)

strategic ~ стратегическое планирование

plant завод; фабрика; установка; оборудование; растение; урожай

outdoor ~ конструкция наружной рекламы

poster ~ компания, изготовляющая и сдающая в аренду рекламные щиты

plantation плантация; насаждение

plaque дощечка, пластинка с фамилией или названием учреждения; почетный значок

plaster штукатурка; пластырь

plastic пластик; пластмасса; пластический

plasticine пластилин

plate пластинка; дощечка; фотопластинка; печатная форма; клише; тарелка; вклейка; иллюстрация на отдельном листе; вкладная иллюстрация; экслибрис; эстамп гравюра; стереотип

boiler ~ типовой образец; газетные новости

process ~ форма для многокрасочного печатания

sensitized metal ~ очувствленная металлическая пластина

surface ~ печатная форма негативного копирования

platemaker изготовитель печатных форм; гравер; пресс для изготовления форм

platemaking изготовление печатных форм

platen тигель; валик (пишущей машины); стол (станка)

platform платформа; площадка; трибуна; перрон

сору ~ план текста; рекламная стратегия, основной рекламный замысел кампании, формулируемые обычно копирайтером

display ~ подиум

platitude плоскость; банальность; пошлость

platter грампластинка

plausible правдоподобный, достоверный; благовидный; способный внушать доверие

play игра; забава; пьеса; спектакль; представление; действие; деятельность; зазор; переливы; играть (роль); развлекаться; исполнять (произведение) играть на музыкальном инструменте; приводить в действие; пускать

~ back воспроизведение; считывание; плейбэк (воспроизведение записанного звука)

back ~ пустой (напр. обратный) ход

free ~ свобода действий

screen ~ (режиссерский) сценарий

playbill театральная афиша; театральная программа

player актер; игрок; музыкант; проигрывающее устройство

bit ~ (кино)статист; участник массовки

record ~ проигрыватель пластинок

playhouse театр (драматический)

playlet небольшая пьеса

playtime время игр и развлечений; время начала спектакля

playwright драматург

plaza площадь

PLC (public limited company) открытое акционерное общество с ограниченной ответственностью

plea мольба; призыв; довод; оправдание; предлог; ссылка; жалоба; прошение; иск по суду

pleasure удовольствие; наслаждение; развлечение; доставлять/находить удовольствие

pleasure– seeker любитель развлечений

pledge залог; заклад; обещание; поручительство; дар; отдавать в залог; ручаться; заверять

plenary полный; неограниченный; пленарный

plenty изобилие; достаток; обильный; вполне; довольно

plenum пленум

plight состояние; положение (обычно трудное или плохое); обязательство

plop запись звука на кинопленке; оптическая или фотографическая запись звука

plot фабула; сюжет; интрига; заговор; участок земли; делянка; план, чертеж; график, диаграмма; составлять план; чертить диаграмму; интриговать