Беглянка

Его спокойствие подействовало на нее куда сильнее, чем все остальное.

– Плевать мне на обед - я требую правды!
– прокричала она.

Леон взял ее за руку.

– Придется подождать. Учитывая, как ты любишь задавать вопросы, я и этого не должен был тебе говорить.

Все, что сейчас было нужно Джулии, это простое человеческое участие. Всего несколько часов назад она бы обратилась к Леону, но сейчас это казалось невозможным.

Он изучающе смотрел на нее.

– То, что ты прочла в вырезках - это в основном то, что известно мне, наконец произнес он.
– Я не писал те статьи, просто отыскал их, чтобы собрать побольше сведений о тебе. Ходили слухи о том, что тебя удочерили в младенчестве. Даже самый грязный репортер не найдет в этом скандала.

Джулия смотрела вниз, на свои колени, стиснув пальцы.

– Извини, - наконец промолвила она.
– Просто...
– У нее встал комок в горле.
– Трудно поверить в то, что люди, которых я считала родителями, на самом деле мне не родные.

Леон долго молча смотрел на нее, прежде чем ответить:

– Но ведь это лишь предположения в газете, Джулия. Не стоит принимать их на веру.

– Ты бы не возил те вырезки с собой, если бы не считал, что это правда, так?

Леон не ответил, и девушка с горечью улыбнулась.

– Значит, не скажешь. А единственный человек, которые мог бы помочь, сейчас находится в больнице.

В глазах его появилось сочувствие, беспокойство, осознала она потрясенно. Но было там еще нечто такое, чего она не могла прочесть.

– А твоя няня, Фанни?
– спросил он.

Джулия отрицательно покачала головой:

– Она появилась, когда мне было года полтора. Никому, кроме членов семьи, дядя не стал бы рассказывать о скандале.

– Ну а ты сама?
– настаивал Леон.
– В твоем детстве может скрываться ключ к тому, кто на самом деле твои родители.

Джулия окинула его ледяным взором.

– С чего это я стану делиться с тобой информацией, если ты мне ничего не рассказываешь?

– Справедливо. Тогда не говори. Вряд ли это имеет значение.

Чего-то в его манере вести беседу девушка явно не понимала. Как будто он.., играл с ней.

– Детство у меня было совершенно нормальное, - вымолвила она наконец. Даже скучное.

– Нормальное - как в любой скучной мафиозной семье?

– Ты не имеешь права так говорить!
– возмутилась Джулия.
– Мой отец был хорошим человеком, и он был братом моего дяди Джузеппе.

– Ты уверена, что твой отец был братом Джузеппе?
– протянул Леон, глядя ей в глаза.

Джулия открыла было рот для ответа, но промолчала. Потом она прошептала:

– Я-то спустилась сюда, надеясь, что ты скажешь мне: в тех вырезках нет ни слова правды. Просто не могла поверить, когда прочла... Я подумала.., подумала, это жестокая шутка... Мой отец...
– Она помолчала.
– Тот, кого я всегда считала своим отцом... У него была фабрика по производству велосипедов.

Небольшая. Велосипеды были отличные и их раскупали, но...
– Она пожала плечами, не в силах продолжать.

– Что произошло?

– Он.., он поехал прокатиться вместе с мамой... И они попали в автокатастрофу. Кажется, это было всего через несколько месяцев после моего рождения.

Леон участливо смотрел на нее.

– Я читал, что произошла катастрофа, но о подробностях не писали. Ужасно!

Мне так жаль!

Джулия кивнула головой, не в силах больше говорить. Потом она снова умоляюще посмотрела на него.

– Ну неужели ты не расскажешь мне все, что знаешь? Была ли я на самом деле их ребенком?

Его лицо окаменело.

– Нет. Не могу.

Джулия сидела неподвижно, глядя на него и надеясь вопреки всему, что он смягчится.

Потом, всхлипнув, она взвилась со стула, выбежала из комнаты и промчалась наверх. Распахнув гардероб, она сорвала с вешалок одежду и стала поспешно запихивать вещи в сумку.

– Что это ты затеяла?

Она даже не повернулась.

– А твое поведение - на что это похоже?

Я ухожу!

Леон стоял за ее спиной. Движения ее стали еще более лихорадочными.

– Джулия.
– Леон взял ее за руки.
– Джулия, прекрати.

– Я ухожу!
– закричала девушка, поворачиваясь к нему лицом.
– Тебе не удастся меня остановить!

– Напротив.
– Голос его звучал совершенно спокойно.
– Я могу, например, запереть тебя в шкафу, надеясь на то, что в нем нет древесных жучков.

– Не пытайся одурачить меня этим... этим...
– Он стоял слишком близко, и она безуспешно пыталась его отпихнуть.

– Чем?

– Твоим напускным обаянием!
– рявкнула Джулия.
– Ты верно описал себя, стоило бы мне прислушаться. Ты еще хуже, чем Микеле.

Прикидываешься моим другом, а сам преследуешь собственные цели.

– Послушай, Джулия, ты и правда считаешь, что мне хочется скрывать от тебя все?

Так?

Может ли она ему поверить?
– между тем думала Джулия, глядя ему в глаза. Может ли она ему доверять? Ей было так хорошо с ним, даже когда они орали друг на друга. Но кто он на самом деле, этот мужчина?

Леон не отводил взгляда.

– Не знаю, - прошептала она.
– Я лишь думаю, что ты вовсе не тот человек, каким я тебя считала. Так много ты от меня скрываешь. Неужели плохо, что мне хочется знать, в чем дело?

– Нет, конечно, - ответил он, уткнувшись ей в волосы лицом.
– Но если ты убежишь, делу это не поможет.

– Я не убегаю.
– Голос ее прервался.

– Вот как?
– Он слегка отодвинулся.
– Ну так куда же ты собралась? И что ты будешь делать без денег и без паспорта?

Джулия пожала плечами, не в состоянии глядеть ему в лицо.

– Я бы взяла машину.

– Вот как? А я бы что делал?

– Ты бы взял напрокат другую, - выпалила она.
– Микеле ведь не знает тебя, он гонится за мной.

– Почему ты так уверена в этом? Учитывая, что у Микеле есть свои люди в полиции.
– Сев на постель, он потянул ее за собой.
– К тому же, - бархатным голосом добавил он, - откуда мне знать, может, это ты передаешь ему информацию.

– Что?
– ахнула Джулия.

– Что слышала. Предположим, ты решила, что единственный твой выход вернутся .к Микеле. В таком случае разумно будет сообщить ему обо мне в качестве платы за прощение.

– Нелепо!
– завопила она, пытаясь встать.