Библейский русско-английский и англо-русский словарь. Новый Завет. Евангелие от Марка

Еффафа! (Отверзись!) ^Мк.7:34 – Ephphatha! (Be opened!) ^Mk.7:34

жатва ^Мк.4:29 – harvest ^Mk.4:29

жениться и выходить замуж ^Мк.12:25 – marry and be given in marriage ^Mk.12:25

жерновный камень ^Мк.9:42 – millstone ^Mk.9:42

жертва ^Мк.12:33 – sacrifice ^Mk.12:33

жестокосердие ^Мк.10:5 – hardness of (the) heart ^Mk.10:5

за Меня ^Мк.13:9 – for My sake ^Mk.13:9

за что-либо ^Мк.6:17 – for the sake of something ^Mk.6:17

заботиться об угождении кому-либо ^Мк.12:14 – care about someone ^Mk.12:14

завеса в храме ^Мк.15:38 – veil of the temple ^Mk.15:38

завистливое око ^Мк.7:22 – evil eye ^Mk.7:22

заворачиваться в покрывало ^Мк.14:51 – have a linen cloth thrown around ^Mk.14:51

закалывать пасхального агнца ^Мк.14:12 – kill the Passover lamb ^Mk.14:12

Заклинаю Тебя Богом! ^Мк.5:7 – I implore You by God! ^Mk.5:7

заключать кого-либо в тюрьму ^Мк.6:17 – bind someone in prison ^Mk.6:17

закричать ещё сильнее ^Мк.15:14 – cry out all the more ^Mk.15:14

закрывать лице кому-либо (прикрывать глаза) ^Мк.14:65 – blindfold someone ^Mk.14:65

Замечайте, что слышите! ^Мк.4:24 – Take heed what you hear! ^Mk.4:24

Замолчи и выйди из него! ^Мк.1:25 – Be quiet, and come out of him! ^Mk.1:25

запел петух ^Мк.14:68 – rooster crowed ^Mk.14:68

заповеди человеческие ^Мк.7:7 – commandments of men ^Mk.7:7

заповедовать кому-либо ^Мк.8:15 – charge someone ^Mk.8:15

заповедовать ^Мк.6:8 – command ^Mk.6:8

заповедь (предписание) ^Мк.10:5 – precept ^Mk.10:5

засеянные поля ^Мк.2:23 – grainfields ^Mk.2:23

заставлять кого-либо делать что-либо ^Мк.15:21 – compel someone to do something ^Mk.15:20

засыхать (о растении) ^Мк.11:21 – wither away (about a plant) ^Mk.11:21

засыхать до корня (о смоковнице) ^Мк.11:20 – dry up from the roots (about a fig tree) ^Mk.11:20

звезды небесные спадут ^Мк.13:25 – stars of heaven will fall ^Mk.13:25

здоровые не имеют нужду во враче ^Мк.2:17 – those who are well have no need of a physician ^Mk.2:17

земля Геннисаретская ^Мк.6:53 – land of Gennesaret ^Mk.6:53

земля производит зелень (лист растения) ^Мк.4:28 – earth yields the blade ^Mk.4:28

зерно в колосе ^Мк.4:28 – grain in the head ^Mk.4:28

зло ^Мк.7:23 – evil things ^Mk.7:23

злоба ^Мк.7:22 – wickedness ^Mk.7:22

злобиться (держать зло) на кого-либо ^Мк.6:19 – hold it against someone ^Mk.6:19

злодей ^Мк.15:28 – transgressor ^Mk.15:28

злословить кого-либо ^Мк.15:29 – blaspheme someone ^Mk.15:29

злословить кого-либо ^Мк.7:10 – curse someone ^Mk.7:10

злословить кого-либо ^Мк.9:39 – speak evil of someone ^Mk.9:39

злые помыслы ^Мк.7:21 – evil thoughts ^Mk.7:21

знаменитый член совета ^Мк.15:43 – prominent council member ^Mk.15:43

знамения ^Мк.16:17 – signs ^Mk.16:17

знать Писания ^Мк.12:24 – know the Scriptures ^Mk.12:24

Иаир ^Мк.5:21 – Jairus ^Mk.5:21

Иаков меньший ^Мк.15:40 – James the Less ^Mk.15:40

Идите по всему миру! ^Мк.16:15 – Go into all the world! ^Mk.16:15

идти в селение ^Мк.16:12 – go into the country ^Mk.16:12

идти с поля (из сельской местности) ^Мк.15:21 – come out of the country ^Mk.15:21

Идумея ^Мк.3:8 – Idumea ^Mk.3:8

Иерусалимляне ^Мк.1:5 – those from Jerusalem ^Mk.1:5

избранные ^Мк.13:20 – elect (the elect) ^Mk.13:20

извлекать меч ^Мк.14:47 – draw the sword ^Mk.14:47

изгонять бесов из кого-либо ^Мк.16:9 – cast demons out of someone ^Mk.16:9

изливать Кровь ^Мк.14:24 – shed blood ^Mk.14:24

изображать что-либо ^Мк.4:30 – picture something ^Mk.4:30

изображение и надпись ^Мк.12:16 – image and inscription ^Mk.12:16

изъяснять что-либо ^Мк.4:34 – explain something ^Mk.4:34

Иисус Назарянин ^Мк.1:24 – Jesus of Nazareth ^Mk.1:24

Илию зовет! ^Мк.15:35 – He is calling for Elijah! ^Mk.15:35

имение (имущество) ^Мк.10:22 – possessions ^Mk.10:22

иметь власть делать что-либо ^Мк.11:29 – have authority to do something ^Mk.11:29