Бал виновных

– Он же живет в этой комнате не так долго, – вслух размышлял он. – Раньше он жил в одной комнате с сеньором Йоном, так ведь?

– Да, детектив, – согласился Сиприано. – Я лично осматривал его комнату в прошлый раз, когда сеньор Йон лежал раненый после бала.

– Знаете, что еще странно? – пробормотал Монтойя, резко кое до чего додумавшись.

– Что?

– В вечер, когда убили дона Йона, Иван зашел через вход для обслуги, хотя вполне мог зайти через парадный. Почему?

– Чтобы его никто не увидел? – предположил Сиприано.

– Да бросьте, – фыркнул детектив. – Там-то его как раз увидело больше человек, чем если бы он зашел через парадный вход. Нет. Тут дело в другом. Через вход для обслуги ближе добираться до комнат персонала. Как нам и сказала Кармен, он пошел туда. Думаю, мы не там ищем.

– Вы хотите сказать, что он может прятать что-то в своей старой комнате?

– Именно! Все идем в его старую комнату! – скомандовал Монтойя.

Агенты с громким топотом пробежались по коридорам отеля и спустились вниз. В старой комнате Йона и Ивана уже жил один официант, который был принят на работу после того, как эти двое стали сеньорами. Этот самый официант сидел на кровати в одних штанах и натягивал носки, явно готовясь работать, но агенты подняли его на ноги и выставили прямо в таком виде в коридор. Официант даже не успел возмутиться, как в комнате все было переворошено.

Кровать, где раньше спал Иван, пустовала. На ней были лишь доски и аккуратно свернутый голый матрас. Все это тут же было убрано, а сама кровать сдвинута. Агенты перетрясли весь матрас, проверили все шкафы и тумбы, даже прошлись руками по стенам, словно одна из них могла выдвинуться и обнажить потайную комнату.

Но ничего не было. Ничего.

Монтойя устало облокотился на стол и снова стал думать. Но неожиданно заметил, что там, где раньше стояла кровать Ивана, пол подозрительно шевелится под весом бродящих туда-сюда агентов. Он всех растолкал, упал на колени и стал руками цеплять деревянные полосы. Ни одна не подцепилась, но детектив не отчаялся. Он вытащил из кармана складной ножик и стал колупать щели, чем вызвал удивление у присутствующих агентов и первозданный ужас у полуголого официанта, которому наверняка потом придется отчитываться за это перед доном Мигелем. Вскоре одна из полос пошатнулась. Монтойя как следует подцепил ее ножом и вытащил, обнаружив настоящий тайник.

– Вот ведь черт! – ахнул он, разглядев, что лежит на самом дне. – Сиприано!

Агент подскочил к детективу и вгляделся в небольшое углубление в полу. Там лежало несколько баночек с морфием, официантская бабочка с засохшими капельками крови, скомканная рубашка, выпачканная в земле, и… маска зайца.

– Все улики в сборе, – изрек детектив. – Давайте, доставайте все приспособления, снимем отпечатки пальцев немедленно.

Сиприано судорожно извлек из кармана коробочку и передал ее детективу. Спустя десять минут с баночек были сняты все отпечатки пальцев. В то время как детектив работал за столом, агент рассматривал маску зайца и окровавленную бабочку.

– И зачем нужно было прятать сломанную бабочку? – пробормотал Сиприано себе под нос, но детектив это услышал.

– Что вы сказали?! – воскликнул он.

– Да вот. – Сиприано протянул ему бабочку. – Ее бы на свалку и дело с концом.

– На бабочке сломана застежка, – сказал детектив, как следует ее рассмотрев.

Это не моя бабочка! – говорил Иван, когда детектив принес ему найденную на месте преступления бабочку. – На моей была сломана застежка!

Вот она, со сломанной застежкой. В крови и с другими уликами. Но чья на ней кровь? Кристины Ривас? Или Йона? И зачем нужно было подбрасывать другую бабочку на место преступления? Чтобы отвести подозрения? Или перевести их на кого-то другого?

