Бал виновных

Это словно привело Йона в сознание. Он попытался приподняться и увидел перед собой взволнованную Альбу. Позади нее неуверенно стояла Адель, с ужасом оглядывая его окровавленную рубашку.

– Зачем вы тут?! – произнес он.

– Ты сможешь идти? – ответила Альба вопросом на вопрос и взяла Йона под локоть, пытаясь поставить его на ноги.

– Мне некуда идти.

– Глупости. Мы приведем тебя в отель через старый вход, который вы с Иваном обнаружили в детстве, помнишь? Спрячем тебя в комнате Адель, пока все не образуется. Детектив почти нашел убийцу. Скоро все наладится, вот увидишь. А теперь пойдем. – Альба все-таки смогла поставить его на ноги, и вместе с Адель они повели Йона к выходу.

– Мы не донесем его до машины. Давай я привезу ее сюда, – предложила Адель, вспомнив, что машину они оставили довольно далеко от таверны, пустившись в пешие поиски Йона.

– Ты умеешь водить? – спросила Альба.

– Не думаю, что это сложнее, чем на верблюде, – кинула подруга и устремилась на выход.

Альба усадила Йона за один из столиков, а сама встала рядом, чтобы в случае чего ему помочь. Карлос, который только отошел от шока, подбежал к девушке и стал суетиться рядом с ней, предлагая свою помощь. Это Йона отчего-то позабавило, и он сквозь боль чуть заметно усмехнулся. Хозяин таверны, устраивающий жестокие побоища в своей же таверне и получающий с них немалые деньги, сейчас был напуган, как ребенок. И это совсем не вязалось с его властным, жестоким образом, который он сам себе создал.

Карлос хотел отплатить чем-то человеку, который спас его от неминуемой гибели и который буквально перенял его удар на себя. К тому же он чувствовал себя виноватым, ведь это под его дудочку пляшут все дерущиеся. Надо было полагать, что кто-то из них не станет мириться с таким надувательством и захочет отомстить.

– Принесите воды, – наконец ответила Альба, чтобы этот человек почувствовал себя хоть немного полезным и перестал суетиться. Сейчас Йону по-настоящему мог помочь только доктор.

Хозяин таверны кивнул и понесся на кухню.

Йон приник к холодной каменной стене, стараясь не делать глубоких вдохов, потому что каждый из них приносил невыносимую жгучую боль.

– Как ты, Йон? Потерпи немного. Скоро приедет Адель, и мы поедем к врачу. – Альба погладила его по плечу. Йон попытался улыбнуться и прикрыл ненадолго глаза. Все плыло, но, скорее, не из-за ранения, а из-за выпитого алкоголя.

Казалось, все неприятности на сегодня закончились и нужно было просто тихонько дождаться Адель. Но не тут-то было – расслабишься на минуту, и неприятности настигнут вновь.

– Сеньорита, – присвистнул кто-то позади прямо на ухо Альбе. Девушка вздрогнула, развернулась и увидела перед собой пьяного почти беззубого человека, который с гнусной улыбочкой оглядывал ее с ног до головы. Сидящего в двух шагах Йона он даже не увидел. – Не хотите станцевать? – Не дожидаясь ответа, он схватил Альбу за талию и крепко прижал к себе, обдав девушку отвратительным запахом перегара.

– Что вы себе позволяете! – воскликнула она, пытаясь вырваться из крепкой хватки и сетуя на то, что сегодня вместо брюк надела дурацкую длинную юбку.

– Эй, урод, может, хочешь лучше станцевать со мной? – Это сказал Йон, которого разворачивающаяся сцена моментально отрезвила. Он тяжело поднялся на ноги и здоровой рукой оттащил пьяницу за шкирку. Тот хотел возмутиться, наброситься на Йона с кулаками, но вид бледного, перепачканного кровью юноши с красными глазами заставил его пересмотреть свои планы. Мужчина попятился назад, посчитав, что с этим человеком связываться себе дороже, и беззвучно скрылся среди толпы.

– Йон… – произнесла Альба, но договорить не успела, потому что он начал падать, и она едва успела его подхватить и усадить обратно на стул. – Черт, что же Адель так долго! Как ты себя чувствуешь? Не стоило тебе вставать…

– Чтобы тот урод не весть что с тобой сделал?! Да и на самом деле все не так плохо, как кажется, – промямлил Йон. – Просто я еще выпил. Много.

– Вот вода! – воскликнул неожиданно появившийся Карлос.

Альба выхватила из рук хозяина таверны стакан с водой, поднесла к губам Йона и попыталась уговорить его попить. Он сделал два глотка, а потом отвернулся от стакана, словно не желая больше видеть эту жидкость перед своим лицом. Тогда Альба смочила свой платок водой и бережно обтерла лоб Йона, стирая капли холодного пота и пятна крови и грязи.

Вскоре в таверну влетела Адель и помогла Альбе поставить Йона на ноги вновь. Теперь им помогал и Карлос. С его помощью они довели молодого человека до машины и усадили его в салон.

***

– Рана не глубокая, стекла там не осталось. Я ее зашью, но предупреждаю сразу – будет больно, придется терпеть, – изрек доктор дон Луис, осмотрев раненого Йона, который весь белый лежал на кровати с балдахином в комнате Адель. Хоть юноша и успел забыться беспокойным сном в машине, сейчас сна не было ни в одном глазу. Он не знал, какого это, когда тебя прошивают иголкой. Йон благополучно отключался от мира в те разы, когда доктор зашивал одну и ту же рану от пулевого ранения. Но сейчас потеря сознания не придет ему на помощь, придется на самом деле терпеть.

– Делайте уже, ну! – воскликнула Альба, неожиданно выйдя из себя, чем доктора очень удивила. – Извините, дон Луис, – тут же стушевалась она. – Просто я переживаю.

– Понимаю, – ответил доктор. – Но все же будет лучше, если вы не будете мешать.

Альбе пришлось отойти от доктора и опуститься за стол. Адель села рядом и сжала ладонь подруги, попытавшись ее приободрить. Доктор принялся работать. Помощники ему оказались не нужны – с такими незначительными по его меркам ранами он справлялся на раз-два. Игла стала парить над телом Йона, и после первого же стежка Альба увидела, как светлая нить моментально стала темной. После второго стежка она увидела, как Йону больно, но тот мужественно терпел и не выдавал ни звука. Девушка отвернулась, по щеке уже покатилась слеза, которую она поспешила стереть тыльной стороной ладони.

После того, как рана была зашита, дон Луис взялся обрабатывать разбитую руку Йона. Он заверил, что на перелом это не похоже и что должно зажить очень быстро, если обрабатывать специальным средством, которое он оставил на тумбе.

Вскоре все было закончено. Дон Луис покопался в своей сумке и вынул оттуда несколько пузырьков и шприцов.

– Еще я оставлю вам морфий, – сообщил он. – Будете колоть один раз в день половину шприца. Только уберите его в надежное место, чтобы не случилось того, что случилось в прошлый раз.

– Хорошо, доктор, – отозвалась Адель и забрала из рук дона Луиса лекарство. О том, что случилось в прошлый раз, она знала, поэтому запрятала морфий в глубине своей тумбы под кожаными дневниками, в которых детально описывала все свои путешествия. Средство для изувеченной руки она решила не убирать, посчитав, что от него опасности никакой не будет.

– Да, а то в прошлый раз в убийстве стали подозревать Ивана, – подметил Йон и сильно помрачнел, видимо, вспоминая, какие у них с братом отношения теперь.