Erratum (Ошибка)

Глава 4

– Хм, тебе явно нужна была разрядка, - удивился Самаэль, глядя на груду разорванной одежды рядом с кроватью.

– Она меня разозлила.
– Ответил Уцур.

– Маленькая колючая штучка?
– Усмехнулся Самаэль.
– А моя - сама прелесть. Хочешь, поменяемся?

– Нет, спасибо, с меня хватит.
– Устало вздохнул Уцур.

– Уверен? Ты не выглядишь довольным.

– Довольным я буду, когда дела наладятся.
– Резко оборвал его Уцур.

– А что у нас не так?
– Удивился Самаэль, вольготно раскинувшись на кровати и забросив ногу на спящую блондинку.

– Конкретно у тебя, Самаэль, наверняка все так, если конечно не считать, что светлые разгуливают у нас в последнее время, как у себя дома.

Самаэль удивленно вскинул брови и сел на кровати.

– О чем ты?

– О ком-то или чем-то, что пробило в наших слоях сияющую брешь до самого дна.

Самаэль присвистнул, и его крылья непроизвольно встопрощились на спине.

– И что же это такое?

– Если б я знал, Аба, может, даже наградил бы меня свободой.

– Вот это да...
– Самаэль задумался, но уже взял себя в руки, и крылья его бесследно исчезли.
– Так куда же отправился Аба? Побеседовать с фанатиками-баранами на неитральной территории на тему, не один ли это из них?

– Не самая свежая мысль.
– Ответил Уцур и замолчал, поскольку в тот момент, как они заговорили о хозяине, он понял, что развлечения и дурман в голове после виски сделали его слишком беспечным. Ему не следовало касаться этой темы ни при каких обстоятельствах, ведь Аба недвусмысленно сказал, что хочет сохранить это в тайне. С другой стороны, об этом могли трепать все демоны слоев, которые видели происходящие в последнее время чудеса, да и тот же Джаред или Небирос, будь они прокляты.

– Так куда же?
– Самаэль сгорал от нетерпения.

– Он мне не докладывает, - достаточно резко отозвался Уцур, не желая больше продолжать эту тему.

Самаэль лишь кивнул, слегка разочарованно, но все же отнеся раздражение своего друга к тому, что он не посвящен во все детали дела.

– Стоит вас ненадолго покинуть, как у вас тут начинается самое интересное..
– Задумчиво произнесСамаэль, постукивая кончиками пальцев по обнаженной женской ноге.
– Отлично, - он вскочил с места и начал натягивать белую хлопковую рубашку.
– Я знаю, к кому стоит зайти на огонек.

– Демоны не любят белое, - с сомнением покачал головой Уцур, глядя на сияющего Самаэля.

– У меня достаточно черная душа, - парировал тот с наглой ухмылкой, и, коснувшись на прощание губами голой ножки, торчащей из постели, направился к дверям.

– Самаэль, - окликнул его Уцур, - а что с ними?
– Он указал на спящих девушек.

– С ними?
– Пожал плечами Самаэль.
– Потом разберемся.
– И уже почти собрался удалиться, как уловил недовольство Уцура.
– Может, оставим еще ненадолго?
– Хитро подмигнул он.

– Как хочешь.
– Ответил Уцур, перекладывая ответственность на Самаэля, но на самом деле, желая продолжения. Слишком София напоминала ему о родине.
– Мне тоже пора.
– Уцур поднялся с кровати во весь свой огромный рост и стал собирать одежду.

– Тебе придется сменить гардероб, - иронично заметил Самаэль и наконец скрылся за раскаленной стеной.

– Так вы оставляете нас?
– Неожиданно спросила София. Оказывается, девушка не спала, и слышала их разговор. Уцур испуганно взглянул на блондинку, но та дрыхла без задних ног.

– Конечно, - подумал Уцур, - Самаэль укатал ее как следует, не то, что я свою.

– Да, оставляем.
– Нехотя ответил он.
– До следующего раза.

Затем он неожиданно оказался рядом с Софией, глядя ей глаза в галаза и вцепившись мертвой хваткой в ее запястья.

– Что ты еще слышала?
– Спросил он.

София в ужасе застыла, не в силах вымолвить ни слова.

– Что ты слышала?
– Снова спросил он, на этот раз встряхнув ее немилосердно.

– Ничего, - отозвалась девушка, потому что была уверена, что любой другой ответ будет для нее ошибкой.

– Ничего...
– эхом повторил за ней Уцур, - для тебя лучше, если ничего, потому что иначе тебе прийдется отправиться куда-нибудь глубже пятого.

София в ужасе сжалась: пятый слой, с которого ее забрали, и так был непрекращающейся пыткой, что же тогда могло быть глубже - об этом нельзя было думать, лучше исчезнуть, раствориться, все, что угодно, только не глубже. Она в отчаянии смотрела на него: неужели она такая бездарь, что вместо награды заслужила себе наказание?

– Ничего, - как заклинание прошептала она.
– Клянусь, ничего.
– И заплакала. Сначала затряслись ее плечи, потом голова упала вниз, и волосы закрыли лицо.

– Черт, - прорычал Уцур, отпуская ее руки.
– Ладно, потом разберемся.
– Он решительно поднялся, оделся и пошел прочь, стараясь не думать о девушке.

– Дура, - мягко сказала блондинка, переворачиваясь на живот.

– Ты не спала!
– Уставилась на нее София, вытирая руками слезы.
– Что с нами будет теперь? Что случилось? Я ведь сделала все, что он хотел. Я была с ним.

Грерия рассмеялась.

– Великий подвиг. Она была с ним. Тупица. Да, я не спала. Я никогда не сплю рядом с врагами, а друзей тут нет.
– Резко заметила Грерия, садясь на кровати.
– Но при этом держу свой язык за зубами, когда это нужно.

– Елена, ты все знаешь, скажи, что не поздно еще все исправить, да? Скажи, что мы... что нам придумать, чтобы они... ну, он не сделал того, о чем говорил?

Грерия в это время преспокойно одевалась.

– Елена, что ты делаешь? Они же сказали, что оставляют нас пока. Мы же не можем... уйти?

Грерия повернулась к ней и одарила ее высокомерным взглядом:

– Да, ты не можешь и не уйдешь. А я не намерена тут сидеть, у меня есть дела поважнее.

– Но как ты... но ведь дверь...
– София была в полной растерянности.

– Дверь, - фыркнула Грерия.
– Как пришла, так и уйду.

– Елена, не покидай меня, - взмолилась девушка, - если они оба прийдут и не застанут тебя, а только меня одну, то на меня обрушится гнев обоих. А ты ведь слышала, что мне и так сказал Бел.

– Слышала.
– Ответила Грерия.
– Я вернусь. И постарайся больше не быть такой дурой, как раньше. Иначе твои каникулы закончатся намного раньше и намного глубже, чем ты предполагаешь.

– Да, конечно, - пробомотала девушка, опуская глаза.
– Но если они вернутся раньше, чем ты, что мне им сказать?
– Вновь вскинула она взгляд на соседку.