Монтойя совсем запутался. Но теперь был уверен, что все эти улики, найденные в тайнике под старой кроватью Ивана, не сулят новоиспеченному сеньору ничего хорошего.

***

В участке детектив проверил, принадлежат ли снятые с баночек отпечатки Ивану. Как оказалось – да. Эти отпечатки были его, а значит, теперь у детектива было достаточно доказательств, чтобы получить ордер на арест Ивана.

Монтойя отправился к судье Раулю Альмагро, который моментально распорядился дать ему ордер на арест злосчастного убийцы, терроризировавшего семью Гарсиа столько недель.

– Неужели нужно было, чтобы погиб кто-то еще, чтобы вы наконец узнали, кто убийца? – сказал судья, смерив детектива презрительным взглядом.

Раулю Альмагро было не больше сорока лет. Он всегда одевался в серый костюм из блестящей ткани и свысока на всех смотрел. У Монтойи он не вызвал уважения, лишь отвращение – сноб снобом, который считает, что он лучше всех на этом свете, хотя сам толком ничего полезного и не сделал.

Но теперь, глядя на судью, Монтойя вдруг понял, что они с ним очень похожи. По крайней мере, были похожи. Он ведь сам был точно таким же снобом, который считал, что справится с любым делом на раз плюнуть. Он был слишком самоуверен, когда ехал в Камтадеру, и что из этого стало?

Хотя он и сразу заподозрил Ивана, в этом деле успело произойти столько всего, что эти подозрения совсем скоро забылись. Ведь и сеньор Йон, и сеньорита Альба – оба красноречиво убеждали, что он не может быть причастен к преступлениям. И Монтойя им поверил. Он всегда восхищался Альбой и всегда доверял ее мнению, поэтому в этом вопросе он просто не мог с ней не согласиться. И после он и правда перестал считать Ивана подозрительным – ну зачем ему нужно было убивать свою мать и своего брата? Зачем нужно было травить дона Игнасио? У него не было никаких мотивов.

Теперь же Монтойя видел его мотивы как никогда.

Иван стремился заполучить наследство. Каким-то образом он знал, что весь отель может принадлежать ему и каким-то образом узнал, что они с Йоном кузены, а потому стал избавляться от наследников один за другим.

С тремя агентами, среди которых был и Сиприано, детектив влетел в отель. Пришлось долго искать сеньора Ивана, прежде чем одна из горничных сообщила, что он сейчас находится в комнате сеньориты Альбы.

Монтойя распахнул дверь, даже не постучавшись, и обнаружил Ивана и Альбу, сидящих вместе прямо на полу и распивающих коньяк из одной бутылки. Эта картина так разозлила детектива, что он едва не накинулся на Ивана с кулаками. Однако он вовремя себя остановил. Его чувства уже повлияли на расследование, нельзя было, чтобы они повлияли на него снова.

– Арестуйте его! – скомандовал Монтойя. По его команде агенты подлетели к молодому человеку, подняли его на ноги и защелкнули на его руках наручники.

Иван не понимал, что происходит. Лишь смотрел на всех мутным, озадаченным взглядом и даже не думал сопротивляться.

– Что происходит?! – воскликнула Альба, подскакивая на ноги.

– Сеньор Иван обвиняется в убийстве четырех человек, – объяснил детектив.

– Вы совсем с ума сошли?!

– Были найдены улики в старой комнате сеньора Ивана. Судья дал ордер на его арест.

– Но это бред! Вы что вытворяете?! – Альба подобралась к Ивану и вцепилась в наручники на его руках, безрезультатно пытаясь их убрать.

– Может быть, сеньор Иван сам скажет что-нибудь? – Монтойя сверкнул глазами в сторону Ивана.

– Я… я не знаю, какие улики? Вы о чем? – промямлил он, заплетающимся языком. Происходящее стало постепенно до него доходить.

– В тайнике под кроватью. Не говорите, что вы впервые об этом слышите.

– Но это так! Я вообще… Какой тайник?!

– Уводите его, – скомандовал Монтойя. – Разберемся, когда он протрезвеет.