Император ярости

Мал кивает, его глаза устремляются на меня.

— Да.

— Ты решил, что будешь делать?

— То же самое, — тихо говорит Мал, глядя прямо на меня. — Memento Mori, Memento Vivere и два карпа.

Хандзо широко улыбается.

— Я так рад, что ты позвонил. Это будет интересно. Давайте начнем. — Он начинает готовить инструменты и чернила. Затем, надевая перчатки, он усмехается, глядя на Мала. — Мне нужно беспокоиться о своей безопасности? Ты понимаешь, что татуировка на ней означает, что мне придется к ней прикасаться.

Мал выглядит так, будто глотает сырую грязь, его челюсть напрягается, а лицо искажается. Я смеюсь и шлепаю его по бедру. Наконец, он немного расслабляется, его тело видимо успокаивается.

— Ладно, — хрипло говорит он. — Но только потому, что я тебе доверяю.

Хандзо смеется.

— Как я и сказал. Он не склонен делиться.

Мал встает рядом со мной, его присутствие устойчивое и успокаивающее, пока Хандзо начинает наносить надпись на мои ребра. Игла мягко жужжит, и знакомое жжение чернил, вбиваемых в мою кожу, приносит как боль, так и прилив адреналина. Я наблюдаю, как слова обретают форму, постоянное напоминание, выгравированное на моем теле.

Memento Vivere.

Помни, что нужно жить.

Когда Хандзо заканчивает, я смотрю на свою кожу, на то, как две фразы идеально сбалансированы: напоминание о смерти, но и о жизни.

Обещание себе, что я не потрачу впустую оставшееся время.

После того, как Хандзо заворачивает и заклеивает новую татуировку, я перехожу в соседнюю комнату, чтобы снять рубашку и надеть больничный халат, который дает мне Хандзо. Он без рукавов, для работы на руке, а спина открыта, чтобы мы могли перейти к ней.

Хандзо рисует карпа ручкой, двигаясь вверх по моему трицепсу к плечу, а затем снова готовит тату-машинку.

— Подожди.

Он останавливается, когда я открываю рот, поднимая глаза на меня.

— Что, если… — я прикусываю губу на секунду, прежде чем моя решимость крепнет. — Мы могли бы сделать карпа старым способом? Техникой тебори?

Хандзо замирает, его глаза встречаются с моими, словно он снова читает меня.

— У меня есть такие, — тихо говорит Мал. — Это довольно жестко, Фрея.

Я поворачиваюсь к нему.

— Думаешь, я справлюсь?

Он даже не колеблется.

— Я знаю, что справишься.

С легкой улыбкой я поворачиваюсь и киваю Хандзо. Он наклоняет голову и кладет тату-машинку. Я наблюдаю, как он готовит связки острых палочек, которые, как он говорит мне, называются номи.

— Тату-машинка болит сначала, — говорит Хандзо. — Но я замечаю, что со временем она как бы притупляет боль по мере продвижения работы.

Я буквально только что испытала это. Сначала ребра болели. Но после первых нескольких букв новой татуировки memento vivere область действительно онемела.

Лицо Хандзо становится серьезным.

— Номи не притупит боль, — тихо говорит он. — Мал прав. Это будет больно.

— Я не против.

Тем не менее, я с благодарностью принимаю ощущение пальцев Мала, сплетающихся с моими и сжимающих их, когда Хандзо наклоняется.

— Давай начнем.

Он прав. Это чертовски больно. Я чувствую каждый маленький укол номи, прокалывающий мою кожу, пока карп на моей руке начинает обретать форму.

Но, хотя боль никогда не притупляется, в каком-то смысле она становится чем-то вроде очищающего, медитативного процесса. Я не пытаюсь блокировать ее, потому что это невозможно. Вместо этого я глубоко дышу и принимаю ее. Я позволяю ей прожечь меня насквозь, пока не останется ничего, что могло бы гореть. И именно там я нахожу странное спокойствие.

В итоге делаю перерыв после первого карпа, потому что моя рука дрожит. Хандзо очищает и заворачивает эту часть, прежде чем я выхожу из кресла, чтобы взять воды.

— Я начну с тебя, пока она отдыхает, — говорит Хандзо Малу.

Мал молча кивает. Он снимает рубашку без колебаний, обнажая татуировки, которые уже покрывают его грудь и руки. Его тело — это холст с чернилами, каждая метка — история, часть его жизни.

Сегодня вечером он добавит новую историю.

Ту, которую мы написали вместе.

Я молча наблюдаю, как Мал садится, готовый отметить свою кожу теми же напоминаниями, которые теперь есть на моей. Он и Хандзо обсуждают ограниченное свободное пространство на его коже и решают сделать memento mori и memento vivere на задней части каждого трицепса. Хандзо рисует замысловатого карпа, плывущего вверх по течению среди моря татуировок, уже занимающих большую часть предплечья Мала, и находит место на его спине для второго.

Как и у меня, они сначала делают латинские надписи. Затем Хандзо переходит к карпу в стиле тебори на предплечье Мала. После этого я все еще немного дрожу от своей татуировки. Поэтому Хандзо делает карпа на спине Мала, пока я держу его руку — думаю, больше для меня, чем для него.

— Мы можем закончить в другой раз, — тихо рычит Мал, смотря на меня с беспокойством после того, как Хандзо заканчивает очищать и заворачивать его новую татуировку на спине.

Я качаю головой.

— Нет. Сегодня. Я справлюсь.

Хандзо смотрит на меня и торжественно кивает.

— Я тоже думаю, что она справится.

Поэтому я ложусь на живот в кресло, держа руки Мала в своих, пока Хандзо начинает работать над моей спиной.

Мастерская Хандзо все еще темная, но часы на стене показывают, что уже давно рассвело, когда мы заканчиваем. Я дрожу, и голова слегка кружится, когда встаю с кресла. Но внутри меня бурлит яркая энергия, которая пульсирует с каждым вдохом и шагом.

Я горячо благодарю Хандзо, и он говорит, что это было его абсолютное удовольствие. Затем он ведет нас вниз, в комнату без окон, чтобы отдохнуть. Он прав, это не номер в отеле. Но здесь есть небольшая кровать, затерянная среди полок с припасами.

Этого более чем достаточно.

Когда мы остаемся одни, Мал и я стоим перед зеркалом на стене, рассматривая новые строки текста на нашей коже. Между нами наступает момент тишины, наполненный смыслом.

— Теперь нет оправданий, — говорит он, его голос низкий и хриплый. — Мы оба помним, что нужно жить.

Я протягиваю руку, проводя пальцами в нескольких дюймах от свежей татуировки на его руке. Он ловит мою руку, притягивая меня ближе, пока я не оказываюсь рядом с ним, глядя в его ледяные голубые глаза.

— Спасибо, — тихо шепчу я. — За это. За все.

Он не говорит ни слова, но его объятия заставляют меня почувствовать, что я здесь своя. И впервые за долгое время, я не боюсь будущего. Не боюсь того, что скрывается и ждет меня.

Потому что сейчас, в этот момент, я живу.

37