Азербайджанские тюркские сказки

остался кинжал, забыли, не сняли. Лицо его

было в пыли! и грязи.

Нариман увидел —дело плохо... Он совсем

выбился из сил. Три дня он провел без еды

и питья. Жестокий Николай хочет уморить его

голодной смертью. В. тишине ночи он услышал

издалека ржание своей лошади. Жалобным

голосом он сказал: — О боже! Чем я провинился?

За что ты со мной так поступаешь? Если че-

ловек защищает бедных и сирых, то за это

надо его так наказывать? Кому я повредил?—

Потом он понял, что слезы ничему не помогут,

нужно действовать. Он кое-как, ползком,

ползком дотащился до места, где находились львы;

они, увидя его в таком тяжелом положении,

заплакали. Двое львов захватили цепи с одной

стороны, а двое с другой стороны; стали

тянуть до тех пор, пока не разорвали цепи. Они

развязали Нариману руки, но увидели, что он

очень ослабел. Тогда они накормили Наримана

мясом. Нариман с удовольствием съел мясо,

почувствовал силу и поднялся на ноги. В

полночь он разбил двери, нашел свою лошадь.

Сел на лошадь и потихоньку выехал из

города...

Лошадь как вихрь помчалась в сторону

родного города...

То тихо скакал, то быстро скакал, по горам,

по долам, по сыпучим пескам, семь дней и семь

ночей он ехал, наконец доехал до родного

города.

Народ, увидя его, очень обрадовался, так как

он уже несколько лет был в отсутствии и все

думали, что он умер. Каждый спешил

пригласить его в гости, но Нариман сказал:

— Не время ходить в гости! Все мы,

носящие шапки, должны собраться и пуститься в

путь. Надо вырвать с корнем жестокого

Николая. Кто владеет оружием, пусть готовится.

Все пошли домой и стали вооружаться: кто

взял ружье, кто кинжал, кто топор, вилы. На

утро вместе с Нариманом пустились в путь.

Через несколько дней они достигли города

жестокого Николая.

Николай думал, что Наримана в темнице

разорвали дикие звери, или же он умер от

голода. Поэтому он с своими везирями и веки*

лами предавался веселью и удовольствиям.

Караульщики дали знать, что в некотором

расстоянии от города виднеется большое войско.

Николай тотчас догадался, что это дело Нари-

мана, он побледнел, пожелтел, приказал

солдатам приготовиться выступить.

На краю города оба войска встретились.

Говорят, генералы Николая тряслись, как

осиновый лист. Нариман повернул лицо к солдатам

и сказал:

— Вы, несчастные солдаты! Рада чего вы

себя так мучаете? Если вы умрете, то кто

будет кормить ваши семьи? От вашей смерти

кому будет польза? Только такой дармоед,

как жестокий Николай, будет веселиться! Если

вы останетесь живы, то какая вам польза

от войны?

Солдаты посмотрели друг на друга и стали

сговариваться. Генералы, видя это,

перепугались, приказали стрелять. Когда было убито

несколько тысяч с той и другой стороны, то

остальные солдаты перешли на сторону Нари-

мана. С Николаем остались одни генералы.

Нариман приказал связать им руки, ноги,

потом он увидел, что Николай с сыном

спрятались в сундук; он крепко связал их веревками,

передал народу и сказал:

— Вот вам, делайте с ними что хотите.

Собравшиеся там несколько тысяч человек

били Николая с сыном, сколько душе их было

угодно, наконец их убили.

Говорят, после того Нариман получил

большие права...

Семь-восемь лет он прожил так. Потом он

умер от разрыва сердца.

Карадаге проживал поэт-

ашуг Курбан-бей. Он был

большой поэт. Ни один поэт

не мог с ним состязаться.

На смертном одре он

завещал своим сыновьям

следующее:—После меня в моей семье родится внук,

который будет тоже поэтом-ашугом. Мой саз

сохраните для него. — Курбан-бей скончался.

Отнесли и похоронили его на месте вечного

упокоения. Его старшего сына звали Мирза-

бей, а младшего звали Мирзали-бей. У Мирза-

бея были две дочери, а у Мирзали-бея не было

детей. В один прекрасный день жена Мирзали-

бея сказала ему: —Давай мы разделим наше

имущество на три части, две части оставим

себе, а третью часть дадим бедным. Быть,

может бог даст нам детей.—Муж ответил:—

Женщина, избавь ты меня от слепых, хромых,

мулл, сеидов и бедных. Не растрачивай

попусту мое имущество. Мне детей не надо.—

Но жена все же разделила имущество на три

части.

В городе Гандже проживал некто лоту Яр-

Ахмед, он услышал о происшедшем в Карадаге

случае и так как он был очень дальновиден,

то приобрел себе одежду дервиша. Не

различая дня и ночи, он достиг Карадага. Вечером

он, исходив все дворы, наконец дошел до двора

Мирзали-бея. Сколько ему ни давали

милостыни, он не принимал и сказал, что Мирзали-бей

должен принять его на ночь гостем. Оставили

его ночевать и подали ужин. Гость спросил: —

Разве у вас нет детей? —Ему ответили: —

Да, мы обижены судьбой, детей не имеем.—

Оставив еду, лоту встал и совершил молитву

„хачет намази", затем просил провидение

даровать им детей и всякое благополучие,

умилился, расплакался и сказал: —О, создатель!

Я твой ничтожный раб, с черным лицом,

исполни мою просьбу.

Создатель вселенной исполнил просьбу лоту.