Англо-русский словарь по рекламе

product protection ~ разрыв во времени между трансляцией конкурирующих роликов

intervention интервенция; вмешательство

interview интервью; беседа; (социологический) опрос; деловое свидание

ambush ~ интервью без предварительной договоренности и желания со стороны интервьюируемого

coincidental ~ (телефонное) интервью типа «Смотрите ли или слушаете ли вы сейчас программу ...?»

interviewer интервьюер, лицо, проводящее опрос

census ~ счетчик (при переписи населения)

intestate человек, скончавшийся без завещания

intimacy тесная связь; близость; интимность

intonation интонация; модуляция (голоса)

intoscope визуальный экспонометр (с оптическим клином); оптический экспонометр

intrant вступающий; поступающий

intrigue интрига

intrinsic внутренний; присущий; свойственный

intro(duction) введение; предисловие; вступление; внедрение; представление, вывод на рынок

market– by– market ~ последовательное выведение товара на разные рынки

introvert интроверт; человек, сосредоточенный на своем внутреннем мире

intrusion интрузия; вторжение; узурпирование

intrusive «навязчивость» телерекламы

intuition интуиция; чутье

inv см. invoice

invalid невозможный; невыполнимый; непонятный

invalidity непригодность; недействительность

invasion вторжение; посягательство

invented выдуманный; придуманный (напр. слово)

invention изобретение; выдумка; изобретательность

backward ~ возобновление выпуска товара в его ранее существовавших формах (часто при выходе за рубеж)

forward ~ создание совершенно нового, ранее не существовавшего товара

inventory инвентарь; инвентаризация; опись; время, отведенное для демонстрации рекламы

~ in stock наличный (товарный) запас

inversion инверсия; изменение нормального порядка на обратный

~ of the image перестановка, перевертывание (изображения)

invest инвестировать; вкладывать деньги

investigation исследование; изучение; изыскание; расследование; следствие

qualitative ~ качественное исследование

quantitative ~ количественное исследование

investigator исследователь; следователь

investment инвестирование; вложение капитала; инвестиция; вклад

investment– free нетребующий капиталовложений

investor вкладчик; инвестор

invisibility невидимость; неразличимость

invitation приглашение; пригласительный

open ~ постоянно действующее приглашение

invoice счет; фактура

involvement участие; вовлечение; сопричастность; затруднительное положение

base– line ~ минимальный существующий интерес к товару (при отсутствии рекламы)

I.O.U.(«I owe you») долговая расписка

ipso facto в силу самого факта; тем самым

I.Q. сокр. от intelligence quotient коэффициент умственного развития

iris диафрагма

~ in/out открывание/закрывание диафргамы

ironmongers розничный магазин, торгующий металлическими изделиями (замки, ключи и т.д.)

irony ирония

irrefutable неопровержимый

irregular неправильный; с отклонениями от стандарта (об изделии)

irrelevant несущественный; неуместный; не относящийся к делу

irreplaceable незаменимый; невосстановимый

irritation раздражение; возбуждение; гнев

ISBN (International Standard Book Number) Международный стандартный книжный номер

island остров; островок; что-л. изолированное (напр. объявление, окруженное редакционными материалами)

commercial ~ рекламные объявления, размещенные среди редакционных материалов; рекламная пауза в вещании

isolated 30 отдельная 30-секундная рекламная вставка в сетку теле– или радиопередач

isolation изоляция; уединение; обособление