Богдан Хмельницкий

царю, тотчас начнут мстить, 17-го января написал такой универсал к козачеству.

«Панове полковники, сотники и вся атамания войска запорожского и городового.

Доброго здоровья вам желаю от Бога и учиняю вам известным, чтоб вы были

осторолиш в замках и исполняли воинские обязанности, по обычаю, как сами знаете:

чтоб у вас пороха, свинца, борошна и всякого продовольствия было довольно, потому

что я с королем лядским мира не постановил, и вы неприятелей наших ляхов бейте,

если они посмеют нападать на нас, а царь московский, сражаясь за веру, будет помогать

вам: препоручаю вас Господу Богу» 3).

Тогда Хмельницкий отправил посланниками генерального судыо, Самойла

Богдановича Зарудного, и переяславского полковника, Павла Тетерю, в Москву. Они

приехали в Москву в начале марта с просьбою о подтверждении договорных статей.

Эти статьи заключали в себе те же условия, какие предназначены были на

переяславской раде. Царь утвердил их почти все с незначительными ограничениями: в

числе последних важнейшим было то, что гетман, хотя имел право принимать

иностранных послов, однако должен был доносить государю и задерживать таких,

которые приехали бы с каким-нибудь пред-

Ч Wojna dom. Ч. 3, 115. — Кратк. опис. о бунт. Хмельн., 53. — Annal. Роиоп. Clim.,

I, 416.

2) Рукоп. И. П. В. разнояз. № 63.

3) Рукоп. И. П. Б. разнояз. Misc. № 63.

557

ложением, неблагоприятным для московского правительства, и не ссылаться с

турецким султаном и польским королем без соизволения государя х).

СТАТЬИ,

ПОСТАНОВЛЕННЫЕ В МОСКВЕ С ПОСЛАНЦАМИ ГЕТМАНА

ХМЕЛЬНИЦКОГО.

Вьют челом великому государю, царю и великому князю Алексею Михайловичу,

всея великия и малые России самодержцу и многих государств государю и обладателю,

его царского величества подданные, Богдан Хмельницкий, гетман войска запорожского,

и все войско запорожское, и весь мир христианский российский, чтоб его царское

величество пожаловал их тем, о чем посланники их бити челом учнут, а они его

царскому величеству во всяких его государских повелениях служити будут во веки, и

что на которую статью царского величества изволенье, и то подписано под статьями.

1)

Чтоб в городех урядники были из их людей обираны к тому достойные,

которые должны будут подданными царского величества уряжати, и доходы всякие в

правду в казну царского величества отдавати, для того, что царского-б величества

воевода приехав, учал права их ломать и уставы какие чинить, и то-б им было в

великую досаду, а как тутошние их люди, где будут старшие, то они против прав своих

учнут исправляться.

И сей статье царское величество пожаловал, велел быть по их челобитью; а быти-б

урядником в городех, войтам, бурмистрам, райцам, лавникам, и доходы всякие,

денежные и хлебные сбирать на царское величество, и отдавать в его государеву казну

тем людям, которых царское величество пришлет; да тем же присланным людям, кого

для тое сборные казны царское величество пришлет, и над теми сборщиками смотреть,

чтоб делали правду.

2) Писарю войсковому, чтоб, по милости царского величества, 1000 золотых

польских для подписок давать, а на судей войсковых по 300 золотых польских, а на

писаря судейского по 100 золотых польских, на писаря, да на хорунжого полкового по

50 золотых, на хорунжого сотницкого 30 золотых, на бунчужного гетманского 50

золотых.

Царское величество пожаловал, велел быть по их челобитью: а давать те деньги из

тамошних доходов.

3) На писаря и на судей войсковых на 2 человека, и на всякого полковника, и на

асаулов войсковых и полковых, чтоб по мельнице было для прокормления, что расход

имеют великой.

Царское величество пожаловал, велел быть по их челобитью.

4) На поделку наряда войскового, и на пуипкарей, и на всех работных людей,

которые у наряда бывают, чтоб царское величество пожаловал, изволил учинить свое

царское милостивое призренье как в зиму, так и о станах; такожде на обозного

арматного 400 золотых, а на хорунжого арматного 50 золотых.

Царское величество пожаловал, велел давать из тамошних доходов.

х) Летоп. повеств. о Мал. Росс., I, 184—199.

558

5)

Послы, которые издавна к войску запорожскому приходят из чужих краев, чтоб

гетману и войску запорожскому, которые в добру-б были, вольно принята; а только-б

что имело быть противно царского величества, то должны они царскому величеству

азвещати.

По сей статье царское величество указал послов о добрых делех принимать и

отпускать, а о каких делех приходили и с чем отпущены будут, о том писать к царскому

величеству подлинно и вскоре; а которые послы присланы от кого будут царскому

величеству с противным делом, и тех послов и посланников задерживать в войске, и

писать об них о указе к царскому величеству вскоре-ж, а без указа царского величества

назад их не отпускать; а с турским салтаном и с польским королем, без указа царского

величества, не ссылаться.

6)

0 митрополите киевском посланникам изустный наказ дан; а в речах

посланники били челом, чтоб царское величество пожаловал, велел дать на его

маетности свою государскую жалованную грамату.

Царское величество пожаловал митрополиту и всем духовного чина людям на

маетности их, которыми они ныне владеют; свою государскую жалованную грамату

дать велел.

7)

Чтоб царское величество изволил рать свою вскоре прямо к Смоленску

послать, не отсрочивая ничего, чтоб неприятель не мог исправиться и с иными

совокупитися, для того, что войска ныне принуждены, чтоб никакой их лести не

верили, еслиб они имели в чем делать.