Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
Шрифт:
out of sight ['aut|ov|'sait] вне пределов видимости
out of the blue ['aut|ov|Po|'blu:] совершенно неожиданно; как гром среди ясного неба
out of turn [aut|ov|'to:n] вне очереди
out-and-out ['autnd'aut] глубокий; полный; совершенный
out-and-out war [autnd'aut|wa:] тотальная война
out-and-outer ['autnd'aut?] единственный в своем роде; что-либо не имеющее подобного, равного; экстремист; максималист
out-argue [aut'a:gju:]
out-of-body ['aut?v'b?di] отстраненный
out-of-date ['aut?v'deit] устаревший; устарелый;
не применяющийся
out-of-line ['aut?v'lain] смещенный; сдвинутый
out-of-operation ['aut?v,?p?'rei??n] неработающий
out-of-order ['aut?v'?:d?] испорченный; не в порядке; неисправный
out-of-pocket ['aut?v'p?k?t] уплаченный наличными; (купленный) за наличный расчет; безденежный; без средств
out-of-print ['aut?v'print] книга, распроданная издателем и не предполагаемая для переиздания; редкий (о книге)
out-of-stock ['aut?v'st?k] распроданный
out-of-the-way ['aut?v??'we?] не по пути; в стороне; необыкновенный; необычный; незаурядный; отдаленный; далекий; трудно находимый; малоизвестный; неестественный; ненормальный; странный
out-of-town ['aut?v'taun] находящийся или проживающий за городом, вне городской черты
out-of-tune ['aut?v'tju:n] расстроенный (муз.)
out-worker ['aut,w?:k?] надомник; надомница
outage ['aut??] простой; остановка работы; утечка; утруска; выпускное отверстие
outbalance [aut'bael?ns] перевешивать; опережать; превосходить; превышать
outbid [aut'bid] перебивать цену; превзойти; перещеголять; оставить позади
outboard ['autb?:d] за бортом; ближе к борту
outbound ['autbaund] уходящий в дальнее плавание или за границу (о корабле); отправляемый за границу; экспортный
outbrave [aut'breiv] превосходить храбростью; относиться пренебрежительно (вызывающе); не побояться проявить мужество
outbreak ['autbreik] взрыв; вспышка гнева; внезапное начало (войны, болезни и т. п.); вспышка (эпидемии); восстание; бунт; возмущение; мятеж; массовое появление
outbuild [aut'bild] строить прочнее, лучше; чрезмерно застраивать
outburst ['autb?:st] взрыв; вспышка
outcast ['autka:st] изгнанник; изгой; отверженный; отбросы; отходы производства; утиль; из
гнанный; отверженный; бездомный; негодный; неподходящий; непригодный
outclass [aut'kla:s] оставить далеко позади; превзойти; иметь более высокий разряд (спорт.)
outcome ['autk?m]
исход; итог; последствие; результат; выход; выпускное отверстиеoutcrop ['autkr?p] — сущ. [aut'kr?p] — гл. выявление; обнаружение; случайно выявляться; обнаруживаться
outcry ['autkrai] громкий крик; выкрик; (общественный) протест; громко кричать; выкрикивать; протестовать; противиться; противоборствовать; перекричать
outdare [aut'd??] превосходить дерзостью, смелостью; бросать вызов
outdated ['aut'deitid] несовременный; старомодный
outdistance [aut'dist?ns] обогнать; обойти; опередить; перегнать
outdo [aut'du:] превзойти; побороть; преодолеть
outdoor ['autd?:] находящийся (совершающийся) вне дома, на открытом воздухе; проводимый вне стен учреждения; внешний; наружный; поверхностный
outdoor antenna ['autd?:aen'ten?] наружная антенна
outdoors ['aut'd?:z] на открытом воздухе; наули- це; двор; улица
outdrive [aut'draiv] обогнать; опередить; перегнать
outer ['aut?] внешний; наружный; поверхностный; отдаленный от центра; физический (впроти- воп. психическому); белое поле мишени, «молоко»
outer calyx ['aut?l'keiliks] подчашие
outer cover ['aut?l'k?v?] покрышка; чехол; кожух; футляр
outer edge ['aut?rle?] внешняя кромка; наружный край; ободок
outer lever ['aut?l'lrv?] наружный рычаг
outer limit ['aut?l'limit] внешняя граница
outer lining ['aut?l'laini?] облицовка
outer man ['aut?lmaen] внешний вид; костюм
outer space ['aut?lspeis] открытый космос
outer wood ['aut?lwud] опушка леса
outermost ['aut?moust] самый дальний от середины, от центра
outerwear ['aut?w??] верхняя одежда
outface [aut'feis] смутить, сконфузить пристальным (дерзким) взглядом; держаться нагло, вызывающе
outfall ['autf?l] устье; водоотвод; канава; желоб
outfield ['autfi:ld] отдаленное поле; неизведанная, неизученная область; игроки, находящиеся в дальней части поля
outfight [aut'fait] побеждать (в бою, соревновании и т. п.)
outfit ['autfit] снаряжение (для экспедиции); экипировка; обмундирование; агрегат; оборудование; принадлежности; набор (приборов, инструментов); ансамбль; предприятие; учреждение; снаряжать; экипировать; обмундировать; снабжать оборудованием