Хрустальная колыбельная
Шрифт:
Против Токугавы Иэясу Уэсуги Кагекацу поднял 50 000-ную армию, но потерял замок Сироиси в осаде объединенной армии Датэ Масамунэ и Могами Есиаки. Впоследствии Могами отправил письмо Кагекацу, предлагая тому стать вассалом Токугавы. Кагекацу отказался и приказал своему главному вассалу Наоэ Канэцугу атаковать территорию Могами Дэву. Канэцугу послал более 20 000 воинов на захват земель Могами и замка Хосоя. Однако, хоть войска и окружили замок, он стойко держался с помощью замка Ямагата.
Воспользовавшись численным преимуществом Уэсуги, Онодэра Есимичи так же вошел на земли Могами. Окруженный, Есиаки отправил просьбу о помощи своему племяннику Датэ
4. Датэ Кодзиро 1568?
– 1590
Второй сын Датэ Тэрумунэ и Есихимэ, Кодзиро был избран матерью главой клана Датэ вопреки желанию его старшего брата - Датэ Масамунэ. Тем не менее, Тэрумунэ благоволил Масамунэ, который стал главой клана в 1584.
Есихимэ хотела убить Масамунэ, но попытка отравления в 1590 провалилась, и Масамунэ приказал казнить Кодзиро.
5. Фестиваль Ткачихи (Танабата)
Также известен как Фестиваль Звезды Ткачихи.
Праздник, который проводится 7 июля и происходит от древней китайской легенды. Согласно легенде, Альтаир (Звезда Пастуха) и Вега (Звезда Ткачихи), разделенные Небесной Рекой (Млечным Путем), на одну ночь в году сходятся вместе. В этот день люди украшают бамбуковые ветви разноцветными лентами и полосками бумаги, на которых написаны стихи или пословицы. Фестиваль Танабата больше всего известен в Сэндае (Мияги) и Хирацука (Канагава).
Кувабара Мизуна
Хрустальная колыбельная
Перевод с англ.: Кана
Глава 8: Танец призрачных лисиц
– Нарита-кун! Нарита-кун! Нарита-куууун!!
На улице, что тянулась вдоль парка Мацумото, Юзуру, заслышав пронзительный голос, выкрикивающий его имя, оглянулся. К нему галопом неслась Морино Саори.
Дело было в Мацумото, в воскресенье после выпускных экзаменов.
Нарита Юзуру приветливо заулыбался:
– О, Морино-сан, привет!
– К-к-к-к-какое совпадение, Нарита-кун! Ты за покупками? В книжный? Или, может, в галерею?
– Я слышал, что в продаже есть новый си-ди, вот и вышел посмотреть. А ты?
– А я искала, где бы подработать. Думала попытаться в Мистер Пончик, но они сказали, что кого-то уже приняли. Уххх…черт возьми!
– Саори нацелилась пнуть воздух в направлении ресторана, но тут вспомнила про Юзуру и поспешно выпрямилась.
– Эх, ну по-любому, можно с тобой? Я хотела…хотела тоже си-ди посмотреть!
– Конечно!
– с готовностью разрешил Юзуру.
– Я бы хотел и на кое-какие музыкальные инструменты взглянуть, так, может, пойдем к Главной улице?
Саори, которая выглядела так, будто с радостью пойдет за Юзуру хоть на край света, серьезно кивнула. И они плечом к плечу зашагали вниз по улице.
Саори бросала блаженные взгляды на прохожих, шедших навстречу.
“О нет, нет! Интересно, они думают, что я - подружка Нариты-кун…?”
Так же она украдкой косилась на левую руку Юзуру с мыслью: “Было бы…каааак было бы великолепно, если б можно было взять его за руку.”
Саори задышала чаще. Ощутив позади волнение, Юзуру машинально оглянулся:
– Чт…что случилось?
– А? О, хахаха…Ничего.
Саори быстро отдернула руку, но лицо продолжало расплываться в улыбке: все прохожие обращали на них внимание.
