Добро пожаловать в Детройт

— Ну что? Идем? Заодно расскажешь, где ты отца своего откопала и что мы тут вообще делаем, — Файдз берет протянутую ему карточку из рук кочевницы, прикладывает её к сканеру, подмигивает стоящей на посту милашке, на что та слегка приподнимает бровь и проходит через открывшиеся перед ним поликарбонатные двери.

— А что рассказывать... — Раттана трет лицо ладонями, потом неопределенно машет рукой. — Пойдем в комнату защиты свидетелей. Капитан сказал там подождать, чтоб никому глаза не мозолить. Заодно там можно помыться, перекусить и даже поспать...

— А ты тут уже все рассмотрела... Так я не понял, твой отец тут работает, что ли?

— Угу. Да, в прошлый раз. Тебя Вик и тот парень, который тоже вроде бы доктор, увезли сразу в клинику, а нас на пути от «Кристаллов» по договоренности с Юрисом вроде как поймали, а потом замаскировали и привезли сюда. Ночью отпустили. Там прикольно. Есть кофемашина, куча бесплатных батончиков с разными вкусами и игровая приставка..

— Это, погодь. Погоди. Так, а как это вышло, что твой отец и вдруг тут?

Файдз едва поспевает за быстро идущей, или, скорее, бегущей по коридору девушкой и догоняет её уже у самых дверей. Бежевых, глухих дверей, закрытых кодовым замком.

— Приложи свою карточку сюда. Дождись, пока загорится лампочка. Ага. Заходи. Теперь я... — Она тоже прикасается своей карточкой к двери, фиксируя, что дошла и толкает рокера пальчиками в спину. — Ну, иди-иди... Чего весь проход загородил.

«Она игнорирует мой вопрос? Ладно. Рано или поздно всё равно познакомимся с ним».

Файдз заходит в комнату защиты свидетелей и понимает, что здесь можно просто остаться жить.

Следующие сорок минут они по очереди посещают ванную комнату, пьют кофе, развалившись, кто на полу (Раттана), а кто на широком кресле (Файдз) и просто молчат. А потом дверь комнаты издает короткий пикающий звук, и внутрь входит мужчина, чье лицо Файдз уже видел. Два раза. В новостях и на фотографии у Беса.

— Дядя Джеймс, — Раттана, флегматично валявшаяся на ковре, подскакивает, выдавая весь спектр счастья и радости в пространство и в два прыжка оказывается возле вошедшего.

«Капитан, однако. Здоровый мужик. И рожа такая... На фотографии он как-то не так выглядел. Глаза вон какие, как два прицела. Надо быть поосторожнее. С другой стороны, он же с Юрисом работает, нашу всю движуху прикрыл. Ну и с батей Раттаны коллега, выходит, тоже. Так что, наверное, нормальный мужик.»

— А я тут с дядей Файдзом вот... — она обводит рукой пустые стаканчики из-под кофе, пару лежащих на столе оберток от батончиков и снова смотрит на капитана. — А папа уже приехал?

«И вот мы можем наблюдать уникальное явление, фантастические способности Раттаны дали сбой.» — Файдз хекает, вставая с кресла и, чуть прихрамывая, идет к капитану.

— Нет, мисс. Он еще не приехал. Думаю, что как только он вернется, я найду способ сразу вам сообщить, — голос у Джеймса оказывается достаточно приятным. Таким, уверенным, без снисходительности или безразличия. Он дружелюбен, но строго на тот уровень, на какой определил сам.

— Понятно, — Раттана кивает и фонтанировать восторгом перестает.

— Пока просто хотел сказать вам обоим, что вы очень помогаете мне и Юрису в решении, хм-м-м... — Подошедший Файдз не ждет, пока капитан подберет подходящее слово.

— Жопы. В решении жопы, которая надвигается на город, ага. Файдз Август Шрёддер, рад знакомству, — рокер протягивает руку и Джеймс без всякой паузы пожимает её в ответ.

— Грубо, но правдиво — с едва заметной усмешкой одобряет он предложенное музыкантом слово. — Как я понимаю, вы тоже участвуете в дальнейшей операции?

Раттана молчит. Файдз пожимает плечами, решив не показывать свою неосведомленность в том, что вообще не понимает, о какой операции речь.

— Ладно. Думаю, что это решится по возвращении ваших товарищей. У вас всё в порядке? Знаю, надо было предложить сразу, но если вам нужен врач...

— Со мной все хорошо, — ровным голосом отвечает Раттана и поворачивает голову на Файдза.

— Мне, скорее, нужен механик.. Но, думаю, я обращусь к своему доку, — рокер усмехается, подумав, что даже не может представить, какими словами встретит его Вик. Ясно, что матерными, но какими именно? Это было очень интересно.

— Хорошо. Тогда отдыхайте, набирайтесь сил. Если что-то будет нужно, то... Раттана, сохрани себе мой линк, — Джеймс касается пальцами протянутого девушкой коммуникатора, и тот тихо курлыкает, отображая получение контакта.

— Спасибо, дядя Джеймс.

— Да, кстати, про дядю... С вами, мисс, очень хочет встретиться наш штатный психотерапевт, доктор Ульям Сэмюел Кингсли. Есть пара вопросов насчет детектива Ливану. Если вы не против, конечно.

— Не против, — Раттана улыбается и кивает.

— Хорошо, он зайдет за тобой сюда, а потом проводит обратно.

Капитан хмыкает, еще раз обводит их взглядом и выходит.

[1] ~440 фунтов = ~ 200 кг.

Спустя три часа.

Файдз, полулежа в кресле, наблюдал за Раттаной. Раттана наблюдала за дверью. Последние полтора часа, не сдвигаясь со своего места за небольшим журнальным столиком, на который она опиралась локтем, кочевница просто гипнотизировала дверь ожидая... Чего-то.

Сначала всё было нормально. За девушкой зашел среднего возраста улыбчивый мужичок. Файдз сразу сделал нехорошее лицо, и жестами показал ему, стоило Раттане отвернуться, что он с ним сделает, если тот позволит себе что-нибудь лишнее. Через час кочевница вернулась и рассказывала про какие-то прикольные кляксы, жутко увлекательные тесты и забавные вопросы.

—... И он такой: а что объединяет карандаш и ботинок? Ну я сказала, что это все можно провозить через границу законно. Он удивился, потом разулыбался, словно я сказала что-то смешное. Или вот, слушай: чем отличаются родственники от членов семьи?

Файдз удивленно уставился на кочевницу, не ожидая, что будет такой внезапно глубокий вопрос.

— Ну, наверное, тем, что не всякий член семьи может быть твоим родственником?

Теперь задумалась уже кочевница.

— Я ему сказала, что семья это — клан, а родственник, он может и быть в клане, и не быть в клане... Слушай, а какой ответ правильный, твой или мой?