Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
Шрифт:
to beg for mercy — просить пощады
to beg for the moon — просить невозможное
to beg leave — просить разрешения
to beg off — отпроситься
to beg pardon — просить извинения; прощения
to beg to do smth. — взять
begad [bi'gaed] клянусь небом (разг.)
beget [bi'get] производить; рождать; возбуждать; вызывать; порождать
begetter [bi'get?] отец; породивший; виновник
beggar ['`beg?] нищий; парень; малый; плутишка; доводить до нищеты; разорять; опережать; превосходить; превышать
beggar description [,beg?ldis?knp??n] не поддаваться описанию
beggar on horseback ['beg?rl?nl'h?:sbaek] выскочка
beggar oneself [,beg?lw?n'self] разориться
beggar woman ['beg?l?wum?n] нищенка
beggar's-ticks [,beg?z'tiks] череда
beggar-my-neighbor [,beg?mai'neib?] направленный на разорение соседа
beggarly ['beg?li] бедный; нищенский; жалкий;
нищий; скудный; нищенски; умоляюще
beggarly hovel ['beg?lil'h?v?l] жалкая лачуга
beggary ['beg?ri] крайняя нужда; нищета; нищенство; нищие
begging ['begi?] нищенство; нищенствующий; вымаливающий подаяние
begin [bi'gin] начинать(ся)
to begin at the beginning — начинать с самого начала
to begin at the wrong end— начинать не с того конца
to begin over — начинать сызнова
to begin the world — вступать в новую жизнь
to begin with — начинать с чего-либо
begining [bi'gini?] зарождение
begining-of-fle label [bi'gini??vfaill'leibl] метка файла
beginner [bi'gin?] тот, кто начинает; новичок; начинающий
beginning [bi'gini?] зарождение; точка отправления; исходная точка; первопричина; происхождение; истоки; начальная стадия
to make a beginning — начать
to mark a beginning — зарегистрировать начало
beginning of month [bi'gini?l?vl'm?n?] начало месяца
beginning of year [bi'gini?l?vl'ji?] начало года
beginning with [b?'g?ni?l'w??] исходя; начиная с
begird [bi'g?:d] опоясывать; обступать; окружать;
охватыватьbegoon баклажан
begrime [bi'graim] пачкать; покрывать сажей, копотью
begrudge [bi'gr??] завидовать; жалеть что-либо; скупиться
beguile [bi'gail] обманывать; вводить в заблуждение; дезориентировать; занимать; развлекать;
отвлекать чье-либо внимание; коротать; проводить время
to beguile with — приятно проводить время, занимаясь чем-либо
beguiling [bi'gaili?] заманчивый; привлекательный
behalf [bi'ha:f] помощь; защита; поддержка; ин
терес; выгода; польза
on/in behalf of — в интересах кого-л.; от имени ко- го-л.
on my (his, her) behalf — в моих (его, ее) интересах; от моего (его, ее) имени
on behalf of my friends — от имени моих друзей behave [bi'heiv] поступать; вести себя behave yourself! — ведите себя прилично!
to behave correctly — вести себя корректно
to behave ill — плохо вести себя
to behave like a charlatan — мошенничать; обманывать; шарлатанить
to behave oneself — вести себя как следует
to behave outrageously — бесчинствовать
behaviour [bi'heivj?] манеры; поведение; отношение; обращение; режим работы; действия
to be on one’s best behaviour — стараться вести себя как можно лучше
to exhibit behaviour — демонстрировать какое-либо поведение
to exhibit strange behaviour— странно вести себя
to put smb. on his good behaviour — дать человеку возможность исправиться
behavioural [bi'heivj?r?l] поведенческий
behavioural norm [bi'heivj?r?ll'n?:m] норма поведения
behaviourism [bi'heivj?rizm] бихевиоризм (псих.) behead [bi'hed] обезглавливать
beheading [bi'hedi?] отсечение головы; обезглавливание
behemoth [bi'hi:m??] бегемот; чудище
behest [bi'hest] приказание; повеление; распоряжение; приказ; завет
behind [bi'haind] за; сзади; позади; после; ниже