Её звали Карма
Шрифт:
– Может это дело ничтожно в глазах Аллаха, но подозрение относительно одного человека, появившегося в нашем благословенном городе совсем недавно... Да стоит он вечно на земле!
– - Говори!
– - Этот человек - женщина.
– - Я слушаю.
– - Эта - белая женщина, мой господин. Она живет у рыбака, который сам еле-еле сводит концы с концами, где уж ему иметь такую рабыню. Не каждый правоверный горожанин может позволить себе подобную роскошь, ведь такие рабыни весьма и весьма дороги. Только Султану-баши и Великому визирю под силу такое могущество. Да процветают они во веки вечные! Вот и закралось подозрение у меня, ничтожного: а ну как это
– - Ты видел ее также, как я вижу тебя?
– - О, нет, Повелитель! Она была в накидке. Я не видел ее лица, но я заметил ее белые руки и голубые глаза.
– - Твое подозрение вызвано только этим? Может она говорила что-нибудь или ее действия подвигли тебя на то, чтобы в столь ранний час беспокоить меня подобными мелочами?
– - Прости, всемилостивейший и справедливейший господин ничтожного слепца, - Али-Рашид плюхнулся на колени.
– Но разве не странно, что у рыбака такая рабыня?
– - Мне нужны веские доказательства, чтобы взять человека под стражу, а не домыслы и бездоказательный бред, - строго сказал Муслим-ага.
– - Если я добуду веские доказательства, могу ли я вновь предстать пред очи справедливейшего?
– - Это будет зависеть от того, что ты расскажешь моему подручному Ибрагиму.
– - О, да, мой Повелитель.
Муслим - ага махнул рукой, дав понять, что аудиенция окончена.
Али-Рашид поднялся с колен и, пятясь, покинул зал приемов. Когда за ним закрылась дверь, визирь поднялся со своего места и подошел к резной решетке окна, глядя на город.
– - Что ты думаешь об этом?
– спросил Муслим - ага у Ибргима.
– - Старик, похоже, тронутый. Но если она действительно существует, а не плод больного воображения озабоченного торговца, и если она хороша и молода, то...
Визирь обернулся, глядя в упор на Ибрагима.
– - То...что?
– - То может Великому визирю следует взглянуть на нее, прежде чем "опасная шпионка" предстанет пред лицом Аллаха?
– - Сам разыщи ее. А этот правоверный купец пусть поможет тебе.
– - Да, мой Повелитель.
Муслим-ага повернулся к окну и с высоты своего дворца стал разглядывать разбросанные внизу домишки и дворики. Он задумался на мгновенье, потом вспомнил, что его ждет Султан-баши и, покинув покои, поспешил на конюшню. Ибрагим последовал за ним.
***
– Сынок, что ты делаешь!? Такое ярмо на себя вешаешь! Да лучше бы мне не находить ее вовсе! Проплыли бы мимо, - сокрушалась старуха.
– - На то была воля Аллаха, - ответил Мустафа.
– Ты тоже зло таишь?
– обратился он к Ширин.
– - Нет, свет моих очей! Что ты?! Я даже рада. Мы будем очень дружны. Кармэ хорошая подруга. Мы не станем ссорится. Обещаю, господин моего сердца.
– - То-то же. Мне лучше знать. И впредь будет так, как я скажу, - твердо сказал Мустафа.
– А теперь готовьте ужин: гости сегодня будут, - добавил он и направился со двора.
– - Да, дорогой, - ответила Ширин ему вслед.
– - Зря радуешься, - заметила мать.
– Глупая индюшка!
– - Чего вы бранитесь?
– - Я многое повидала на своем веку и знаю, что говорю. Он теперь больше ее любить станет, нежели тебя, глупая гусыня!
– - Мустафа не обидит меня. Неправда. А Кармэ любовь мужчины облегчит жизнь. Напрасно вы про своего сына скверно думаете, матушка.
– - Матушка!
