Библейский русско-английский и англо-русский словарь. Новый Завет. Евангелие от Марка

иметь нужду ^Мк.2:25 – be in need ^Mk.2:25

Имея очи, не сидите? ^Мк.8:18 – Having eyes, do you not see? ^Mk.8:18

имя Его стало гласно ^Мк.6:14 – His name became well known ^Mk.6:14

иначе ^Мк.2:22 – or else ^Mk.2:22

Иоанн был предан (взят под стражу) ^Мк.1:14 – John was put in prison ^Mk.1:14

Иорданская сторона (сторона реки Иордан) ^Мк.10:1 – side of the Jordan ^Mk.10:1

Иосиф из Аримафеи ^Мк.15:43 – Joseph of Arimathea ^Mk.15:43

Иосия ^Мк.15:40 – Joses ^Mk.15:40

иродианин ^Мк.3:6 – Herodian ^Mk.3:6

искать свидетельства против кого-либо ^Мк.14:56 – seek testimony against someone ^Mk.14:56

искушаемый сатаною ^Мк.1:13 – tempted by Satan ^Mk.1:13

исповедовать чьи-либо грехи ^Мк.1:5 – confess one’s sins ^Mk.1:5

исполнилось время ^Мк.1:15 – time is fulfilled ^Mk.1:15

исполнять волю Божию ^Мк.3:35 – do the will of God ^Mk.32:35

испугаться ^Мк.6:50 – be troubled ^Mk.6:50

испускать дух ^Мк.15:37 – breathe one’s last ^Mk.15:37

испускать пену ^Мк.9:18 – foam at the mouth ^Mk.9:18

иссохшая рука ^Мк.3:1 – withered hand ^Mk.3:1

истина ^Мк.12:32 – truth ^Mk.12:32

истинно ^Мк.12:14 – in truth ^Mk.12:14

исходить извнутрь ^Мк.7:22 – come from within ^Mk.7:21

исцелять от болезней ^Мк.3:15 – heal sicknesses ^Mk.3:15

Иуда Искариот ^Мк.14:10 – Judas Iscariot ^Mk.14:10

их объял трепет и ужас ^Мк.16:8 – they trembled and were amazed ^Mk.16:8

как (когда) времени прошло много ^Мк.6:35 – when the day was now far spent ^Mk.6:35

как имеющий власть ^Мк.1:22 – as one having authority ^Mk.1:22

как написано у пророков ^Мк.1:2 – as is written in the Prophets ^Mk.1:2

Какое зло сделал Он? ^Мк.15:14 – What evil has He done? ^Mk.15:14

каменистое место ^Мк.4:5 – stony ground ^Mk.4:5

Кесария Филиппова ^Мк.8:27 – Caesarea Philippi ^Mk.8:27

кивать головой ^Мк.15:29 – wag the head ^Mk.15:29

кланяться (поклоняться) кому-либо ^Мк.15:19 – worship someone ^Mk.15:19

клясться и божиться ^Мк.14:71 – curse and swear ^Mk.14:71

книга Моисея ^Мк.12:26 – book of Moses ^Mk.12:26

книжники ^Мк.1:22 – scribes ^Mk.1:22

князь бесовский ^Мк.3:22 – ruler of the demons ^Mk.3:22

князья народов ^Мк.10:42 – rulers over the Gentiles ^Mk.10:42

коварство ^Мк.7:22 – deceit ^Mk.7:22

когда наступила суббота ^Мк.6:2 – when the Sabbath came ^Mk.6:2

Кого я поцелую, Тот и есть! ^Мк.14:44 – Whomever I kiss, He is the One ^Mk.14:44

кодрант ^Мк.12:42 – quadrans ^Mk.12:42

Кончено! ^Мк.14:41 – It is enough! ^Mk.14:41

корван (дар Богу) ^Мк.7:11 – Corban (a gift to God) ^Mk.7:11

короб (дорожный) ^Мк.6:43 – basket ^Mk.6:43

котлы ^Мк.7:4 – copper vessels ^Mk.7:4

краеугольный камень (глава угла) ^Мк.12:10 – chief cornerstone ^Mk.12:10

кражи ^Мк.7:22 – thefts ^Mk.7:22

край земли ^Мк.13:27 – farthest part of earth ^Mk.13:27

край неба ^Мк.13:27 – farthest part of heaven ^Mk.13:27

край одежды ^Мк.6:56 – hem of the garment ^Mk.6:56

креститься от Иоанна ^Мк.1:5 – be baptized by John ^Mk.1:5

крещение покаяния ^Мк.1:4 – baptism of repentance ^Mk.1:4

кровля дома ^Мк.13:15 – housetop ^Mk.13:15

кровотечение ^Мк.5:25 – flow of blood ^Mk.5:25

кружки ^Мк.7:4 – pitchers ^Mk.7:4

крутизна ^Мк.5:13 – steep place ^Mk.5:13

Кто имеет уши слышать, да слышит! ^Мк.4:9 – He who has eyes to hear, let him hear! ^Mk.4:9

Кто имеет, тому дано будет! ^Мк.4:25 – Whoever has, to him more will be given! ^Mk.4:25

Кто может прощать грехи, кроме одного Бога? ^Мк.2:7 – Who can forgive sins but God alone? ^Mk.2:7

кто не против нас, тот за нас ^Мк.9:40 – he who is not against us is on our side ^Mk.9:40

кувшин воды ^Мк.14:13 – pitcher of water ^Mk.14:13

купина (неопалимая) ^Мк.12:26 – burning bush ^Mk.12:26

кущи ^Мк.9:5 – tabernacles ^Mk.9:5