Erratum (Ошибка)

– Ты о Танате?
– догадалась Лили и тут же умолкла.

– Да. Как он там?

Невыносимо было лгать ему, но в царстве лжи, как можно было не солгать.

– В порядке, как и остальные.

– А ты, как ты добралась сюда? Я не поверю, что ради сделки с тобой, он мог подняться на поверхность, да хоть даже и к вратам.

– И ты прав, - произнесла она, качнув головой, - он не сделал ни шага, я пришла сама.

– Но как тебе удалось?
– Глаза его загорелись, и это ей напомнило его прежний взгляд.

– Это его рубашка, - ответила Лили, - вытягивая хвосты изящной рубашки из брюк.

– А, - только и сказал он. Видимо, все, кроме нее, понимали, что означает эта вещь.

– Он надел ее на меня, когда я была без сознания, - словно оправдываясь, добавила она.

Рамуэль выставил вперед руку, останавливая ее от дальнейших объяснений.

– Кто такие фарлаки?
– Чуть помедлив, спросила она.

– Животные демонов-переносчиков.
– Пояснил он.
– Похожи на свиней.

Лили тяжело вздохнула.

– Как мне это все пережить?

Его глаза вновь сверкнули.

– Я не оставлю тебя, Лили, пусть я и изменился. Я помогу. Ведь я свободен.
– Его улыбка получилась слегка кривой.

Что бы она только ни отдала, чтобы он был прежним, но есть вещи, которые действительно не вернуть. Она была слишком опрометчивой и заносчивой, решившись заключать какие-то сделки с Абой. Если даже ангелы шли на них неохотно, то ей следовало задуматься и подавно.

– Не нужно, Рамуэль, - ответила она, собравшись с духом, - я не хочу, чтобы твоя жизнь прошла в таком же дерьме, как и моя. В конце концов, я сама это выторговала.

Он покачал головой:

– Везде я и не смогу тебе помочь, но где смогу - помогу. Проклятое место, - он пнул тяжелую кушетку, и та задела высокий столик, с которого свалился тонкий стеклянный предмет.

– Осторожнее, - Лили дернулась вперед, и ей удалось подхватить его у самого пола.

– Зачем ты так бережешь проклятую демонскую собственность? Пусть хоть все здесь сгорит напрочь.
– Прорычал Рамуэль.

– Нет, - она поднялась и осторожно поставила вещицу на место.
– Это дом Небироса, и он скоро вернется.

– Вернется? Аба сказал мне, что он не вернется никогда.

– Вернется, - проговорила Лили, и больше не стала ничего объяснять.

Перед уходом, она подошла к мечу и вскользь коснулась его рукой, прощаясь, как со старым другом.

– Можешь забрать его себе.
– Произнес Рамуэль.
– У меня скоро отрастут живые.
– Сказал он, показывая на свои когти.

– Спасибо, - Лили подхватила его легким движением, и, кивнув на прощание Рамуэлю, вышла за дверь.

Глава 24

Он видел, как к ней подошел Аба, как они беседовали, и как она, опустив голову, последовала по его указке вниз. Глупый человек. Он понимал, что Падшего невозможно обойти в сделке. Аба был слишком хитер, и продумывал все на несколько шагов вперед. Плетение интриг было его любимой забавой тогда, когда ни Лили, ни демона еще не было на свете.

– Лили, - с безнадежной тоской просвистел он в сухой пустынный воздух и взмыл в небо, стремительно набирая высоту и двигаясь в сторону колодца.

Небирос нещадно бил крыльями по воздуху в невыносимом темпе, лишь бы заглушить боль. Зачем он принес ее к Абе, ведь знал, что все так и будет? Нужно было схватить упрямицу, доставить наверх и выпихнуть за ворота или сдать на руки ее нянькам-ангелам. А он собственными руками и крыльями доставил ее хозяину. И что его так задело в этой обыкновенной девушке, почему ему теперь настолько невыносимо? Или в его отце все-таки слишком много человеческого.

Когда восходящие потоки воздуха стали подымать его по колодцу, и он мог немного передохнуть, демон услышал отдаленный шум боя и звон мечей. Небирос вытянулся и стрелой устремился вверх. Вскоре он уже слышал звуки драки отчетливо, и когда одинокая голова с изумрудными глазами выкатилась ему по камням навстречу, он уже почти не сомневался, кто пришел к ним в гости. Только одни посетители могли столь отчаянно сражаться с демонами судьбы.

– Илиэль, - прошипел демон, сбивая своего старого противника с ног.
– Хочешь, чтобы я подровнял тебе и второе крыло?

– Нет, - выплюнул тот, вскакивая и ощетиниваясь мечами, - хочу надрать тебе твой хитиновый зад.

– Илиэль, - предостерегающе бросил ему Уриэль, - не давай волю эмоциям.

– Вам не пройти колодец, - раздался нечеловеческий голос демона судьбы, и целая их стая спикировала с воздуха на ангелов.

Со стороны казалось, что сталь мечется хаотично, и только хлюпающие звуки говорили о том, что она находит цель. Джаред из своего укрытия наблюдал за побоищем, он не мог и не желал выходить. Его задача была куда важнее, чем драка, поэтому не одну из них он пережил, все также мирно сидя в хранилище и наблюдая сквозь прозрачные стены за ходом истории. Он видел, как в сражение вступил его сын, но ни один мускул не дрогнул на сухом лице старика - он не сомневался в том, что тот выйдет целым и невредимым. В нем текла слишком ценная кровь, чтобы ханжи сверху могли что-то сделать его мальчику. Поэтому, когда Небирос тяжело упал на камни, пронзенный мечом, он сильно удивился и даже не шелохнулся, будучи неспособным поверить в происходящее. Когда же руки светловолосого ангела потянулись к оружию, чтобы провернуть его и закончить начатое, старик словно очнулся, и две сухие ветви обняли окровавленное тело и втащили его сквозь стену.

– Небирос, мальчик мой, - шептал он, оплетая пальцами рану, не позволяя больше терять сыну кровь.
– Что случилось?

– Видимо, время капхов вышло.
– Прошипел демон.

– Не говори так.
– Он подтянул его ближе к себе, и свободной рукой гладил мохнатое тело.

– Пусти меня.
– Небирос попытался подняться.
– Мне нужно вернуться.

– Нет, - на этот раз голос старика прозвучал твердо.
– Демоны судьбы справятся сами, они не дадут ангелам пройти. В конце концов, их не зря здесь околачиваются стаи.

– Но я должен...

– Ты должен жить - решительно прервал его Джаред.
– Я отправлю тебя к хозяину, он спасет тебя.

– Он убьет меня, - возразил Небирос, глаза его с каждой секундой становились все бледнее, словно за ними гасили свет.

– Он не станет убивать тебя.
– С ужасом произнес старик, словно это было кощунством.

– Он уже едва не убил меня.

– Нет, так не могло быть, Небирос. Послушай, держись, а я позабочусь о тебе.

Небирос снова хотел что-то возразить, но ему не хватило сил. Красная кровь залила уже добрый кусок каменного пола, несмотря на то, что руки Джареда пытались пережать все порванные артерии.