Цветы для Элджернона
Шрифт:
Аттаво што я много стараюс думать и запаминать у меня балит голова. Доктар Штраус обещал памоч но ничево не сделал. Он мне не говорит што думать и когда я паумнею. Проста велит леч на кушетку и разгаваривать.
Мисс Кинниан тоже навищает меня в колеже. Я ей сказал што ничево не праисходит. Когда же я паумнею. Она гаварит тирпение Чарли на все нужно время. Это праизайдет постепенно ты и сам не заметиш. Берт ей сказал што у меня все атлична.
И все таки я думаю што эти соривнования и тесты дурацкие и писать отчеты тоже глупо.
16 марта
Мы обедали с Бертом в рестаране колежа. Там есть всякая вкусная еда и мне ни за что не нада платить.
Берт считает што если икспиримент сработает я буду панимать што гаварят студенты. Спрашиваю думаеш я таким же умным буду. Он засмеялся и атветил эти дети не такие уж и умные и ты их в два щета абставиш.
Он пазнакомил меня со многими студентами и они как то страно на меня сматрели бутто я вовсе не из колежа. Я все забыл и начал им расказывать каким скоро стану умным но Берт меня перебил и сказал што я прибираюс в психотделе в лабаратории. Потом он мне абяснил што ничево нильзя разглашать. То есть это сикрет.
Вобще я не понял пачему это сикрет. Берт гаварит если работа професара Немура провалица нельзя штобы люди смиялись асобена из фонда Уэлберга каторые дали ему деньги на праект. Я сказал мне все равно когда смиюца. Надо мной многие смиюца но мы дружим и нам весела. А Берт мне руку на пличо палажил и гаварит професар Немур не за тебя беспакоица. Он баица што его самаво засмиют.
Я не думал что над професаром Немуром могут смияца он как никак учоный в колеже но Берт сказал што их коллеги и аспиранты учоных в грош не ставят. Берт сам окончил колеж по основному примету психология как написано на двери в лабораторию. Я не знал што студентов интирусуют приметы. Думал в приметы верят только такие как я.
Во всяком случае надеюс што скоро стану умным и буду не хуже рибят из колежа панимать все на свете. Про искуство палитику и Бога.
17 марта
Праснулся и падумал што уже стал умным но апять ашипся. Я жду этово каждое утро но все бестолку. Может икспиримент не удался. Наверно я так и не паумнею и буду жить в Уоррене. Нинавижу эти тесты и эти лобиринты и даже Элджернона.
Никогда раньше не думал што я тупее мыши. И отчеты мне разонравилис. Я забываю всякие штуки даже если пишу в блакнот. Парой не магу прочесть свою же писанину. Мисс Кинниан гаварит наберис терпения а меня уже все достало и все время разламывается башка. Хочу вернуца в пекарню и не писать больше чертовых атчотов отчетов.
20 марта
Я возвращаюс в пекарню. Доктар Штраус сказал професару Немуру што мне лутше снова выйти на работу. Но я не должен никому расказывать для чиво была апирацыя. Надо каждый вечер прихадить на два часа в лабараторию штобы делать тесты и продолжать писать дурацкие отчеты. Мне сабираюца платить каждую неделю за неполный рабочий день потому што так сказано в дагаворе с фондом Уэлберга. Я все еще не панимаю што такое этот Уэлберг. Мисс Кинниан обясняла но до меня так и не дошло. Если я так и не стану умным зачем им платить за эти тупые отчеты. Ладно буду продолжать рас платят. Но это ацкий труд.
Я рад вирнуца
в пекарню потому што скучал по работе своим друзям и нашим приколам.Доктар Штраус гаварит надо носить в кармане блакнот если вдруг я што нибудь вспомню. И не надо писать отчеты ежидневно а только если случилос што то асобеное. Я атветил со мной никогда ничево не случаеца асобеного и икспиримент тоже кажеца не удался. Он сказал не падай духом Чарли нужно подаждать все праисходит медлено ты сразу и не заметиш. Обяснил што панадабилос много времени штобы Элджернон стал в три раза умнее.
Так вот почему он побеждает меня в соривновании по лобиринту. Элджернон асобеный мыш потому што он первый кто астаеца умным так долго после апирацыи. Я и не знал. Тогда другое дело. Буть он абычная мыш я бы прашол лобиринт быстрее него. Может я и Элджернона когда нибудь абганю. Вот это будет круто. Доктар Штраус гаварит пахоже мыш поумнел навсегда. Это атличный знак потому што у нас была адна и та же апирацыя.
21 марта
В пекарне севодня было весело. Джо Карп сказал эй смотрите Чарли сделали апирацию. И што же ани влажили тебе немного мозгов. Я хотел ответить это штобы паумнеть но вспомнил што професар Немур не велел. А Фрэнк Рейли и гаварит эй Чарли ты лехких путей не ищеш. Я засмеялся. Они мои друзя и взаправду меня любят.
Работы очень много. Никаво не нашли кто прибирался бы вместо меня только разносить хлеб взяли парня по имени Эрни а это тоже я делал. Мистер Доннер решил его пока не увальнять штобы я спакойно паправлялся и не перетруждался. Я сказал ничево страшново я магу и прибирать и разносить хлеб но парня аставили.
Так што мне тогда делать. Мистер Доннер пахлопал меня по плечу и спрашивает тебе сколька лет Чарли. Я сказал 32 а в следущее день рожденье 33 будет. А ты давно здесь он снова спрасил. Я ответил не помню. Он и гаварит ты 17 лет назад пришол. Твой дядя Герман упакой Бог его душу был маим лутшим другом. Это он тебя сюда привел и папрасил дать тебе работу и я приглядывал за табой изо всех сил. А когда он через два года помер и мать атправила тебя в дом Уоррена я дагаварился штобы тебе разрешили работать и жить у меня. Симнацать лет с тех пор прошло. И вот што Чарли я тебе скажу. Работа в пекарне не падарок но у тебя она есть до канца тваих дней. Ты не беспакойся што ково то на твое место взяли. Как я всегда абещал ты в дом Уоррена не вернешся.
Я и не беспакоился только не понял для чиво Эрни когда я сам все харашо разносил. Он мне и гаварит парню деньги нужны а потом он мой учиник и на пекаря выучица. А ты Чарли будеш ему памошником если панадобица.
Я никогда раньше памошником не был. Эрни умный но в пекарне его не слишком любят. А со мной все дружат и веселяца.
Инагда кто нибудь гаварит эй пасматри на Фрэнка или Джо или даже Джимпи. Он свалял Чарли Гордона. Не знаю пачему они всегда при этом смеюца и я тоже. Джимпи главный пекарь с больной нагой он храмой. Севодня он арал на Эрни когда тот патирял имениный пирог ну ты прям Чарли Гордон. Не знаю пачему он так сказал ведь я никогда не терял пирогов.
Я спрасил у мистера Доннера не смагу ли быть учиником как Эрни. Сказал што научус дайте только папробовать.
Мистер Доннер на меня пасматрел как то страно наверна потому што обычно я голос не подаю. А Фрэнк услышал и давай ржать пака мистер Доннер не велел ему заткнуть пасть и топать к печке. А потом сказал мне на это жызни не хватит Чарли. Работа пекаря важная и трудная. Не стоит тебе об этом думать.
Хател бы я рассказать ему и астальным правду про маю апирацыю. Хоть бы она сработала и я стал таким же умным как все вакруг.