Бездомный в другом мире

— Ну а стиль, — начал я, не успевая затормозить, — с ним есть проблемы.

— Как с женщинами? Понимаю, бывало. Тут надо отключить голову и расслабиться. Тогда как по маслу пойдет, вот увидишь, — Зигфрид активно закивал, перейдя к десятой кружке. Пил он почти также быстро, как я. Только у меня были маленькие стопки, а у него большая баклаха. Мне с ним не тягаться.

Диалог лился легче, чем водка. В какой-то момент вкус стал едва различим, отчего я подумал, что пью чистую воду. Но нет, голову все больше клонило к столу. Я неизбежно пьянел.

Новые глотки шли без закусок. На них уже не хватало сил. Только и открывал рот, запрокидывая голову.

Была в этой ситуации своя романтика. Встретить незнакомца на улице, раскрыть душу как книгу. Вероятнее всего мы друг друга больше никогда не увидим. Как это бывает — чужакам оказываем доверия больше, чем близким. Родных боишься оттолкнуть внезапным откровением, а потому лишний раз промолчишь, а вот другим выкладываешь все без утайки. Не поймут — так и ладно, ты уже высказался, тебе полегчало. А остальное — не твои проблемы. Больше скажу, чем выше градус, тем меньше волнений.

— Послушай, мы друг друга уже давно знаем, — заявил орк, — сужу не по времени, а по рюмкам. Поэтому запомни, если что, ищи Зигфрида. Он поможет!

Первый ли орк-альтруист передо мной или мне не повезло наткнуться на озлобленных представителей его рода, но одно я знал точно, мужик он неплохой. Салазару бы понравился.

Пустая стопка выскользнула из пальцев, покатившись под стол. Потянувшись за ней, я не рассчитал угол наклона и полетел следом, упершись лицом в пол. Приятного мало, подумал я, прежде чем доски стали мягче перины. Минутку полежу, а потом встану. Зигфрид даже не заметит.

Но Зигфрид заметил. Он поднял меня, положил на стол и допил остаток моего сета. Не жалеет себя, помогает как может! Последнее что помню, прежде чем отключиться, так это легкое похлопывание по плечу.

* * *

Проснувшись со страшной головной болью, я долго не мог прийти в себя. В таверне почти никого не осталось. Только я и несколько дварфов, лениво почесывающих бороду. Спрашивается, куда делся Зигфрид?

Поворот головы отозвался звоном в ушах. Сухость во рту сводила с ума. Напряжение в запястье потихоньку спадало. Рука беспокоила меньше.

Пережив столкновение с троллями и орками, проиграть алкоголю? Из меня выходил не лучший герой. На такого равняться — себя не уважать.

Надо раздобыть глоток воды, а еще лучше сладкого чая. Все что угодно, лишь бы запить этот тошнотворный вкус, да перебить стойкое амбре.

На столе лежала записка. Вглядевшись в клочок бумаги, я попытался в ней разобраться. Размашистый почерк, незнакомый язык, вместо букв — каракули. Наверняка Зигфрид постарался.

Гном уже стоял рядом. Он ждал, когда я приду в себя. На это требовалось время. Много времени, соразмерно выпитым стопкам. Сделав над собой усилие, я поднял голову и посмотрел на официанта.

— Ваш друг сообщил, что вы заплатите по счету, — сказал он, протянув прямоугольник с цифрами.

С весьма внушительными цифрами. Уж лучше бы я пытался разобраться с текстом. Литература мне всегда давалась лучше математики.

По правде сказать, я так и не удосужился узнать что-то о местных финансах. Я не знал ни валюты, ни ее отношения к реальному товару. Вот и пришло время знакомиться. Цифр на чеке было много. Карманы же предательски пусты. Сил сбежать нет, даже моей регенерации понадобится время, чтобы восстановить организм после застолья.

А ведь Зигфрид обещал угостить! Забыл? Как бы то ни было, не мне возмущаться. Он меня спас, поделился советом, пусть и бесполезным, записку вот написал. Кстати, о записке. Нужно выяснить, что в ней.

— Прочтите вслух, пожалуйста, — обратился я к гному.

— Здесь говорится, — начал он неторопливо, — цитирую: «Отлично посидели, дорогой друг. Надеюсь, вскоре увидимся, а пока дам совет — обратись к полковнику Траллу».

— Больше ничего? — с надеждой в голосе спросил я.

— Господин также благодарит вас за «выпивку и компанию». На этом все, — заключил гном, опуская взгляд на счет.

От одних спасся, так с другим попал. Бизнес разный, но итог один — в долгах как в шелках. Впрочем, мне не привыкать. Выход найдем.

Надо что-то придумать. Может на кухне отработать? В том мире прокатывало. Или выскочить на улицу и бежать куда глаза глядят? Исключено, с похмельем не побегаешь, только усугублю положение. А оно, как обычно, скверное. Ни дня без приключений. Только не о таких приключениях я грезил, попав в другой мир.

Жаловаться некому, с орками не везло. Да и с троллями тоже. Вот эльфы — совсем другое дело! Благородная нация, всегда готовы выручить и словом, и делом.

Дверь в бар открылась, впустив дневной свет. Выходит, проспал всю ночь. Надеюсь, счет не включает в себя ночлег. Переживать по этому поводу не стоило, при любых обстоятельствах сумма неподъемная.

На пороге возникли два эльфа. Крепко сложенные, облаченные в латы, они окинули помещение грозным взглядом. Из-под шлема выглядывали длинные уши. За спиной торчали луки, а на поясе по кинжалу. Сурово посмотрев на нас, они спросили:

— Все в порядке?

Гном вздохнул и ответил:

— Конечно. Жду, когда господин внесет плату.

Воцарилось молчание. Говорить должен был я, и остро чувствовал, что от моего ответа зависело многое. Слова застревали между усталостью и похмельем.

— Тут такая проблема… — пошарил я по карманам.

— Нет никаких проблем, — кивнул эльф гному.

Стражники подошли. Их шаги отдавались звоном. Потише нельзя? Голова раскалывалась.

— Постойте! — попытался я опротестовать, протягивая руки.

Эльфы только отмахнулись, брезгливо поморщившись. Видно, иметь со мной дело им было противно. Надменно окинув взглядом, они потянулись к кинжалам. Не хотят пачкать кровью, но недвусмысленно намекают, что шутки шутить не намерены.

Велев подняться, они схватили меня под руки и повели к выходу. От такого резкого приема закружилась голова. Ноги не слушались, шатало порядочно. Мир кренился в одну сторону, в то время как я — в другую.

Мы вышли на улицу. Нет, не так. Эльфы вышли, а меня нагло вытолкнули вперед, отчего я тотчас распластался на земле.

Прохожие обходили нас стороной, отводя взгляды, как при встрече с орками. Пришибленные все здесь, что ли?

Пошатываясь, я встал. Эльфы любезно подождали, пока сам справлюсь. Они не произносили ни слова. Подхватив под руки, направились со мной в неизвестном направлении. Не знаю как они, но я точно был без понятия куда мы идем. Свежим воздухом дышим?