“Глянь-ка, глянь! Они все думают, что из нас
вышла классная парочка!”На самом же деле, причиной взглядов послужило то, что выражение лица у Саори было довольно жуткое.
– Морино-сан, так ты подрабатываешь?
– О, нет еще, но я думала поработать на каникулах. Если смогу скопить денег, съезжу в Токио к Юико-чан.
– Юико?…а, ты про ту девушку?
– Ага. Мы переписываемся. Знаешь, Юико-чан в восторге от Оги-кун. Не могу поверить, что ей понравился такой упрямец. Я чуть не завыла, когда услышала…
– Ай, но ты же знаешь, он и в самом деле популярный. Я уже счет потерял шоколадкам, которые он получил на День Святого Валентина.
– Ух, да ни в жизни! А т…А ты?
Не ответив, Юзуру ухмыльнулся:
– Мне сначала показалось, что тебе тоже Такая нравится, или я не прав?
Саори обалдела. Что б Юзуру да сказал такое…
– Н-нет! Мне нравится…мне нравится…!
– Ничего, что ты мне это рассказываешь?
Снова опешив, Саори растеряла весь пыл.
“По-моему, мои чувства его ни капельки не затронули.”
Но правда ли, что Юзуру ничего не заметил? Если так, значит, он очень рассеянный…
“Хотя и это мне очень нравится…?”
Покраснев, Саори быстро взглянула на Юзуру:
– А ты? Тебе нравится кто-нибудь?
– А? Естественно. Мне все нравятся.
Саори смотрела недоуменно.
– …в смысле, нет никого, кого бы я ненавидел. Чудно? Есть неудачники, есть те, кто меня раздражает, но не думаю, что я кого-то в самом деле ненавижу, - кажется, Юзуру говорил не совсем по теме.
– Я вправду счастлив с теми, кто вокруг меня. И меня назвали всеобщим другом.
– Всеобщий друг? Кто тебя так назвал?
– Такая.
Непростительно, зло подумала Саори. Сжав кулаки, она приготовилась к неожиданной атаке, но тут вспомнила…А, верно…
– А что с Оги-кун? Он даже экзамены пропустил…он в порядке?
– А…ну да.
Телефонный звонок уверил Юзуру, что с Такаей все хорошо, но где Такая и чем он занимается - этого Юзуру не знал. Хотя было у него предчувствие, что Такаю затянуло в дела Наоэ и остальных.
Но…
– Да во что, черт побери, он влез?
– Юзуру подошел пешеходному переходу и неуверенно пробормотал: - Неужели я никак…никак не могу помочь ему?
Саори серьезно посмотрела на Юзуру:
– Нарита-кун…
– Это когда в меня вселился Такеда Синген, с Такаей начали происходить всякие странности. Именно поэтому он влез во всю эту мистику. Сила… Не знаю уж, как он все это делает, но он меняется прямо на глазах. Я знаю, что его чувства все обостряются и обостряются, хоть он, наверное, и сам не осознает…
– …
– Раньше Такая почти не ощущал духов, но теперь он в этом разбирается, наверное, почище, чем я, - Юзуру слегка улыбнулся.
– Думаю, меня все это не касается, и Такая, верно, не хочет, чтоб и я туда свой нос совал. Но я… - Юзуру медленно опустил глаза.
– Я беспокоюсь за него…
Загорелся зеленый сигнал светофора, но Юзуру не двинулся с места.
– Я хочу помочь ему, но не знаю как. У меня нет ничего вроде его силы, так, наверное, мне ничего не сделать, но мне нелегко, когда его нет рядом. По крайней мере, я не так волнуюсь, когда он там, где я могу за ним приглядывать. …Идиот…
– Нарита-кун…
С болью в понуренном взгляде Юзуру закусил губы. Против его смелости нельзя было поспорить, и Саори уступила внезапному порыву обнять его. Юзуру на момент прикрыл глаза, а потом улыбнулся ей: