Erratum (Ошибка)

Глава 10

– Я понял, я понял! Ты не поверишь!
– Самаэль явно пребывал в крайнем возбуждении. Он встретил Уцура у своей двери.

– О чем ты, Самаэль?
– Уцур попытался отодвинуть его рукой с дороги.
– Я хочу упасть и обо всем забыть. Я даже не уверен, что у меня хватит сил сегодня на Софию.

– Ты не понимаешь, - бушевал Самаэль, не давая ему пройти мимо себя.
– Я нашел ту самую, что проделала брешь. Кажется. Но это должна быть она.

– Ты несешь чушь, - пробормотал царь, снова пытаясь его сдвинуть, но Самаэль лишь подхватил его под руку и отвел дальше.

– Я не просто так это придумал. Похоже, нам вытащили со слоев ту самую девочку.

– С чего ты так решил?
– Сдавшись и понимая, что пока они все не выяснят, Самаэль его не пропустит, спросил царь.

– Ее сегодня прямо из моего логова утащили дреги. Я чудом понял, где она, потому что мне повезло мельком заметить ее у входа на дно. А когда я пришел за ней, и ее вытащили оттуда, с ней все было в порядке! Понимаешь - все в полном порядке!
– Глаза Самаэля блестели от восторга. Уцуру даже жаль было разочаровывать его.

– Самаэль, ты ошибся - я видел ее.
– Он сделал ударение на слове "видел" и вспомнил тонкую фигуру на столе, маленькую ладонь рядом с его огромным телом.
– Я караулил ее в кабинете хозяина до тех пор, пока ее не отдали светлым.

– Так это не она...
– разочарованию его не было предела, - отдали светлым? Ее отдали?
– Самаэль был в замешательстве, и, судя по всему, не очень хорошо соображал.
– Но как? Зачем? Как она оказалась в кабинете?

– Он ходил за ней на дно.

– Опять это проклятое дно... Но эта девушка, Елена, здесь, за дверью, - снова взялся он за свое.
– Я вытащил ее со дна сегодня.

– Самаэль, это разные люди.
– Медленно и внятно, как ребенку, стал объяснять царь.
– Ту девушку только что отдали Уриэлю и его чокнутым.

– Зачем?

– Скорее, за что. Или за кого.
– Царь пожал плечами, словно сам не понимал этого.
– Это первое, что я спросил у хозяина. Он сказал, что за Рамуэля. Но Рамуэля я при нем не видел. Если честно, то я сам не до конца понял, а спрашивать мне, поверь, не хотелось - он был не в том настроении.

– Он у тебя всегда не в том настроении.
– По привычке отметил Самаэль, а потом вскинул свои темные глаза на халдея.
– Значит, там, - он махнул в сторону, - не она? Тогда кто?

– Душа из слоев, грешница - да какая к черту разница.
– Произнес Уцур, наконец обойдя застывшего Самаэля и направляясь к дверям.

Этой ночью они словно поменялись местами: халдей нежно шептал что-то Софии, потом шепот сменился возней и тихими стонами, а Самаэль так и не смог прикоснуться к Елене, он смотрел на нее настороженно, как на врага, словно она в любой момент могла вытащить кинжал и заколоть его.

– Что-то не так?
– Спросила она.
– С тех пор, как ты меня вытащил со дна, ты так на меня смотришь, словно боишься меня.

– Елена, - он не знал, как ей это сказать.
– Но с тобой ничего не случилось, абсолютно ничего не случилось на дне.

– В моей душе, наверное, ничего не осталось.
– Улыбнулась она, но знала, насколько это слабая ложь. Конечно же, падшему не нравилось то, что с ней ничего не случилось, у любого, кто хоть сколько-нибудь знал слои, должно было закрасться подозрение. Но он не знал ни о скользящих тварях, ни о ягодах не догадывался, впрочем, как и она, несколькими часами ранее. А Елена не могла этого знать, не могла объяснить ему все, как есть. Это могла сказать ему Грерия, но не Прекрасная Елена из слоев.

– Елена, я думаю, я позову демонов...
– начал он.

– Не надо!
– Взмолилась Елена, и упала на кровать к его ногам.
– Не отсылай меня, прошу.
– Ее ужас был непритворным. В голове Самаэля последний час творился такой хаос, что он уже ни в чем не мог быть уверен. Возможно, он ошибся. И, раз уж у них начались аномалии, почему еще одна не могла случиться с ней на дне. На дне - это было слово дня. Он вдруг подумал, что там же была та самая загадочная душа, это могло все объяснить. Прощальный дар ненормальной души, которую забрали его бывшие собратья. Какова она была? Почему хозяин сам пошел за ней на дно? Что такого было в ней, и почему тогда отдал? Он ничего не понимал. Прекрасные золотые кудри лежали на постели рядом с ним. Он протянул руку к Елене и покрутил в пальцах прядь ее волос. Елена подняла на него свои голубые глаза, испуганные, но одновременно сильные. Он хотел ее, и как поступал всегда, позволил своим желаниям победить. В конце концов, любые проблемы он мог решить позже, а теперь, за дверью из расплавленного металла можно было заняться тем, чем ему хочется. Елена понимающе улыбнулась, и страх исчез из нее в тот же час.

Глава 11

Лили очнулась и медленно открыла глаза. Она помнила лицо мужчины с темными волосами и проницательным взглядом, он был красив, сбивали немного с толку лишь его странные глаза: один был голубым, а другой - зеленым. Но это нисколько не портило его, наоборот, делало особенным. Лили звала его во сне Аба - кажется, так. Сейчас же рядом с ней сидел парень, еще совсем мальчишка, и с усердием точил сияющий меч, хотя тот и так казался идеальным. Возле него лежала потрепанная перевязь, ремешки на ней, судя по виду, не раз уже пришивали. Лили показалось неправильным то, что этот меч и эта перевязь в руках у парня - они не подходили друг другу. Она попыталась открыть рот, но только издала тихий стон. Парень повернул к ней голову и прекратил точить оружие.

– Пришла в себя?
– Спросил он. Прозвучало это не очень дружелюбно, да и глаза его смотрели на нее как-то осуждающе.

Лили попыталась приподняться, и ей с трудом это удалось. Парень и не думал помогать: он просто сидел там и смотрел на нее. Она огляделась, осмотрела себя, поняла, что одета в одну рубашку, но ничего такого осуждающего на себе не обнаружила.

– Кто ты?
– выговорила Лили.

– Я - ангел "света божия".
– Гордо ответил юноша. А когда это не произвело на нее ровно никакого впечатления, добавил: - Великого воинства, спускающегося в ад за душами.

– А, чокнутые?
– Всплыло откуда-то из памяти Лили, но она тут же пожалела о сказанном, когда увидела, как помрачнело лицо парня.

– И стоило менять Рамуэля на это...
– горько прошептал он.

– Я не понимаю.
– Покачала головой Лили, и тут же поняла, что еще не в состоянии это себе позволить.

– Тебя вытащили из ада. Обменяли у Проклятого на лучшего из наших воинов и моего друга!
– Выпалил парень.

– Меня?
– Лили осторожно опустила голову, чтобы снова посмотреть на себя. Теперь она смотрела не на одежду, а словно пыталась рассмотреть под ней то, что могло бы ей объяснить, что вообще происходит.
– Зачем?

– И я говорю - зачем, - проворчал парень, и с удвоенной силой начал точить меч.

– Это его меч?
– Догадалась Лили.
– В голове ее был полный хаос из обрывков снов и воспоминаний, и она даже не знала, что из них что.

– Да.
– Коротко ответил парень.

– Как тебя зовут?

– Танатаэль.

– Таната, - строго произнес подошедший к ним ангел с суровым лицом.
– Я же сказал тебе, чтобы ты тут же сообщил мне, как только она очнется.

Танатаэль только фыркнул, подхватил меч и пошел прочь.