Финал

Он кивает.

– Я не могу чувствовать это за тебя, Лилли. Но я понимаю.

– Как?
– шепчу я ему.

Он выдыхает и снимает очки. Он потирает переносицу точно так же, как это делает Джереми. Я испытываю жуткое чувство дежавю.

– Я понимаю, Лилли, благодаря пациентам, за которыми я ухаживал раньше. Но более того, я понимаю, потому что смотрел фильмы.

– Фильмы? Какие фильмы?

– Записи всего, что с тобой делали, - говорит он.
– Они были вывезены из поместья Эстебана после твоего спасения.

Я сглатываю и отворачиваюсь.

– Не стыдись, - успокаивает он меня.

– Я...я думала, что все, что связано с этим временем, уже уничтожено. Окончательно. Теперь, зная, что есть кассеты…

– Я бы не хотел, чтобы это тебя беспокоило, - говорит доктор Телфэр.
– Как насчет более приятных новостей? Помнишь, зачем я тебя сюда привел?

– О да, - слабо улыбаюсь я.
– Вы сделали какое-то открытие.

Он ухмыляется.

– Это еще мягко сказано.

– Ну, я помню, как вы были в восторге от этого, - говорю я, чувствуя, что мое настроение поднимается.
– Что же это?

– Это все ты, Лилли, - говорит он.

Он подзывает меня к компьютеру, подключенному к огромному проекционному экрану.

– Подойди. Посмотри.

Он вводит свой пароль, чтобы снять блокировку.

– Не хочешь пригласить Джереми?
– спрашивает он.

Я качаю головой.

– Еще нет. Вы можете сначала рассказать мне.

– Хорошо, - улыбается доктор Телфэр.

Он выводит на экран 3D-модель красной кровяной клетки.

– Ты знаешь, что это такое?

Я смотрела фильмы.

– Я изучала биологию в школе, - язвительно замечаю я.

– Но..., - доктор Телфэр поднимает вверх палец.
– Сначала взгляни на это.

Одним щелчком мыши он переносит камеру в клетку, к плотно связанной нити ДНК. Доктор Телфэр постукивает одной рукой по большому, тяжелому белому аппарату, напоминающему мне огромный холодильник.

– Благодаря этой детке, я смог разобрать структуру твоей ДНК. Не полностью, конечно. Но я обнаружил, по крайней мере, соответствующие, уместные части. Вот чем эта машина занималась последние два месяца.

– Хорошо..., - говорю я, несколько смущенно.

– Но что еще более важно, - продолжает доктор Телфэр, становясь все более энергичным, - это сравнение соответствий требованиям наркозависимого. Я все это время работал над составлением индивидуального плана лечения для тебя. Что-то созданное специально для тебя. Что-то, что будет работать только с твоим телом, твоей ДНК.

– Имеете в виду после инъекций?
– спрашиваю я.

Доктор Телфэр отмахивается от упоминания об инъекциях.

– Лекарство, которое ты сейчас принимаешь, почти как кузнечный молоток, чтобы заставить крошечный винтик свободно вращаться. Это прямолинейно и неточно. Именно поэтому возникают побочные эффекты. Именно поэтому его эффективность в будущем будет снижаться. Чтобы продолжить аналогию, это похоже на то, что винт будет продолжать вращаться. Каждый раз, когда это происходит, каждый раз, когда я делаю тебе укол, мы снова забиваем его молотком.

Доктор Телфэр с такой силой ударяет кулаком по ладони, что я подпрыгиваю.

– Бам! Вот так. Винт вернулся, но это только временное решение. А как же прилегающая территория? Весь этот промежуток пространства вокруг винта, который выдерживает силу удара? Он просто становится все слабее и слабее, пока, в конце концов, раствор просто не позволит конструкции больше держать винт. Молоток каждый раз наносит чрезмерный урон. Но, - продолжает он, и его речь с каждой секундой становится все быстрее, - то, что нам действительно нужно в данном случае, то, что нам нужно прежде всего - это простая отвертка. Простая отвертка. Подойдет любая. Так ведь? Сходи в хозяйственный магазин и купи. Их там пруд пруди. Они легко доступны. Так ведь?

Я нерешительно киваю.

– Ошибаешься, - торжествующе говорит доктор Телфэр.
– Отвертка представляет собой множество лекарств на рынке...все те, которые сегодня производятся крупными фармацевтическими компаниями. Но дело в том, Лилли: у винта...необычная головка. Резьба уникальная. Она уникальна только для тебя. Так что обычная отвертка не подойдет. Именно этим я и занимаюсь, Лилли, все свое свободное время. Я пытался создать отвертку, которая навсегда исправит проблему незакрепленного винта. Исправить это...навсегда.

Затем он поворачивается ко мне и смотрит на меня с такой страстью, которую я видела только у Джереми Стоунхарта во время секса.

– А сегодня? Сегодня утром, пока тебя не было?
– на его губах появляется улыбка.
– Думаю, я это сделал.

Мои глаза расширяются.

– Почему вы раньше не сказали мне, что занимаетесь этим?

– Я не хотел обнадеживать тебя на тот случай, если это никогда не произойдет. У меня не было уверенности. Но сегодня, Лилли? Сегодня я думаю, что нашел ключ, который очистит тебя от яда моего отца навсегда.

Глава 36

Лилли

Когда я сообщаю Джереми потрясающую новость, его отвратительное настроение исчезает. Он лучезарно улыбается мне и крепко обнимает. Но не раньше, чем он самодовольно говорит:

– Я знал, что он сможет это сделать.

Вечером мы втроем празднуем это. Доктору Телфэр потребуется время, чтобы найти все составные части, необходимые для его нового лекарства. Поэтому он заказывает билет на обратный рейс в Америку, чтобы сделать необходимые приготовления, а мы с Джереми остаемся дома.

– Это будет великолепно, - говорит мне Джереми, держа меня за руку.

Мы прогуливаемся в теплый, поздний вечер.

– Лилли. Как только ты выздоровеешь, мы устроим нашу свадьбу. Я сделаю этот праздник настолько грандиозным, насколько это только можно себе представить.

Он хватает меня за талию, кружит и целует долго и страстно.

– Мы можем провести её в любой точке мира. Париж. Амстердам. Барселона. Все, что ты выберешь. Все, что ты захочешь, будет твоим.

– Я не хочу всего этого, - честно говорю я ему.
– Я хочу только тебя.