Азербайджанские тюркские сказки

вели его в такое подземелье, что даже джины

не могли бы в нем жить! Там пол был

покрыт толченым стеклом, камнем и вонючими

отбросами. По стенам ползали всякие гады

и змеи; в том же подземельи помещались

свирепые дикие звери, львы и пантеры, которые

хотели его растерзать. Нариман обратился к

ним: —Мои милые! И вы в таком же

положении, как и я; этот жестокий царь и вас

лишил родины, детей, родителей? До каких

пор вы будете разрывать для его пользы

бедных и сирот? Он жесток к вам, этот жестокий

Николай! —Говорят, после этих слов у львов

из глаз полились слезы и сердца их смягчились.

Они на своем львином языке сказали Нари-

ману: — Ты — неустрашимый Нариман! —

Нариман знал их язык.— Мы до сих пор думали,

что на свете среди всех народов и всех зверей

мы самые смелые и неустрашимые, но теперь

мы видим, что ты еще более смел и

неустрашим, чем мы; жестокий Николай нас напугал,

сделал своими рабами, ты же ему не

покорился.—После того львы просили бога

передать Нариману половину их силы. Бог услышал

их молитву и передал Нариману такую силу,

какой не обладал даже Кер-оглы. Но Нари-

мана каждый день наказывали ста пятьюдесятью

ударами прута. Через несколько дней царь

позвал к себе Наримана и сказал: — Ты

видишь мою силу? У меня больше войска^ чем

песку в море.

Нариман ему ответил:

— А ты знаешь, что морской песок уносится

морским течением?

Царь: —Золота у меня больше, чем звезд

на небе. Нариман:—Когда взойдет солнце, то

звезды померкнут!

Слова Наримана поразили царя, так как он

в жизни не встречал такого умного человека.

Везири, векилы, генералы смотрели друг на

друга и также удивлялись его уму.

Николай сказал: —Сын мой Нариман, ты

послушай меня, я тебе дам чин генерала, на*

значу везирем, дам сколько хочешь золота,

выдам за тебя одну из дочерей, дам половину

царства, а после смерти —все тебе останется!

Нариман ответил: —Для меня все мирское

имущество, деньги — ничто.

Царь не знал, что ему ответить, только

сказал:—Хорошо, что же делать? —Тогда

Нариман сказал: —Ты пригласи самых сильных

богатырей, пусть они со мною поборются; если

они меня победят, то я согласен на твое

предложение; если же я их свалю, то ты должен

исполнить все, что я тебе скажу.

Ничего не оставалось царю Николаю, как

согласиться. Он пригласил лучших богатырей

и сказал: —Кто его поборет, тому дам седьмую

часть моей казны.

Первого богатыря, вышедшего бороться с

ним, Нариман уложил на землю. Второй

богатырь пять минут с ним боролся; он хотел

подставить Нариману ногу, но Нариман успел

вынуть из-за пояса кинжал и вонзил ему в

«ердце.

Третий был главою царских богатырей, он

во всю свою жизнь не коснулся коленом земли.

Его колени были оправлены в стекло. Нариман

с ним бился семь дней и семь ночей. Под конец

Нариман увидел, что устает. Царь заметил это,

обрадовался и приказал музыке играть.

Нариман собрал свои последние силы, обхватил

врага и так сжал его горло, что под конец

глава богатырей принужден был свои

застекленные колени опустить на землю. Стекла

вдребезги разбились; Нариман ногою

придавил его грудь, уложил на землю, вынул кинжал,

отрубил ему голову и воскликнул: —Если у

царя есть богатыри, то пусть выйдут на, мейдан!

Царь, увидя гибель своего любимого

богатыря, заплакал, как дитя. Все генералы, ве-

зири и векилы отодвинулись дальше. Тогда

Нариман сказал: — Царь, исполнишь ли то, что

я тебе предложу?

Царь, вытирая заплаканные глаза, сказал: —

"Что ты просишь? —Нариман:— Я хочу, чтобы

ты все свои семь кладов казны роздал бедным

русским и мусульманам! Все домашнее и иное

тагущество' — раздай народу! Своих

породистых быков —раздай пахарям! Находящихся

в конюшне рысаков — отдай аробщикам! А ты

сам должен быть товарищем всем людям.

Царь увидел, что дело плохо. Нет у него

богатыря на борьбу с Нариманом; царь

подошел к Нариману и сказал: —Я на твое

предложение согласен, только дай отсрочку на сутки,

я. подумаю, а ты останься, будь нашем гостем.

Царь приказал отвести для Наримана хо-

рошую комнату с шелковой постелью. Котлы

поставили на очаги, стали готовить плов.

Дочери царя собственноручно зажигали очаги.

Ночью, когда Нариман; заснул, царь приказал

войску окружить Наримана, скрутить ему руки

и ноги и посадить в темницу. В полночь

солдаты, вооруженные с ног до головы, вошли

в комнату Наримана, чтобы связать ему руки

и ноги и посадить в темницу. Нариман сильно

устал и так крепко и сладко спал, что если

бы даже ему отрезали палец, он бы не

почувствовал. Он видел оон: весь народ одет в

красные бархатные шальвары, архалуки, кушаки,

у всех серебряные пояса, на ногах высокие!

сапоги со скрипом, на голове бухарские папахи,

а в руках бумага, перо... Едят они белый хлеб

со сладкой халвой. Приятный сон настолько

занял мысли бедняги, что он не заметил, как

связали его руки и ноги.

Он проснулся и увидел, что руки и ноги у

него связаны, под ним сыро, мокро, в комнате

темно, как в темнице, один локоть порезан

железом, льется кровь... ноги — как лед, по телу

бегают мыши и крысы. Но на поясе у него