– передразнила старуха.
– Вот поглядишь, поглядишь, что я была права. Аллах - свидетель, - добавила она и побрела в дом.
Ширин посмотрела ей вслед и задумалась. Неужели
и правда так будет? Да нет. Она для Мустафы желанна, послушна и мягка характером. С чужими, конечно, может и побраниться, но для господина своего - ласковей ягненка. Да и Кармэ...разве ж славянка причинит зло той, что так жалостливо относилась к страдалице? Ведь по сути Ширин ее и выходила. Нет, ей тревожиться не стоит."Почему Ширин так странно смотрит на меня?" - подумала Карма, глядя на молодую женщину. Та увидела, что чужестранка поймала ее задумчивый взгляд, быстро улыбнулась и направилась к ней.
– - Кармэ, - Ширин присела рядом и взяла ее за руку.
– Пойдем заниматься ужином. Ты понимаешь меня?
– - Да, Ширин.
– - Пойдем, - она снова улыбнулась, и женщины принялись разделывать, резать, жарить, фаршировать, парить и стряпать.
Карма все поглядывала за обеими хозяйками. Она почувствовала небольшую перемену в людях ее окружающих, но списывала это на то, что они теперь узнали ее лучше и больше ей стали доверять. Вот только Мустафа как-то странно стал смотреть на нее, да и Ширин случалось увидеть задумчивой. Все же что-то здесь таится. Она решила разузнать обо всем у сверстницы. Теперь, когда Карма немного понимала их язык и кое-как могла изъясняться, она рассчитывала пролить свет на кое-что ей непонятное. Когда старуха с тестом направилась к дувалу, Карма ближе подсела к Ширин.
– - А что за гости нынче будут?
– поинтересовалась она.
– - Не знаю. Господин нам не сказал.
– - Почему твой муж так странно смотрит на меня?
– - Ты ему нравишься. Для будущей жены это хорошо.
– - Для будущей жены?
– изумилась Карма.
– - Ну да. Мустафа хочет жениться на тебе.
Карма растерянно посмотрела на Ширин. Что она такое говорит? Как это возможно?
– - А как же ты?
– - Я? Я не против. Если честно, даже рада. Теперь нас будет двое, а то от свекрови спасу нет. До чего сварлива. Да продлит Аллах ее годы!
– - Но Ширин, - Карма быстро глянула на старуху: не слушает ли она их.
– Разве можно иметь двух жен?
– - А почему нет?
– улыбнулась та.
– Если господин может прокормить обеих... По закону шариата мужчина может иметь до четырех жен.
Карма смутилась.
– - Я думала, что здесь я гостья.
– - Да. Прежде так и было. Но женщина, живущая в доме у мужчины,
может приходиться ему либо родственницей, либо женой, либо рабыней.
– - Рабыней?
– - А Мустафа хочет поступить благородно. Он женится на тебе. И никто не посмеет обидеть тебя или отдать другому мужчине.
Карма опустила глаза. Так вот причина перемены в них всех. А
старуха, видно, против того, чтобы сын брал в жены чужестранку.
– - Наш господин хоть и не султан, - продолжала Ширин, - но он очень хороший человек. Не бойся, он не обидит тебя.
– Она погладила девушку по голове.
– - Но Ширин...Я не могу...
– сбивчиво проговорила Карма.
– Так нельзя...
Как же быть? Нужно покинуть их и как можно скорее. Так вот почему он так ласков с ней. Без сомнения, Мустафа довольно симпатичный парень, добрый и заботливый, но их обычаи... Иметь четырех жен? Разве это возможно? Нет, Берджу был только ее, он принадлежал всецело только ей. Чужда ей жизнь этих людей. Непонятна. Ясно одно: пришло время уходить отсюда и продолжать свой путь дальше. А если кинутся искать? Ведь они уже считают ее своей собственностью. Карма мешала овощи на медной сковороде, а мысли лихорадочно искали выход из этой щепетильной ситуации.