Это было у моря
Шрифт:
— Ага, а адреса откуда ты узнаешь? Я тебе их не дам…
— На то есть Арья. Да и половину я сама смогу разыскать. Или соцсети тоже в помощь.
— Ты играешь грязно, Пташка. Я ничего не смыслю в этих молодёжных хернях.
— Я когда-то говорила, что буду играть чисто? — Санса улыбнулась и, не оглядываясь, зашлепала к дому.
3.
If you want a lover
I’ll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I’ll wear a mask for you
If you want a partner, take my hand, or
If you want to strike me down in anger
Here I stand
I’m your man
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I’ll examine every inch of you
If you want a driver, climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I’m your man
Ah, the moon’s too bright
The chain’s too tight
The beast won’t go to sleep
I’ve been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah, but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I’d crawl to you baby and I’d fall at your feet
And I’d howl at your beauty like a dog in heat
And I’d claw at your heart, and I’d tear at your sheet
I’d say please (please)
I’m your man
And if you’ve got to sleep a moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I’ll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while across the sand
I’m your man
If you want a lover
I’ll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I’ll wear a mask for you
Leonard Cohen I’m your man
Снявши
— Я положу твои брюки в стиральную машину. До утра они тебе точно не понадобятся. Кстати, а как же работа?
— Я позвонил Джейле и попросил ее сегодня побыть в лавке. Она умудряется навязать постоянным клиентам в полтора раза больше, чем они собирались купить. Изобретает какую-то систему скидок, из-за которых мы только выигрываем, — Сандор довольно хмыкнул. — От нее, короче, толку больше, чем от меня. Сказал — я сегодня беру выходной.
— Ага. Если мужчина в начале неделе берет выходной, это может означать только три вещи, — Санса подложила руку под влажную голову и изобразила умное лицо, скопировав ту мину, что обычно делала Ним, когда пыталась, по обыкновению, важничать, щеголяя своей «взрослостью». — Или что он запил — что будет очевидно по голосу в трубке, или что он болен, что тоже будет понятно, потому что заболевшие мужики ноют и скулят так, что слышно по всей территории округа, или — что он загулял с женщиной… угадай, что извлекла Джейла из твоего звонка.
— Я бы сказал: и то, и другое, и третье, — Сандор забрался к ней под одеяло и притянул Сансу за плечи к себе — Что я болен — нет никаких сомнений. Равно как и то, что я ушёл в запой. А насчет женщины — мда, ну разве что вот это лишнее.
— Что ты хочешь сказать — что я не женщина? Мне, между прочим, сегодня исполняется двадцать один — так что точно уж не девочка.
— Ага, мальчик. Ты — Пташка, и для меня всегда останешься ей — что бы ты там ни бурчала. Стоп, не лезь ко мне — помнишь — резинки. Вернее, их отсутствие.
— Я же тебе сказала — неважно.
— Что, ты нарыла у себя в багаже пилюль?
— Не угадал, — Санса вздохнула и отодвинулась.
От этого разговора не уйдешь, как ни крути. — Другое. У меня… хмм. Короче, у меня задержка. На неделю почти.— Чего? Что у тебя?
— Задержка цикла. Он всегда начинался, как часы — точно, день в день. А тут — ничего. Ни даже намека. И ничего не болит, не ломит, нет перемен настроения. Нетипично хорошо. Я купила всякие тесты — но хотела тебе сказать до. Не хочу проживать это в одиночестве.
Она взглянула на него. Сандор отвернулся к окну и молчал. Нехорошо так, многозначительно. Потом бросил ей, не оборачиваясь.
— Вот оно что. Так и знал. Знал, что ничем хорошим это для тебя не кончится.
— Постой, — Санса поднялась на локтях и уставилась на своего мрачного собеседника. — Ты хочешь сказать, что в этом нет ничего хорошего — для тебя это так видится?
— Я сказал — для тебя. Я — это другой разговор.
— Опять ты начинаешь пытаться решить за меня, Сандор? Позволь мне самой определиться. А теперь давай я тебе разъясню положение: я совершеннолетняя. Я получила профессию, которая позволяет мне свести концы с концами и дает возможность жить без особых финансовых проблем, даже не учитывая историю с наследством. У меня есть где жить. Я работаю дома — мне даже няньку не надо нанимать. Что тебя смущает?
— Ответственность. И твой возраст. Как там — жить для себя…
— Я живу для себя сто лет. Я выжила, прожила это «для себя» прожгла его дотла, насыпала пепел в подаренное тобой вино, выпила до дна и не хочу больше об этом думать. Жить для себя — это мило, но утомляет. Меня — утомило. И потом — это тоже для себя. А для кого еще люди рожают детей? Не для них же самих. Ну, вот. Так что слушай: я не жду от тебя ничего. Это так вышло — если оно состоится — и так будет. Но если будет — я не пойду на аборт и не стану марать себя убийством ребенка, которого хочу родить. Я имею достаточно средств, чтобы он вырос в соответствии с общепринятыми критериями. И могу попытаться сделать его минимально счастливым.
— Или ее.
— Или ее. Никаких жаровен, мрака, принуждений или излишних запретов — я же богема, ну и вот. Никакого одиночества — только то, что необходимо для того, чтобы расти.
— От одиночества, Пташка, спастись нельзя. Оно везде. Даже сейчас — в этой нашей кровати. Ты чувствуешь?
Санса зло плюхнулась на подушку.
— Если так стараться — то неудивительно. Тот, кто хочет быть один — рано или поздно этого добьется, учти. И вот еще что. Независимо от того, захочешь ли ты… хм… участвовать в процессе — этот ребенок будет знать, кто его отец. Фамилию ему я могу дать любую. Ты можешь его признать — или… Я уже сказала, что не жду от тебя ничего. Это просто мой план. И я с тобой им делюсь. А дальше — думай сам. Я для себя уже все решила. Так что, выбор за тобой. Тот самый шаг. И еще — моей любви к тебе это не изменит. Но вот насчёт всего остального — да. А тебе прибавит твоего ненаглядного одиночества. Или же — немыслимого геморроя. Так что, выбор за тобой.
— Ты опять играешь грязно, Пташка. Платишь за смерть жизнью. Это нечестно. Твоего подарка ничего не переплюнет.
— Нет, Сандор. Я плачу жизнью — за жизнь. С моими фобиями я жила только наполовину, причем на худшую. Теперь я свободна. Эту свободу подарил мне ты. И дело не в Бейлише. Боги, дело даже не в этом смутном подозрении. А просто я не боюсь решать, и не делаю это никому назло. Просто живу.
— Значит, будем жить… — задумчиво протянул Сандор и обнял ее за плечи. — Похоже, весь смысл в этом. Стоит попробовать. Значит, замуж ты не хочешь?