Эверблейз

– Пожалуйста, Вертина, - попросила она.
– Ты должна сказать мне, что Джоли скрывала о Черном Лебеде.

– Я не могу. Только если...

– Только если что?
– прокричала Софи, оглядываясь в поисках чего-нибудь тяжелого, чем она могла бы пригрозить неприятному зеркалу.
– Почему ты не можешь просто рассказать мне?

– Потому что Джоли сказала, что это не безопасно!
– прокричала Вертина в ответ.
– Она сказала, что кое-кто был не тем, кем она думала, и даже если бы я знала, и человек попросил бы, то я бы не смогла рассказать, если он не знает пароля.

– Но она, возможно, не имела в виду меня... я еще даже не родилась!

– И все же ты не знаешь пароля, - напомнила ей Вертина.

Она отключилась прежде, чем Софи успела с ней поспорить, и Софи опустилась на пол, лавандовое платье все скомкалось.

Она уставилась на свое отражение в зеркале.

Она знала, что должна сосредоточиться на том, что Вертина только что ей сказала, так как это показывало, что Джоли, возможно, знала об утечке Черного Лебедя... и возможно даже, кто это был. Но ее отвлек намного более странный вопрос.

Если Джоли была ее матерью, то Грэйди и Эделайн были ее дедушкой и бабушкой, а это означало, что она и Декс были... кузенами?

***

– Ты избегаешь меня?
– спросил Декс, загнав Софи в угол следующим утром на физкультуре.

– Почему ты так думаешь?

– Мм, возможно, потому что каждый раз когда я пытался найти тебя на ориентации, ты сбегала, так или иначе, на другую сторону комнаты... и теперь ты была партнером у всех кроме меня.

Она надеялась, что он не заметит этого...

Она вынудила себя посмотреть на него... а затем немедленно пожалела об этом. Внезапно она заметила изгиб его подбородка и линии его скул, понимая, что она вроде как может найти сходство с собой.

Она не понимала, почему это так обеспокоило ее. Но это было так.

– Ты все еще сердишься на меня?
– спросил Декс тихо.

– Конечно нет.

– Тогда что не так? Это из-за Мареллы? Потому что я слышал о том, что она сказала тебе вчера, и если она думает...

– Это не из-за Мареллы, - перебила Софи, хотя Марелла изо всех сил старалась ее избегать. Даже Дженси не бродил поблизости, хотя, когда она смотрела ему в глаза, он все еще улыбался.
– Я просто не очень хорошо себя чувствую.

– Что?
– спросил глубокий голос позади нее, она обернулась, чтобы оказаться перед сэром Хардингом, ее широкоплечим наставником по физкультуре.
– Ты действительно выглядишь бледной, - решил он после того, как внимательно изучил ее лицо.
– Возможно, тебе следует сходить в Лечебный Центр.

Посещение Элвина было гораздо лучше разговора с Дексом. Поэтому Софи ответила:

– Возможно, вы правы.

Она поспешно помахала Дексу и ушла из спортивного зала.

Сандор помчался за ней, хватая ее за руку, чтобы замедлить.

– Почему ты не сказала, что плохо себя чувствуешь?

– Потому что это не такое уж и грандиозное событие.

– Все - грандиозное событие.

– Это не так. Мне просто нужен перерыв. Я поболтаюсь в атриуме до ланча.

– Конечно нет. Если ты сказала, что пойдешь в Лечебный Центр, то ты пойдешь в Лечебный Центр. Я хочу, чтобы Элвин снова проверил ту рану на твоем запястье.

Софи могла сказать, что он не передумает, таким образом, она сменила направление, шепотом бормоча об упрямых гоблинах.

***

– Дай угадаю, - сказал Элвин, когда она вошла Лечебный Центр.
– Ты переоценила свою силу левитации и врезалась в потолок.

– Очень смешно. На самом деле, я...
– Она замолчала, когда заметила, что Элвин был не один.

Мастер Лето поклонился.

– Привет, Мисс Фостер. Я бы сказал, что это сюрприз, но судя по тому, что я слышал, ты тут бываешь довольно часто. На самом деле, мы только что говорили о тебе.

– Я рассказывал, как работал пикатин, когда я осматривал тебя, - объяснил Элвин, указывая на овальный пузырек в руках Мастера Лето.

Софи дернулась.

– Ты нашел еще аромарк?

– Это просто подготовительные меры, - пообещал Мастер Лето.
– Леди Каденс считает, что для нас было бы благоразумно держать вещество в башне, наряду с ревелдастом и двумя другими ферментами, которые Элвин пытается разыскать.

– И мне не слишком-то везет, - предупредил его Элвин.
– Я думал, что тяжело найти мочу йети... но легче заполнить ей все озеро, чем найти что-нибудь от огров. Все торговые пути закрылись.

Мастер Лето нахмурился, но он не спросил ни об одной из вещей, о которых Софи дико хотела узнать.

Прежде чем она могла влезть самостоятельно, Элвин спросил ее:

– Из-за чего ты пришла сегодня?

– Из-за заботливого телохранителя, - пробормотала она.

– Она хотела, чтобы вы проверили ожог у нее на запястье, - разъяснил Сандор.

Элвин кивнул, надев свои сумасшедшие очки и высветив зеленый шар света вокруг ее запястья.

– Я думал, что ты сказала, что это был не ожог.

– Это был не он, - согласилась Софи.
– Это был просто ушиб, который я лечила неправильными лекарствами.

– Э, да. И я думаю, что уже прочел тебе лекцию «Ты всегда должна приходить ко мне». Таким образом, я пощажу тебя на этот раз... но надеюсь, ты выучила урок.

– Выучила.

Элвин повернул ее руку, переключая свет на красный, затем на синий, потом на пурпурный, прежде чем сказать ей:

– Ну, хорошие новости, рана отлично вылечилась. Ни малейшего следа не осталось.

– А плохие новости?
– Софи должна была спросить.

– У тебя самые опустошено выглядящие клетки, которые я когда-либо видел. И даже не начинай мне рассказывать о тех темных кругах под глазами.
– Он высветил оранжевый шар вокруг ее головы.
– Когда ты последний раз нормально спала?

– Это было... некоторое время назад, - призналась она.

– Я не слышал, чтобы она спала с тех пор, как Силвени переместили в Святилище, - добавил Сандор.

Элвин присвистнул.

– Так не может продолжаться, Софи. Я знаю, что ты не любишь успокоительные...

– Тогда не пытайся уговорить меня принять их, - перебила она.

– Но тебе нужно поспать.

– Подождите, - прервал Мастер Лето.
– Простите мое вторжение, но я должен спросить. Действительно ли сон имеет какое-то отношение к перемещению Силвени в Святилище?