"Фантастика 2025-99". Компиляция. Книги 1-19

МАККИУТЬЕФЕ – планета-метрополия Желтой Руки.

НИШОРТУНН – правящий дом гекхайанов Светлой Руки.

«РЭЙЛГАГ» – средний шагающий танк, состоящий на вооружении Светлой Руки.

«СТУРРЭГ» – «Кокон дракона», малый штабной колесный танк Светлой Руки.

Т'ГАРД – «граф», аристократический титул Светлой Руки, предшествующий т'литту.

Т'ЛИТТ – «маркиз», аристократический титул Светлой Руки, предшествующий т'монгу.

Т'МОНГ – «герцог», высший аристократический титул Светлой Руки.

Т'ШЕГР – «барон», низший аристократический титул Светлой Руки, предшествующий т'гарду.

Т'СОКХАРД – высшее воинское звание, верховный главнокомандующий, «маршал».

«ХОРРОГ» – тяжелый шагающий танк Светлой Руки.

ХТАУМЫ – название расы Спасителей (Мейал-Мун-Сиар) на языке «эххэг».

ЦМОРТЕНГИ – название расы «журавлиных наездников» на языке «эххэг».

ЧИТРУНЫ – презрительное прозвище инопланетян-негуманоидов на языке «эххэг».

ШРЕНИУРИФ – горный хребет на планете Эхлиамар.

ЭТЛАУКИ – презрительное прозвище людей на языке «эххэг».

ЭХАЙНАГГА – главный город планеты Эхайнола, столица Эхайнора.

ЭХАШАНН – главный город планеты Эхлиамар, столица Светлой Руки Эхайнора.

ЭХАЙНЕТТ – главный город планеты Эхитуафл, столица Черной Руки Эхайнора.

ЭХАЙНОР – обобщенное название всех звездных систем, населенных эхайнами.

ЭХАЙНУОЛА – планета-метрополия Красной Руки и всего Эхайнора.

ЭХИТУАФЛ – планета-метрополия Черной Руки Эхайнора.

ЭХЛДРАГД – эхайнское название планеты Эльдорадо.

ЭХЛИАМАР – планета-метрополия Светлой Руки Эхайнора.

ЭХЛИДХ, кодекс – «Кодекс Силы», свод неформальных правил поведения воинов-эхайнов на поле сражения и в быту, построенный на примате грубой физической силы перед прочими личностными характеристиками.

ЭХОЙЛАН – язык Красных Эхайнов.

ЭХХЭГ – язык Светлых Эхайнов.

ЮКЗААН – «Дочь Океана», планета Светлой Руки.

ЮКИЛРА – эхайнская единица измерения времени, приблизительно равна трем четвертям минуты.

ЯННАРР – почтительное обращение к аристократам мужского пола на языке «эххэг».

ЯНТАЙРН – почтительное обращение к аристократам женского пола на языке «эххэг».

Евгений Филенко Очень странные миры

Прелюдия

– Он возвращается, – сказал тектон Горный Гребень.

Спустя несколько мгновений, за двадцать световых лет, откликнулся Ночной Ветер:

– Он полагает, что его миссия завершена?

– Нет, – ответил Горный Гребень. – Но он думает, что вышел на финишную прямую.

Ночному Ветру не нужно было объяснять эту сугубо человеческую метафору.

– И что нас ожидает в конце дистанции? – подхватил он игру.

– Мы знаем это, – сказал Горный Гребень.

– Мы предполагаем, – осторожно уточнил Идеальный Смерч. – Знать такое наверняка не может никто.

– И все же мы знаем, – промолвил Ночной Ветер. – Наверное, следовало бы дать ему более трудное задание. И, возможно, не на Земле.

– Нет, – возразил Горный Гребень. – Мы сделали правильно. В любой другой точке Галактики он был бы заезжим гостем. Нигде нам не удалось бы задержать его на такой долгий срок. Только Земля, только родной дом. Это самый надежный якорь. Так или иначе, он позволил нам собраться с мыслями.

– Но теперь он знает почти все, – сказал Ночной Ветер.

– Не знает, – поправил осмотрительный Идеальный Смерч, – а предполагает с большой долей уверенности. Строго говоря, он и не подозревает, что знает практически все. И он еще захочет получить доказательства своей правоты.

– И он их получит, – сказал Ночной Ветер.

– Да, – сказал Горный Гребень. – В конце дистанции.

– Кто-нибудь еще слышит нас? – спросил Ночной Ветер.

– Да, – ответил Колючий Снег Пустых Вершин.

И еще несколько голосов донеслось до них из безумной дали.

– Надвигается неотвратимое, не так ли, – с печальной иронией сказал Ночной Ветер.

– Кое-что мы знали давно, – сказал Горный Гребень. – Кое-что он помог нам понять благодаря своим воспоминаниям. Теперь мозаика почти сложилась, если пренебречь несколькими не подобранными до сей поры фрагментами. И уже отчетливо видна общая картина. Очень скоро всем нам придется делать выбор и принимать решение.

– Вначале выбор придется сделать ему, – сказал Ночной Ветер. – Как только он прочтет «длинное сообщение».

– Как только и если он его прочтет, – заметил Идеальный Смерч. – Нам достоверно известно, что некоторая часть информационного пакета необратимо утрачена…

– …что может привести к тому, что содержание «длинного сообщения» окажется искаженным, – добавил Ночной Ветер. – Недоступным восприятию либо вообще разрушенным. Никто не знает, какая часть потеряна – вполне возможно, та, что содержала ключи к расшифровке.

– В этом случае все, что мы затеяли, окажется напрасным, – сказал Горный Гребень. – Тогда нам придется ждать следующего шанса.

– И мы вздохнем с сожалением, – сказал Ночной Ветер, – к стыду нашему, с притворным. А на самом деле – с облегчением.

– Да, это даст нам еще некоторый запас времени, – согласился Горный Гребень. – Но не снимет заботы с наших плеч.

– Мы будем лицемерно уговаривать свою совесть, что сделали все, что было в тот момент в наших силах.

– Такова двойственность нашего положения. Мы бессильны отвратить неотвратимое, по своему положению мы обязаны всевозможно способствовать его приближению. И в то же время мы каждым атомом своих существ желали бы отдалить этот миг либо остановить процесс вовсе.

– Если только он не догадается, – после затяжной паузы сказал Колючий Снег Пустых Вершин.

– О чем?

– О том, как можно попытаться восполнить лакуну в «длинном сообщении». О том, что у него есть шанс восстановить недостающий фрагмент, и даже с избытком.

– Я бы не рассчитывал на его наивность, – сказал Горный Гребень.

– Жаль, что избранным оказался именно он, – промолвил Ночной Ветер.

– Это абсолютная случайность, – сказал Горный Гребень. – Люди очень динамичны. В этой части Галактики никто так активно не разворачивает экспансию, как они.