Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
Шрифт:
bellmouth ['bel'mau?] раструб
bellow ['belou] мычание; рев (животных); вопль; рев; мычать; реветь; орать; бушевать; рычать (от боли)
bellows ['belouz] воздуходувные мехи; кузнечные мехи; мех (муз.)
belly ['beli] брюшко; живот; желудок (первый) у жвачных; верхняя дека струнного инструмента; утолщение пласта (геол.); «пузо» паруса (мор.)
belly dance ['bebjda:ns]
belly laugh ['belilla:f] хохот
belly-ache [?belieik] боль в животе; ворчать
belly-band ['belibaend] подпруга; бандаж
belly-landing ['beli,laendi?] посадка с убранным шасси (авиац.); посадка на фюзеляж, на «брюхо»
belly-pinched ['belipin?t] изголодавшийся
belong [bi'l??] принадлежать; относиться (к чему-либо) ; быть связанным (с кем-либо, чем-либо); быть родом из; происходить; быть частью группы; быть «своим»; находиться; помещаться
belonging [bi'l??i?] принадлежность; причастность; принадлежности; вещи; пожитки; пристройки; службы
belonoid иглообразный
beloved [bi'l?vd] возлюбленный (ая); люби- мый(ая)
below [bi'lou] под; ниже (о качестве, положении и т. п.)
below par [bi'loulpa:] ниже паритета; ниже номинала
below the average [bi'loul??l'aev?ri?] ниже среднего
belt [belt] пояс; ремень; портупея; зона; район; полоса; узкий пролив; лента конвейера (техн.); приводной ремень (техн.); патронная лента (воен.); броневой пояс (мор.); облом (архит.); подпоясывать; опоясывать; пороть ремнем
to belt down — выскочить в спешке наружу
to belt up — быть спокойным; прикрепить ремни в машине
to buckle (fasten) one’s belt— пристегнуть ремни
to loosen belt — ослабить ремень
to tighten one’s belt — затягивать ремни
to undo one’s belt — расстегнуть ремень
belt drive [,beltpdraiv] ременный привод
belt idler ['beltl'aidl?] натяжитель ремня
belt route [?beltlru:t] кольцевая дорога; автострада
belt transmission ['beltltraenz'mi??n] ременная передача
belt-buckle ['beltb?kl] пряжка
belt-line ['beltlain] кольцевая дорога; объездной путь
belt-saw ['beltsa] ленточная пила
belt-type ['belt'taip] транспортерный
beltane ['beltein] кельтский праздник костров (1-го мая старого стиля)
belted ['beltid] опоясанный; имеющий ременный привод
belted cruiser ['beltidl'kru:z?] броненосный (бронепалубный) крейсер
belter [belts] выдающийся человек (разг.)
belting ['belti?] ременная передача; приводной ремень; порка (ремнем); материал для изготовления ремней
beluga [bi'lu:g?] белуга (биол.)
belvedere ['belvidi?] бельведер (архит.)
bemoan [bi'moun] оплакивать
bemuse [bi'mju:z] ошеломлять; поражать; потрясать; смущать
bench [ben?] скамья; место (в парламенте); место судьи; суд; судьи; верстак; станок; терраса (геол.); уступ; карниз (строит.); банка (мор.); выставка (собак); демонстрировать на выставке (собак)
to be raised to the bench — получить место судьи
bench vice ['ben?]vais] верстачные тиски
bench work ['ben?]w?:k] слесарное дело
bench-warmer ['ben?,w?:m?] бездомный; безработный; запасной игрок (разг.)
bench-warrant ['ben?,w?:r?nt] распоряжение суда (юр.)
benchmark ['ben?ma:k] отметка уровня; отметка высоты; исходный пункт
benchmark data ['ben?ma:kl'deit?] исходные данные
benchmark rate ['ben?ma:kl'reit] ставка-ориентир
benchmarking ['ben?ma:ki?] эталонное тестирование
bend [bend] изгиб; сгиб; изгиб дороги; излучина реки; узел (мор.); шпангоуты; колено (техн.); отвод; кессонная болезнь (мор.); сгибать(ся); гнуть(ся); изгибать (ся); напрягать (мысли, внимание и т. п.); направлять (взоры, шаги и т. п.); покорять(ся); вязать; привязывать (трос, паруса); кессонная болезнь
to bend before — подчиняться; уступать; соглашаться
to bend the law — подчиняться закону
to make a bend — изгибаться; давать излучину; делать излучину
bend angle ['bendpae?gl] угол изгиба
bended ['bendid] согнутый
bender ['bend?] клещи; кутеж; попойка; шестипенсовик (разг.)