Файл №720. Медвежий угол

– А… что… - невнятно пробубнила она, пытаясь сконцентрировать взгляд на Скалли. Не сразу у девчонки получилось внятно произнести самый важный, волнующий ее вопрос:

– Вы из полиции?

Малдер протянул юной наркоманке свое удостоверение. Она растерянно взглянула на "корочки". Читать, что ли, не умеет? Одна из домохозяек прервала болтовню с подругами и ехидно прокомментировала:

– Да, крошка, плохи твои дела! Уже Федеральное Бюро тобой интересуется…

Остальных посетителей закусочной эта странная сцена, кажется, вовсе не взволновала. Либо для них это было не в новинку, либо их головы были заняты проблемами, недоступными пониманию других. Только белобрысая официантка решила прояснить ситуацию:

– Да отстаньте вы от нее! Разве не понятно – крэк…

Более чем понятно… Понятно, что отставать уже нельзя. Кажется, закосела девочка сверх меры.

– Ты хорошо себя чувствуешь?
– проявила заботу Скалли.

Девчонка с трудом сфокусировала на ней взгляд, мысленно переводя слова Даны на привычный язык. И поняла, что пора рвать когти. Но сначала надо было ответить на вопрос федералов. Так, чтоб сразу отстали. Но без грубости.

– Да-а… Я… со мной… нормально… хорошо… - Она сделала попытку встать, но Дана решительно придавила ее к стулу. Куда ее отпускать, такую… Еще попадет под машину.

Малдер вежливо спросил:

– Можно присесть?

Девчонка опять ничего не поняла, но все-таки выдавила из себя улыбку, очевидно, припомнив похожую сцену из фильма.

– Да-да, садитесь…

– Спасибо, - Фокс присел на соседний стул, приглядываясь к девчонке. Очевидно, он проверял, подействует ли стратегия, довольно успешно опробованная на миссис Либман. Кстати, эта молодая особа не походила на классическую уличную бродяжку. Перемазанная блузка когда-то была белой, коротенькая юбчонка куплена в хорошем магазине, а на ногах итальянские туфельки. Девочка из приличной семьи.

– Так вы точно не занимаетесь несовершеннолетними?
– кажется, девчонку заело, как заигранную пластинку, на одной мелодии. Ведь сказали ей, что из ФБР…

– Совершенно верно, - Малдер козырнул.

Казалось, что сидят они в пустом зале. После того, первого раза, никто не обращал на них внимания. Хотя тот парень, похожий на ковбоя, изредка поглядывал. Видимо, он завсегдатай этого заведения. Только почему-то Скалли казалось, что она его видела не только в Кракл Стоуне?

Разговор продолжался.

– Сколько тебе лет?
– спросил Малдер участливым голосом инспектора по делам несовершеннолетних. Девчонка взглянула на него возмущенно: вы же говорили, что не оттуда! Но отвечать пришлось, и она лихорадочно соображала, как бы, не соврав, утаить правду.

– Э-э… шестнадцать… а-а… будет…

Пора избавляться от слов-паразитов!

Официантка снова встряла в разговор. Кажется, ей нравилось прояснять ситуацию:

– В следующем году! Да ей и пятнадцати еще нет!

В четырнадцать лет - и такое?! Да, далеко пойдет кроха…

– Как тебя зовут?

– Джоан, - слишком быстро ответила девчонка. Скорее всего, имя она только что выдумала. Ладно, не пока давить. Если Джоан будет откликаться на это имя, то все в порядке.

– Хорошо, Джоан. Ты как себя чувствуешь?

– Э… что? – девчонка была искренне поражена. Кажется, никто раньше не задавал ей такого вопроса.

– Ведь у тебя что-то случилось, верно?

– Нет… - глаза Джоан шмыгали по сторонам, как мыши. В свою очередь она задала неожиданный вопрос: - У вас сигаретки не найдется?

– Что?
– растерялся уже Малдер. Того гляди, как Джоан минуту назад, начнет мычать и экать.

– Мне покурить охота, - весело пояснила девчонка, празднуя свою маленькую победу.

– Я не курю, - немного отдышавшись, Фокс снова взобрался на коня.

– Здесь не все такие, как вы!
– И Джоан звонко воскликнула: - Эй, кто-нибудь, дайте мне сигаретку!

Откуда-то из глубины зала поднялся этакий добрый молодец, детина под семь футов росту. Слава богу, что хоть без татуировок! Но тоже - под косячком. Он громогласно поинтересовался:

– Эй, малютка, у тебя какие-то проблемы?

Джоан в задумчивости переводила взгляд с Малдера на своего приятеля. Немного протрезвев, она начала отчаянно соображать. Разумеется, в меру своих умственных сил. Намекни она верзиле, что возникли осложнения, дружок мигом избавит ее от общества федералов. Но в таком случае неминуемо начнется потасовка, а потом еще потащат по судам. Поэтому она только попросила:

– Дай сигаретку, Грег. У меня все о`кей.

Парень, казалось, не очень поверил в это, но, как истинный джентльмен, не задал больше вопросов. Молча дав девчонке прикурить, он удаляется, одарив федералов свирепым взглядом. Фокс, морщась, отогнал от себя дым.

– А у тебя случайно не травка?
– с подозрением спросил он.

– Не беспокойтесь, здесь такими пустяками не балуются, - успокоила его Джоан.

Официантка со звоном опустила на стойку поднос.

– Ты, кажется, засиделась, крошка. Выметайся отсюда и не забудь заплатить.

– Да что ты?
– сладко пропела Джоан, косясь на агентов: уйдут или нет?

Скалли неожиданно предложила:

– Подвезти тебя до дома?

Девчонка испугалась - значит, не отвяжутся?
– и принялась суетливо копается в карманах в поисках денег. Малдер великодушно сказал:

– Я за тебя заплачу, - и пошел к стойке.

Дана за руку - чтоб не убежала - вывела Джоан на улицу. Девчонка оглядывалась, с беспокойством смотрела на агента.

Фокс выложил десятку на стойку и спросил:

– Знаете эту девушку?

– Еще бы!
– фыркнула официантка, усиленно протирая и без того блестящую поверхность стойки.
– Это племянница Тейлора. Ведьма, а не девчонка! Кончит тем, что ее придушит на обочине шофер какого-нибудь лесовоза.

– А куда родители смотрят?
– задал Малдер вечный вопрос.

– Какие родители? Год назад Тома Тейлора совесть заела, и он взял Джуди… - Ага, все-таки Джуди!
– из приюта. Удочерил ее даже. А она словно с цепи сорвалась.

– И часто Джуди бывает в этой закусочной?

– А вам-то что?
– в голосе официантки впервые послышалось недоверие.
– Мне приходится и не таких клиентов обслуживать. Пока платит, пускай ходит. Раньше, конечно, когда Летти была жива, Джуди чаще приходила, Летти ее подкармливала. Уж не знаю почему, но Летти ее жалела.