Бал виновных

– Может, прекратишь уже мельтешить?! – заметил Рафаэль, со злостью покосившись на Йона. – От тебя нет абсолютно никакой пользы!

– И правда, – поддержал его дон Хоакин. – Может, выйдешь отсюда и займешься чем-то полезным?

Йон не хотел оставлять раненого друга, но враждебные взгляды и едкие замечания дона Хоакина и Рафаэля все же произвели должный эффект. Он покинул номер и остановился в коридоре около двери, пытаясь привести свои эмоции в порядок.

Но простоял он так недолго. Вскоре рядом возникла Альба, которой наверняка обо всем уже рассказали слуги.

– Что случилось?! Как Лукас?! – спрашивала она, глядя на Йона воспаленными от слез глазами.

В ответ Йон смог пролепетать лишь что-то невразумительное. Альба, поняв, что не сможет ничего от него добиться, оттолкнула его и кинулась в номер брата.

Через несколько минут к комнате Лукаса несся доктор. Увидев его, Йон облегченно вздохнул. Не зря он послал за ним слугу с машиной, иначе ждать бы его пришлось очень долго! За доктором семенили горничные и официанты, которые показывали ему дорогу к комнате раненого.

– Вот, сеньор доктор, это здесь, – сказала одна из горничных, указывая на дверь номера Лукаса.

– Принесите горячей воды и свежих полотенец, – приказал доктор. Слуги тут же повиновались и разбежались в разные стороны. – Сеньор, вы можете отойти? – Эта фраза уже предназначалась Йону, который в замешательстве сделал несколько шагов в сторону и проследил за тем, как доктор скрылся в дверях.

Теперь Лукас в надежных руках, – сказал Йон сам себе. – Все с ним будет в порядке.

Йон отправился в кабинет, не зная, куда еще можно пойти. Он упал в кресло и просидел неподвижно, по меньшей мере, полчаса. За это время он успел вообразить себе много плохого, но вошедшая в кабинет Альба развеяла все его опасения.

– Раны зашили. Доктор сказал, что с ним все будет в порядке. – Девушка села в кресло напротив стола. – Поверить не могу! Убийца в маске! Снова! Кто им может быть?! И что ему нужно от всех нас?

– Я не знаю. Надеюсь, что детектив сможет это выяснить как можно скорее, а иначе нам всем не поздоровится! Кстати, он приехал?

– Да, он тут. Допрашивает на кухне персонал.

– Я должен ему кое-что сообщить! – воскликнул Йон и выбежал из кабинета.

***

Монтойя допрашивал слуг в обеденной комнате. Йон бесцеремонно туда ворвался, чем привлек всеобщее внимание. Детектив сидел за столом, сложив руки на груди. Перед ним лежала раскрытая записанная книжка, в которой осталось совсем мало чистых листков. В голове Йона пронеслось, что наверняка вся книжка заполнена фактами и наблюдениями, которые детектив собирал в отеле. И это было катастрофически много для одного места и одного дела. Хотя, если подумать, то дело было вовсе не одно. Их было много. И преступников за это время тоже было найдено достаточно. Только вот тот, кто дергает за ниточки, так и остаётся безнаказанным.

Но это ненадолго, – заключил в мыслях Йон.

– Детектив, – начал он, не переступая порог обеденной комнаты. – Я должен вам кое-что рассказать.

– Сеньор Гарсиа, – ответил тот. – Как вы себя чувствуете?

– Я в порядке, – отмахнулся Йон и торопливо сказал: – Детектив, это очень важно.

– Хорошо. – Монтойя тяжело поднялся на ноги. Он глянул на запуганную горничную, сидящую напротив, а после окинул взглядом остальных слуг, которые толпились у стены и терпеливо ждали своей очереди. – Я сейчас вернусь, и мы с вами продолжим, – сообщил он им и последовал за Йоном в коридор.

Они остановились под лестницей. Йон стал беспокойно глядеть по сторонам, отчего у детектива появилось много вопросов.

– Что случилось, сеньор Гарсиа? – взволнованно спросил Монтойя. – Вы ведёте себя очень странно.

Йон, убедившись, что вокруг никого нет, стал рассказывать, но очень тихо, будто кто-то непременно их подслушивал.

– Когда мы с сеньором Рафаэлем несли сеньора Лукаса наверх, – говорил он, – я увидел, как порог отеля переступил дон Хоакин. Мне не понравился его вид. Он выглядел очень подозрительно, будто совершил нечто очень плохое. Я говорю вам это, чтобы вы проверили, где он был в то время, когда совершили нападение на сеньора Лукаса.

– То есть в этом нападении вы подозреваете дона Хоакина? – нахмурился детектив.

– Я не могу ничего утверждать с уверенностью, но думаю, что он может быть причастен к чему-то из случившегося за последние недели. Дон Хоакин шантажировал донью Канделарию документами. Теми, из-за которых убили Андреа. А потом, когда документы оказались у доньи Канделарии и когда она лишила его возможности получить отель, он рассказал вам об убийстве сеньора Бургуэна. Он делает все ради своей выгоды. И я не удивлюсь, что если к преступлениям, которые относятся, по крайней мере, ко мне, причастен именно он.

– Значит, эти документы были раньше у дона Хоакина. – Здесь Монтойя заинтересовался уже сильнее. – Как они могли оказаться у сеньориты Андреа?

– Возможно, она их нашла. Он их прятал где-то в отеле. Все их искали, но найти не посчастливилось именно ей.

– Признаться, тот факт, что дон Хоакин скрывал столько лет правду об убийстве сеньора Этьена, мне показался странным с самого начала. А сейчас выясняется, что он шантажировал донью Канделарию документами. Теперь я понимаю, почему он молчал и чего добивался, – говорил Монтойя, задумчиво потирая подбородок.

– Тогда, быть может, вы начнёте что-то делать или так и будете стоять?! – нетерпеливо воскликнул Йон.

– Разумеется, буду. – От возгласа Йона ни один мускул на лице детектива не дрогнул. – Но здесь есть кое-что, что не сходится. Зачем дону Хоакину нападать на сеньора Лукаса? Причем дважды. Это сбивает с толку больше всего. Но все же поговорить с доном Хоакином будет не лишним. Спасибо за наблюдательность, сеньор Гарсиа.

– Значит, вы согласны со мной? – спросил Йон, почти не веря. – Вы тоже думаете, что дон Хоакин может быть ко всему причастен?

– Сеньор, – сказал Монтойя успокаивающим тоном. – Нам надлежит проверить любую теорию, даже саму неправдоподобную, потому что порой самая неправдоподобная теория может оказаться разгадкой.

– Хорошо. И… извините, что я вспылил, – тут же потупился молодой человек.

– Ничего страшного. – Монтойя уже собрался было идти, но неожиданно развернулся и сказал: – О! Чуть не забыл. Есть информация о попытке взлома вашего сейфа. К этому причастен все тот же администратор сеньор Деметрио. Он пытался отыскать там что-то ценное. В этом он признался нам сегодня на допросе.