Через двадцать лет

Абрахам искренне надеялся, что мисс Йорк, кем бы ни была, так и останется подобием компьютерной ошибки…

* * *

– …Это Пейдж Хёрт – наша королева Гюда[55].

– Хорошенькая, костюм ей очень идёт!

– Вот конная прогулка с инструктором. Славный малый – говорит, что приличные лошади, снимаясь, маршируют в такт музыке.

– И оно срабатывает?

– Почти всегда. Этот парень в батальных сценах строил команду круче режиссёра.

Щёлк, щёлк. Двое, сидя в машине, наблюдали за сменой кадров на экране.

– Ваш сын по-прежнему занимается программированием?

– Угу. Стэнли, конечно, отрицает свою причастность к искусству в целом, но раз за разом вспоминает о супруге, арт-менеджере, и понимает, что закономерность непрерывна.

Бронвин тихо рассмеялась.

– А Рэйчел закономерно идёт в гору – подруга на неделе присылала мне видео с концерта. Оркестр был восхитителен!

– Они умеют восхищать… Между прочим, что же насчёт ваших собственных дел? Мы о них и не поговорили.

– Моих? – женщина оторвалась от снимков.
– По-прежнему там, где были при вашем отъезде: работа-дом-работа.

– А личная жизнь?

– Абрахам…

– Понял-понял, извините, - тема не была под запретом, но иногда актёр чувствовал, что другие предпочтительнее, - кстати, вот и трансформация в монарха.

Детектив Тейлор склонилась над новой фотографией: сам Эйб, накрытый белым пеньюаром, был снят в кресле, ожидая, пока гримёр поправит бутафорскую копну волос и корону.

– Морщины прям настоящие… Не перестаю удивляться, - со знанием дела заключила Бронвин, щёлкнув по экрану, - перевоплощение в такого – из вас реального… Для профана, вроде меня, это всегда волшебство.

– Для старого зубра, вроде меня, это лучшая и самая искренняя оценка, - Абрахам вернул галерею к финальным кадрам – уже продемонстрированной актёрской вечеринке, - на премьеру придёте? Знаю, до неё долго, но…

– Приду, - пообещала женщина, - если нет – дождусь ДВД-релиза и куплю диск в подарочном боксе. Скоро я и так буду в городе максимально информированным по культурной части специалистом. Впрочем, вас ждёт ещё одна премьера в будущем – или ошибаюсь?

– Ну, это вы загнули, - Эйб повертел в руках айфон, - мне сперва надо узнать, что за роль!

– Так узнайте! Судя по творческим планам вашего друга, в театре всё как нельзя лучше! Да и мои собственные наблюдения говорят о том же самом…

Бронвин многозначительно улыбнулась, кивнув на потемневший экран. Абрахам вспомнил, что в Лос-Анджелесе грядёт озвучка отснятого материала и частые перелёты. И показы для журналистов. И необходимость соблюдать осторожность теперь, когда он намерен появляться и на сцене, и на экране.

– Однажды Алекс выяснит, что мы с вами около семи лет следим за благополучием его театра, и прикончит меня. И будет прав.

– Я позабочусь о вашей неприкосновенности, у меня сохранились связи, - детектив довольно похлопала актёра по плечу, - а теперь звоните, ну же! Хоть раз в жизни хочу стать первой, кого Эйб Дженнингс посвятит в подробности нового проекта!

Примечание к части [46] Герой романа Брэма Стокера «Дракула».

[47] Джеймс Лонгстрит – генерал армии Конфедерации времён Гражданской войны в Америке.

[48] Британский режиссёр.

[49] Известный Бродвейский мюзикл.

[50] О жизни и карьере Филиппа О’Коннора подробнее читайте в романе «История Ангела».

[51] Специалист, изучающий льды.

[52] Харальд I Прекрасноволосый (Харальд Хорфагер) – первый король Норвегии.

[53] Голливудская романтическая комедия.

[54] Британский актёр и режиссёр.

[55] Одна из жён короля Харальда.

Глава 11. Театралы

Первая читка состоялась почти месяц спустя – волнительная, долгожданная, наполненная вдохновением. Не такая, как представлялось вначале, нет. Более волшебная. Эрика чувствовала себя Алисой, попавшей в Зазеркалье, где самые невозможные герои встречаются на пути, а самые невероятные события реальны. В каком-то смысле это было правдой.

Впрочем, ещё до читки тоже случилось несколько событий – как приятных, так и не очень…

…Разговор с матерью сопровождался рядом неловких пауз и шумов в телефоне – подумав недолго, девушка предпочла из двух зол меньшее. В данном случае меньшим являлся звонок, а не сообщение или бесчувственно электронное письмо. Чёрт возьми, ведь прекрасно понятно, кем Джимми и Луиза были друг другу, понятно, сколько лет их истории и сколько изначально имелось шансов найти человека в огромном городе… Человека с неизмеримым значением для двоих. Отгоняя подальше эти мысли, Эрика держала возле уха нагревшийся телефон и считала секунды пауз.

– Верхнее кладбище, где-то в северной части города, ближе к горам.

Пауза.

– Уже была?

– Побываю… на днях. Сама-то сможешь прилететь?

Пауза. Телефон трещал, дыхание нагревало его. На кратчайший миг стало стыдно за желание вмешаться в семейное прошлое и вообще хоть что-то знать.

– Да, - голос Луизы по ту сторону был уверен – невидимая мембрана лопнула, - я прилечу. На день, скорее всего, дольше не получится.

Младшая Рубинштейн перевела дух.

– Спасибо, ма. И знаешь…

– Эрика, не надо, - Луиза остановила дочь и вертевшиеся у той на языке извинения, - не стоит, правда. Для нас обеих он много значил – к сожалению, я поняла это поздно. И я, а не ты должна извиняться.

– Мам, тогда уж обеим и не надо, - вмешалась девушка, - потому что я вроде как отняла у тебя надежду… на когда-нибудь. И я не знаю, что теперь сказать…