Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
Шрифт:
to key up — возбуждать; взвинчивать (кого-либо); придавать решимость; смелость; повышать (спрос и т. п.)
key bolt ['ki:|boult] шплинт; шпонка
key button ['ki:[b?tn] кнопка переключателя
KEL - KIC
key diagram ['kifdai?graem] схема электрических соединений
key groove ['ki:|gru:v] шпоночный паз
key in ['kil'in] ввод данных с клавиатуры
key line ['ki:|lain] заголовок
key man ['ki]maen] человек, занимающий ведущий пост, играющий важнейшую роль (в политике, промышленности); опытный специалист; телеграфист (амер.); ключевая фигура
key money ['ki:[,m?m] дополнительная плата, взимаемая при продлении срока аренды
key point ['ki:lp?int] важный (в тактическом отношении) пункт (воен.)
key witness ['ki:|'witnis] главный свидетель
key-hole ['ki:houl] замочная скважина; звуковое отверстие у духового инструмента
key-note ['ki:nout] преобладающий тон; основная мысль; основная идея; лейтмотив; основной принцип; ведущий; основной; задавать тон; делать основной доклад (на съезде, конференции)
key-ring ['ki:ri?] кольцо для ключей
key-touch ['ki:t?t?] туше (муз.)
key-winding ['ki:,waindi?] заводящийся ключом
keyboard ['ki:b?:d] клавиатура; набирать на клавиатуре; клавишная панель; коммутационная панель; клавишный пульт
keyboarder ['ki:b?:d?] оператор ЭВМ
keyboardist ['ki:b?:dist] музыкант, играющий на клавишных инструментах
keyed [kid] настроенный в определенной тональности (муз.); взвинченный; взволнованный; гармонирующий; подходящий
keyed access ['ki:d['aeks?s] доступ по ключу
keyhole plate ['ki:houl|'pleit] накладка дверного замка
keyhole saw ['ki:houlps?:] лобзиковая пила
keyline ['ki:lain] эскиз
keynoter ['ki:,nout?] основной докладчик (на съезде, конференции)
keystroke ['ki:strouk] набор знака; нажатие клавиши
keyword ['ki:w?:d] ключевое слово
khaki ['ka:ki] хаки (материя защитного цвета);
(полевая) военная форма
khan [kan] хан
kiang [ki'ae?] тибетский кулан
kibble ['kibl] бадья; дробить; разбивать; разделять
kick [kik] удар ногой, копытом; пинок; отдача (ружья); толчок; отскакивание; сила сопротивления; ударять ногой; лягаться; брыкаться; отдавать (о ружье); высоко подбрасывать (мяч); бить по мячу; забить гол; вдавленное
дно бутылкиKIC - KIN
to kick against — не нравиться; выражать недовольство
to kick around — грубо обращаться; придираться; отдавать ненужные приказы
to kick in — взломать (дверь и т. п.); ворваться tokickoff— сбросить (туфли и т. п.); вводить мяч в игру ударом с центра (спорт.); начинать; уходить; сломаться
to kick up — швырять вверх ударом ноги; поднимать (скандал, шум и т. п.)
kickback ['kikbaek] бурная реакция
kicker ['kik?] брыкливая лошадь; критикан; скандалист; футболист
kickshaw ['kik??:] лакомство; безделушка; пустячок
kid [kid] козленок; младший; молодой; обманывать; надувать; высмеивать; ягниться
kid-glove ['kidgl?v] деликатный; изысканный; мягкий; избегающий черной работы
kidnap ['kidnaep] украсть ребенка; насильно или обманом похитить человека с целью выкупа
kidnapper ['kidnaep?] лицо, похитившее человека kidney ['kidni] почка (анат.); род; тип; характер kidney bean ['kidni|'brn] фасоль обыкновенная kill [kil] убивать; бить; умерщвлять; лишать жизни; губить; уничтожать; ликвидировать; ослабить эффект; заглушить; сильно поразить; восхитить; сильно рассмешить; уморить; ослаблять; успокаивать (боль и т. п.); добыча (на охоте); истребление; убийство
to kill by will — умышленно убить
to kill deliberately — убить с заранее обдуманным намерением
to kill in self-defence — убить в состоянии самообороны
to kill in the heat of passion — убить в состоянии аффекта
to kill negligently — лишить жизни по небрежности
to kill out — уничтожать; искоренять
to kill under the influence — убить по подстрекательству или в состоянии опьянения
kill-devil ['kil,devl] искусственная приманка; блесна
kill-time ['kiltaim] бессмысленное, пустое занятие; бессмысленный, пустой (о занятии, времяпрепровождении и т. п.)
killed [kild] убитый