Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

полет по приборам

blind hand ['blaindlhaend] нечеткий почерк blind jealousy ['blaindl'?el?si] слепая ревность blind keyboard ['blaindl'ki:b?:d] слепая клавиатура blind lantern ['blaindl'laent?n] потайной фонарь blind lead ['blaindlli:d] тупик

blind letter ['blaindl'let?] письмо без адреса или с неполным, нечетким адресом

blind of an eye ['blamdl?vl?nl'ai] слепой на один глаз

blind path ['blaindl'pa:?] еле заметная тропинка blind shell ['blaindl'?el] неразорвавшийся или не­заряженный снаряд

blind spot ['blaindl'sp?t] мертвая точка (физиол.); «белое пятно»; область, в которой данное лицо плохо разбирается

blind stamping ['blaindl'staempi?] бескрасочное тиснение

blind to ['blaindl'tu] отказываться принять ка­кие-либо факты

blind Tom ['blaindlt?m] жмурки

blind-alley ['blaind'aeli] тупик; безвыходное по­ложение; бесперспективный; безвыходный

blind-pig (-tiger) ['blaindpig('taig?)] бар, где не­законно торгуют спиртными напитками

blindage ['blaindi?] блиндаж

blindfold ['blaindfould] с завязанными глазами; действующий вслепую; безрассудный; не думаю­щий; завязывать глаза

blindly ['blamdli] безрассудно; слепо; слепой

blindman’s holiday ['blaindmaenzl'h?l?di] полу­мрак; сумерки

blindman’s-buff ['blaindmaenz'b?f] жмурки

blindness ['blaindrns] слепота; ослепление; без­рассудство; неосторожность

blink [bli?k] мерцание; мигание; мгновение; миг; момент; отблеск льда (на горизонте); мигать; щуриться; мерцать; закрывать глаза (на что-либо)

blink away ['bli?kl?'wei] сдержать (о слезах)

blink back ['bli?kl'baek] стараться смахнуть

blinker ['bh?k?] наглазники; шоры; светосиг­нальный аппарат

blinkered ['bli?k?d] ограниченный

blinkers ['bli?k?z] шорты

blip [blip] изображение на экране радара

bliss [blis] блаженство; счастье

blissful ['blisful] счастливый

blister ['blist?] волдырь; водяной пузырь; вы­тяжной пластырь; раковина (в металле) (техн.); блистерная установка (авиац.); вызывать пузыри; покрываться волдырями, пузырями; мучить (разг.); надоедать; поколотить (разг.)

blister-fly ['blist?flai] шпанская мушка

blistering ['blist?n?] вызывающий волдыри; очень горячий; гневный; разъяренный; сердитый; быстрый; скорый; стремительный

blithe [blai?] веселый; жизнерадостный

blithering ['bli?(?)n?] болтливый; законченный; полный; совершенный; презренный

blitz [blits] внезапное нападение; массирован­ная бомбардировка; разбить; разбомбить; разгро­мить; сокрушить

blitzkrieg ['blitskri:g] молниеносная война (нем.); блицкриг

blizzard ['bliz?d] снежная буря; буран

bloat [blout] раздуваться; пухнуть; коптить (рыбу) bloated ['bloutid] обрюзгший; копченый

bloating ['blouti?] вздутие

blob [bl?b] капля; маленький шарик (земли, гли­ны и т. п.); делать кляксы

blobber-lipped ['bl?b?'lipt] толстогубый

bloc [bl?k] блок; объединение (франц.)

block [bl?k] колода; преграда; барьер; блокада (мед.); блок; глыба (камня); блок (для стройки); квартал (города); жилищный массив; группа, масса однородных предметов; плаха; деревянная печат­ная форма; болван, форма (для шляп); блокнот; ку­бик; шашка (подрывная, дымовая); преграда; затор (движения); блокировка; блокпост; блок (техн.); шкив; целик (техн.); клише; провал в памяти; вне­запная остановка речи; преграждать; задерживать; блокировать; препятствовать; создавать препятст­вия; задерживать (прохождение законопроекта)

(полит.); набрасывать вчерне; блокировать (фин.); задерживать; замораживать; засорять(ся)

to block progress — стоять на пути прогресса block grant ['bl?kpgra:nt] общая субсидия block letter ['bl?kl'let?] прописная печатная буква block printing ['bl?kl,printi?] ксилография block time ['bl?kltaim] путевое время blockade [bl?'keid] блокада; затор (движения);

блокировать

to impose a blockade — осуществлять блокаду to maintain a blockade — поддерживать блокаду blockage ['bl?ki?] блокировка; закупорка blockbusting ['bl?kb?sti?] захватывающий; сен­сационный (разг.)

blocked [bl?kt] замороженный; блокированный (фин.)

blocked access ['bl?ktpaekses] заблокированный доступ

blocked balances ['bl?ktl'bael?nsiz] заблокиро­ванные счета

blocker ['bl?k?] основной игрок (спорт.) blockhead ['bl?khed] болван

blockhouse ['bl?khaus] сруб; блокгауз (строит.) blocking ['bl?ki?] расстановка актеров blond(e) [bl?nd] блондин; белокурый blood [bl?d] кровь; происхождение; родство;

темперамент; страстность; настроение; состояние; кровопролитие; денди; светский человек; сок (пло­дов, растений); сенсация; сенсационный роман; пускать кровь; приучать собаку к крови